mail

PATCH `/v1/mail/services/{mailServiceId}/responders/{responderId}`

Edit an auto-reply.

Autenticación

Envía una clave de API como token de portador. La clave debe tener el permiso mail.manage; una clave que no lo tenga se rechazará con un código 403, no 404.

Este endpoint no requiere ningún id de organización. Su clave ya identifica la organización a la que pertenece, y la respuesta está delimitada a ella.

Pruébalo

Reemplaza cualquier elemento entre corchetes angulares por tus propios valores, y el marcador de posición key con una clave de tu panel de control.

curl -X PATCH https://api.zinndigital.com/v1/mail/services/{mailServiceId}/responders/{responderId} \
  -H "Authorization: Bearer zdk_live_…" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{ "content": <string> }'

¿Has iniciado sesión? La consola de la API en tu panel de control rellena el ID de tu organización real y tu propia clave, y ejecuta la solicitud contra la API en vivo para que puedas ver la respuesta real. Abre este endpoint en la consola de la API

Detalles

Changes the message and its schedule. **The address is not part of this body** — an auto-reply belongs to a mailbox, and the address is *which mailbox you are editing* rather than a property of the reply. ⭐ This used to say *"the mail backend has no rename verb"*. That was **false** and was the stated premise of a decision to offer no rename at all; measured against the live upstream hosting API on 2026-08-16, a mailbox renames **in place**, same id, contents intact. Use `renameMailbox` to change an address, or a forwarder to give a mailbox a second one. The responder is returned **as the backend reports it back after the write**, not as it was sent: the mail backend answers an applied update and an ignored one with the same empty body, so echoing the request would be a fabricated success (D9256). Requires `mail.manage`.

Parámetros

Nombre	Tipo	Obligatorio	¿Qué es esto?
`mailServiceId (path)`	`Uuid`	Sí	Email service ID (UUIDv7).
`responderId (path)`	`string`	Sí	The mail backend's identifier for the responder, as returned by the list — not a UUID of ours. A responder has no model here, so there is no id of ours to use.

Cuerpo de la solicitud

Nombre	Tipo	Obligatorio	¿Qué es esto?
`subject`	`string`	No	—
`content`	`string`	Sí	—
`start_time`	`string`	No	RFC 3339. `null` clears the schedule.
`end_time`	`string`	No	RFC 3339, and must be after `start_time` when both are given.

Respuesta

Nombre	Tipo	Obligatorio	¿Qué es esto?
`id`	`string`	Sí	The mail backend's identifier - the handle `DELETE` needs.
`local`	`string`	Sí	The part before the `@`.
`address`	`string`	Sí	The mailbox this replies for.
`subject`	`string`	Sí	—
`content`	`string`	Sí	The reply body.
`start_time`	`string`	Sí	When the auto-reply starts. `null` when unscheduled (it replies from now on). ⭐ This used to be declared "Opaque - do not parse, compare or render as a date" (#664), out of…
`end_time`	`string`	Sí	When the auto-reply stops. `null` to run until switched off.

Errores que este endpoint puede devolver

401 · 403 · 404 · 422 · 429 · 503

PATCH /v1/mail/services/{mailServiceId}/responders/{responderId}