Svih 58 jezika, na svakoj razini
Paketi se određuju prema količini vašeg sadržaja, nikada prema broju jezika koje želite. Cjeloviti skup od 58 jezika prevodi se na svakom paketu.
Prijevod web-mjesta
Vaša web-stranica na 58 jezika
Prevodiomo vaše stranice, objave, metapodatke i URL slugove na 58 jezika i poslužujemo svaki na vlastitom indeksabilnom URL-u s ispravnim hreflang. Svaki je jezik uključen u svaku razinu — riječi se kupuju unaprijed, tako da nema naknade po jeziku za kasnije dodavanje. Vi odlučujete koji će se jezici prikazivati vašim posjetiteljima, a vaša web stranica preuzima jezik koji uključite unutar sat vremena.
- Nije potreban paket hostingaDovoljan je besplatan račun
- Radi gdje god hosting imaliS nama, s drugim pružateljem usluga ili na vlastitim poslužiteljima
- Jedan račun, jedna fakturaDodajte hosting ili druge proizvode kad god želite
Što je to
Prijevod web-mjesta kontinuiran je proces, a ne jednokratan posao. On čita vaše web-mjesto, prevodi tekst vaših stranica i sadržaj objava, a besplatni priključak Zinn® Translate na vašem WordPress web-mjestu objavljuje svaki jezik kao stvarnu verziju vašeg web-mjesta koju pretraživači mogu indeksirati.
Ovo je SEO proizvod jednako kao i proizvod za prevođenje. Svaki se jezik nalazi na vlastitom URL-u i nosi oznake hreflang koje upućuju na svaku srodnu verziju, uključujući x-default, kako bi tražilica mogla indeksirati Vaše stranice na španjolskom ili japanskom jednako lako kao i one na engleskom.
Što dobivate
Jedinstveni radni tijek povezan sa životnim ciklusom sadržaja, koji pokriva dijelove web-mjesta koje prevoditeljski alati obično ostavljaju na engleskom jeziku.
Prevedeno, zatim isporučeno prema Vašim uvjetima
Prevođenje i posluživanje dvije su odvojene stvari: sve je prevedeno, a Vi birate koje jezike posjetitelji doista vide. Uključivanje jezika ne zahtijeva novu narudžbu niti ponovno pokretanje, a Vaša web-stranica to preuzima unutar jednog sata.
Prevedeni URL puževi
Svaka lokalizacija dobiva vlastiti čitljivi put s ključnim riječima umjesto engleskog sluga iza koda jezika — a stara adresa nastavlja raditi: čuvamo zadnjih pet slugova po stranici i preusmjeravamo neprevedeni put putem 301 na lokalizirani.
Metapodaci, a ne samo glavni tekst
Meta naslovi i opisi, OpenGraph i Twitter kartice, JSON-LD naziv, naslov i opis, zamjenski tekst slika, oznake hijerarhijske navigacije (breadcrumbs), nazivi kategorija te naslov i slogan Vaše web-lokacije. Funkcionira putem priključaka Yoast, Rank Math, All in One SEO i SEOPress preko njihovih vlastitih filtara, umjesto nadmetanja s njima za kanonsku vezu.
Inkrementalno ponovno prevođenje
Uredite stranicu i samo oni nizovi koji su se stvarno promijenili automatski se ponovno prevode. Sve ostalo poslužuje se iz predmemorije sažetka sadržaja, tako da ispravak tipfelera ne pokreće ponovno cijelo vaše web-mjesto.
hreflang, pravilno izvedeno
Na vašim stranicama i objavama svaki objavljeni jezik označen je hreflang vezama na sve svoje inačice i x-default, a stranica deklarira vlastiti lang kako bi tražilice mogle ispravno otkriti i pripisati svaku verziju umjesto da ih tumače kao duplikate. Stranice arhiva i kategorija u postupku su dodavanja i još nisu obuhvaćene.
Kako to radi
Tri koraka. Dva su naša, a jedan je besplatan dodatak koji instalirate na svoju web-stranicu — bez njega prijevodi postoje, ali ih nijedan posjetitelj nikada ne vidi.
Povežite svoje web-mjesto
Čitamo vaš sadržaj putem WordPress API-ja i brojimo riječi, što određuje vašu razinu. U ovoj fazi ništa se ne mijenja na vašoj web-stranici uživo.
Prevedi sve
Cjevovod prevodi vaše stranice i objave na svih 58 jezika, uključujući metapodatke i prilagođene poveznice (slugs), te predmemorira svaki rezultat u odnosu na sažetak (hash) izvornog teksta — tako da uređivanje stranice bez promjene ijedne riječi ne košta ništa.
Instalirajte priključak, odaberite svoje jezike
Instalirajte besplatni priključak Zinn® Translate na svoje WordPress web-mjesto, zalijepite ID web-mjesta i API ključ s upravljačke ploče, a zatim uključite željene jezike na kartici Prijevod web-mjesta. Svaki od njih postaje aktivan na vlastitom URL-u s već postavljenim hreflang.
Cijene
Jedna pretplata po web-mjestu, podijeljena na razine prema broju riječi — malo web-mjesto, web-mjesto bogato sadržajem te velika trgovina ili web-mjesto poduzeća. Svaka razina uključuje svih 58 jezika, stoga je jedino pitanje koliko sadržaja imate, a ne koliki doseg želite ostvariti.
Prijevod web-mjesta — Standardna stranica
16,99 €/mjesec
Prijevod web-mjesta — Veliko ili složeno web-mjesto
52,99 €/mjesec
Prijevod web-mjesta — Trgovina ili web-mjesto poduzeća
177,99 €/mjesec
Razine se određuju prema broju riječi koje se mogu prevesti na web-mjestu. Ne naplaćuje se naknada po jeziku niti naknada za uključivanje jezika.
