localization
GET /v1/i18n/catalogues/{locale}
Get the public site's UI message catalogue for one locale.
Autenticación
Este endpoint es público. No requiere credenciales ni organización; es lo que leen nuestro propio sitio de marketing y los motores de respuesta de IA.
Este endpoint no requiere ningún id de organización. Su clave ya identifica la organización a la que pertenece, y la respuesta está delimitada a ella.
Pruébalo
Reemplaza cualquier elemento entre corchetes angulares por tus propios valores, y el marcador de posición key con una clave de tu panel de control.
curl -X GET https://api.zinndigital.com/v1/i18n/catalogues/{locale}¿Has iniciado sesión? La consola de la API en tu panel de control rellena el ID de tu organización real y tu propia clave, y ejecuta la solicitud contra la API en vivo para que puedas ver la respuesta real. Abre este endpoint en la consola de la API
Detalles
Returns the Zinn® marketing site's own UI strings for `locale`, **nested** in the shape `next-intl` consumes directly — the read `marketplace-web` performs on the server at render time. **Public, and non-tenant.** Unlike `getTranslationBundle` this needs no credential and has no organization scope: it returns the platform's own strings, which are already present in the public HTML of every page in that language. That is also what makes it cacheable by URL at the edge — an `Authorization` header suppresses shared caching, which would put a network round trip on every page render. **Why it exists next to `getTranslationBundle`.** The bundle is the *build-time* read: authenticated, tenant-scoped, and shaped as `object_ref → field → {text, status}` for a script that re-nests it and commits `messages/<locale>.json`. That made a finished translation wait for a commit, a rebuild and a deploy. This is the *render-time* read, so a finished translation goes live on its own. **`up_to_date` only** — deliberately stricter than the bundle's last-good-while-stale rule. The site layers this response *over* its committed catalogue, so an omitted key falls back to the committed translation rather than to English; serving stale text here could only replace a good translation with an older one. **An unknown-to-the-pipeline locale is a `200` with an empty `messages` object, never a `404`.** The caller treats any failure as "use the committed catalogue", so a `404` would be indistinguishable from an outage and would report a locale that simply has not been translated yet as the engine being broken. Cacheable: strong `ETag` plus `Cache-Control: public, max-age=300, stale-while-revalidate=86400`. Send `If-None-Match` for a `304`.
Parámetros
| Nombre | Tipo | Obligatorio | ¿Qué es esto? |
|---|---|---|---|
locale (path) | LocaleCode | Sí | The target locale (docs/28 registry code). |
If-None-Match (header) | string | No | A previously returned `ETag`; a match responds `304`. |
Respuesta
| Nombre | Tipo | Obligatorio | ¿Qué es esto? |
|---|---|---|---|
locale | LocaleCode | Sí | BCP-47 / ISO locale code from the language registry (docs/28). |
messages | object | Sí | The catalogue, **nested** — `nav.link.pbn` arrives as three levels of object, not as a dotted key — because the consumer is `next-intl`, which reads this shape directly. It is t… |
Errores que este endpoint puede devolver
422 · 429