Corectarea și sincronizarea subtitrărilor pentru un videoclip de până la 10 minute

Dintr-o privire

Preț

18,99 USD

Livrare

Livrat în 1 zile

Vânzător

Zinn Digital

Vândut

0

Despre această listare

Ce facem

În cazul în care subtitrările dumneavoastră s-au desincronizat, conțin greșeli sau sunt greu de citit, le revizuim complet, astfel încât fiecare rând să corespundă cu precizie sunetului rostit. Corectăm gramatica, punctuația și ortografia, rectificăm cuvintele înțelese greșit și ajustăm sincronizarea, astfel încât fiecare subtitrare să apară exact la secunda potrivită. De asemenea, verificăm întreruperile și lungimile rândurilor pentru a ne asigura că textul este ușor de citit pe televizoare, laptopuri și telefoane mobile, fără a grăbi spectatorii și fără a suprapune rândurile următoare.

Livrare

Primiți fișierele finale de subtitrare în ambele formate, VTT și SRT, complet pregătite pentru încărcare imediată pe YouTube, fără a necesita pași suplimentari de conversie. Dacă dețineți un fișier de subtitrare existent, îl vom finisa; dacă aveți doar fișierul video, vom genera subtitrări precise și sincronizate direct din sunet.

Cui i se adresează

Acest serviciu este ideal pentru educatori, creatori de conținut, producători de podcasturi și companii care doresc videoclipuri accesibile și bine puse la punct, fără a fi nevoie să reînregistreze materialul sau să petreacă ore întregi ajustând manual sincronizarea subtitrărilor.

Înainte de a începe

Vă rugăm să furnizați orice substantive proprii, termeni de produs sau denumiri de mărci care necesită o ortografie precisă, să ne comunicați dacă trebuie indicate indiciile muzicale sau efectele sonore și să specificați orice stil preferat de subtitrare. Utilizăm instrumente AI pentru a accelera pașii repetitivi, deși fiecare fișier este verificat, formatat și personalizat manual înainte de livrare.

Termenul de execuție este de sub 24 de ore din momentul în care primim videoclipul și instrucțiunile dumneavoastră, fiind inclusă o rundă de revizuiri minore de text sau sincronizare.

Ce avem nevoie de la dumneavoastră

• Domeniul pentru care este această comandă
• Brieful dumneavoastră