Zašto kupiti ovdje
Većina prevoditeljskih proizvoda naplaćuje po jeziku, što tiho pretvara ulazak na novo tržište u odluku o kupnji. Mi prevodimo cijeli skup unaprijed i omogućujemo Vam objavljivanje na temelju procjene, a ne na temelju proračuna — isprobajte tržište, pratite promet, zadržite ga ili ga ponovno sakrijte.
Prijevod je samo polovica posla. Prevedena stranica ostvaruje rang jer ima vlastiti URL i vlastiti slug, metapodatke koje tražilica može pročitati na jeziku čitatelja, hreflang grafikon koji povezuje verzije, kartu web-mjesta za svaki pojedini jezik i izvor koji ostaje usklađen dok uređujete — te zato što riječi prikazuje Vaše vlastito web-mjesto, a ne skripta koju robotski pretraživač možda nikada neće pokrenuti.
Sve o usluzi Zinn® Translate, na njezinoj vlastitoj web-stranici
Vodiči korak po korak od povezivanja web-mjesta do prevedenih slugova i hreflang oznaka, objektivne usporedbe s rješenjima Weglot, WPML, TranslatePress i GTranslate te načini na koje ga koriste trgovine, izdavači i agencije.
Pitanja koja ljudi postavljaju prije kupnje
Plaćam li po jeziku?
Ne. Svaka razina uključuje svih 58 jezika, a cijena se umjesto toga određuje prema količini sadržaja na web-mjestu. Uključivanje ili isključivanje jezika ne košta ništa i ne mijenja ništa u vašoj pretplati.
Koja je razlika između toga da je jezik preveden i toga da se poslužuje?
Prevedeno znači da riječi postoje, pohranjene su i predmemorirane za vaš sadržaj. Posluženo znači da posjetitelji i tražilice mogu pristupiti toj verziji na njezinom vlastitom URL-u. Sve je prevedeno; vi odlučujete što će se posluživati, a jezik koji niste objavili jednostavno nije vidljiv.
Hoće li tražilice indeksirati prevedene stranice?
To je dizajn. Svaki objavljeni jezik poslužiteljski prikazuje vaša vlastita WordPress stranica na vlastitom URL-u i označen je oznakama hreflang koje ga povezuju sa svakom srodnom verzijom, a svaki jezik dobiva vlastitu kartu web-lokacije na /zinn-sitemap-<locale>.xml, indeksiranu iz /zinn-sitemap-index.xml i najavljenu u robots.txt. Puzaci vide zasebne stranice koje se mogu indeksirati umjesto jedne stranice s prebacivačem jezika na strani klijenta.
Što se događa kada uredim stranicu nakon što je prevedena?
Izmijenjeni nizovi označavaju se kao zastarjeli i automatski se ponovno prevode; netaknuti nizovi poslužuju se iz predmemorije. Mala izmjena zahtijeva malo rada, tako da Vaši prijevodi ne zaostaju za Vašim izvornim sadržajem dok čekate na ručno ponovno pokretanje.
Koji su dijelovi moje web-lokacije prevedeni?
Tekst Vaših stranica, tijelo i sažeci objava, Vaši meta naslovi i opisi, OpenGraph i Twitter kartice, JSON-LD, alternativni tekst slika, oznake navigacijskih putanja (breadcrumbs), nazivi kategorija, stavke izbornika i Vaši URL slugovi — posluženi na URL-u s prefiksom lokaliteta uz hreflang i ispravan atribut lang, pri čemu se stara adresa preusmjerava kodom 301 na novu.
Kako mogu znati koja mi je razina potrebna?
Razine se određuju prema broju riječi koje se mogu prevesti na cijeloj web-lokaciji: brošurna web-lokacija, izdavač s velikom količinom sadržaja te velika trgovina ili korporativno imanje. Brojimo vaše riječi kada povežete web-lokaciju, tako da prije preuzimanja obveze možete vidjeti koja se razina primjenjuje.
Moram li ugostiti svoju web stranicu kod Zinn Digital® da bih ovo koristio?
Ne. Sve što Vam je potrebno jest besplatan Zinn Digital® račun i on radi bez obzira na to hostiraju li se Vaše web-stranice kod nas, kod drugog pružatelja usluga ili na Vašim vlastitim poslužiteljima. Ako također hostirate kod nas, sve se nalazi na istoj upravljačkoj ploči i na istom računu.
Pomoć u vezi s ovim
Vodiči korak po korak iz naše baze znanja, napisani upravo za ovo.
Priključak Zinn® Translate
Isporučujte web-mjesto na svakom jeziku na vlastitoj adresi s ispravnim hreflang atributom, koristeći prijevode koje je Zinn Digital® već izradio.
Pročitajte vodič →Tranzly™ umjesto WPML, Polylang, Polylang Pro
Što Tranzly™ nudi za prevođenje i višejezične stranice, koliko košta i kako ga koristiti umjesto drugog priključka.
Pročitajte vodič →Vodič za Zinn® SEO: Koristite Zinn® SEO s dodacima za prevođenje
Korak po korak u Zinn® SEO: Svaki jezik dobiva vlastite naslove, opise, sitemap i llms.txt, uz Tranzly, WPML, Polylang ili TranslatePress.
Pročitajte vodič →Objavite na svakom tržištu koje želite
Povežite web-mjesto, provjerite broj riječi i razinu, instalirajte besplatni priključak i objavite svoj prvi dodatni jezik istog dana. Preostalih 57 jezika već je prevedeno i čeka iza prekidača.
Započnite