Svih 58 jezika, u svakom paketu
Paketi se određuju prema količini sadržaja koju imate, a nikada prema broju željenih jezika. Cijeli skup od 58 jezika preveden je u svakom paketu.
Prijevod web-mjesta
Vaša web-lokacija na 58 jezika
Prevodimo vaše stranice i objave na 58 jezika i poslužujemo svaku na njezinom vlastitom indeksiranom URL-u s ispravnim hreflang oznakama. Svaki je jezik uključen u svaki paket — riječi se kupuju unaprijed, tako da nema naknadne naplate po jeziku. Vi odlučujete koji će se jezici prikazivati vašim posjetiteljima, a uključivanje nekog jezika stupa na snagu odmah.
Što je to
Prevođenje web stranica je proces, a ne jednokratni posao. Ono čita vašu stranicu, prevodi tekst stranica i sadržaj objava, a besplatni dodatak Zinn® Translate na vašoj WordPress stranici objavljuje svaki jezik kao stvarnu, indeksiranu verziju vaše stranice.
To je ujedno SEO proizvod i proizvod za prevođenje. Svaki jezik nalazi se na vlastitom URL-u i sadrži hreflang oznake koje upućuju na svaku sestrinsku verziju, uključujući x-default, tako da tražilica može indeksirati vaše španjolske ili japanske stranice jednako lako kao i vaše engleske.
Što dobivate
Jedan cjevovod povezan s životnim ciklusom sadržaja, koji pokriva dijelove web-mjesta koje alati za prevođenje obično ostavljaju na engleskom.
Prevedeno, a zatim isporučeno pod vašim uvjetima
Prevođenje i posluživanje dvije su različite stvari: sve je prevedeno, a vi birate koje će jezici posjetitelji zapravo vidjeti. Uključivanje nekog jezika odvija se trenutno, bez nove narudžbe i ponovnog pokretanja.
Ništa nije duplicirano
Nema sjenčanih objava, nema druge kopije ničega, nema paralelnog web-mjesta koje bi trebalo usklađivati. Prijevod se generira iz vašeg postojećeg sadržaja, tako da isključivanje dodatka vraća vaše web-mjesto upravo na ono što je bilo.
Posluženo s vaše vlastite stranice
Prevedene stranice isporučuje vaša WordPress instalacija, a ne dohvaćaju se s naših poslužitelja pri svakom prikazu stranice. Naša zauzetost nikada ne može usporiti vašu web-lokaciju, a učitavanje stranice posjetitelja ne ovisi o mrežnom zahtjevu prema trećoj strani.
Inkrementalno ponovno prevođenje
Uredite stranicu i automatski se prevode samo oni nizovi koji su se stvarno promijenili. Sve ostalo poslužuje se iz predmemorije sa sažetkom sadržaja (content-hash cache), tako da ispravak tipfelera ne pokreće ponovno cijelu vašu web-lokaciju.
hreflang, ispravno implementiran
Svaki objavljeni jezik označen je hreflang vezama sa svakom od svojih srodnih jezičnih verzija i x-default oznakom, a stranica deklarira vlastiti lang atribut, tako da tražilice mogu ispravno otkriti i pripisati svaku verziju umjesto da ih čitaju kao duplikate.
Kako to radi
Tri koraka. Dva su naša, a jedan je besplatni dodatak koji instalirate na svoju web-lokaciju — bez njega prijevodi postoje, ali ih nijedan posjetitelj nikada ne vidi.
Povežite svoju stranicu
Čitamo vaš sadržaj putem WordPress API-ja i brojimo riječi, što određuje vašu tarifnu skupinu. Ništa na vašoj aktivnoj web-lokaciji u ovoj fazi se ne mijenja.
Prevedi sve
Cjevovod prevodi vaše stranice i objave na svih 58 jezika i predmemorira svaki rezultat u odnosu na hash izvornog teksta – tako da uređivanje stranice bez mijenjanja ijedne riječi ne košta ništa.
Instalirajte dodatak, odaberite svoje jezike
Instalirajte besplatni dodatak Zinn® Translate na svoju WordPress stranici, zalijepite ID stranice i token sa svoje nadzorne ploče i objavite željene jezike. Svaki od njih postaje aktivan na vlastitom URL-u s već postavljenim hreflang oznakama.
Cijene
Jedna pretplata po web-mjestu, raspoređena u razine prema broju riječi — malo web-mjesto, web-mjesto s mnogo sadržaja te velika trgovina ili poslovno web-mjesto. Svaka razina uključuje svih 58 jezika, tako da je jedino pitanje koliko sadržaja imate, a ne koliko daleko želite dosegnuti.
Site Translation — Standard site
15,99 €/mjesec
Site Translation — Large or complex site
50,99 €/mjesec
Site Translation — Shop or enterprise site
170,99 €/mjesec
Razine se određuju prema broju riječi na web-mjestu koje se mogu prevesti. Nema naknade po jeziku niti naknade za uključivanje jezika.
Zašto ga kupiti ovdje
Većina proizvoda za prevođenje naplaćuje po jeziku, što tiho pretvara dosezanje novog tržišta u odluku o kupnji. Prevodimo cijelu postavu unaprijed i omogućujemo vam objavljivanje na temelju procjene, a ne proračuna – isprobajte tržište, pratite promet, zadržite ga ili ponovno sakrijte.
Prijevod je tek pola posla. Prevedena stranica rangira se zato što ima vlastiti URL, hreflang graf koji povezuje verzije i izvornik koji ostaje sinkroniziran dok uređujete – te zato što riječi isporučuje vaša vlastita stranica, a ne ubacuje ih skripta koju crawler možda nikada neće pokrenuti.
Plaćam li po jeziku?
Ne. Svaki paket uključuje svih 58 jezika, a cijena se umjesto toga određuje prema količini sadržaja na web-mjestu. Uključivanje ili isključivanje jezika ne košta ništa i ne mijenja ništa u vašoj pretplati.
Koja je razlika između prevođenja i posluživanja jezika?
Prevedeno znači da riječi postoje, pohranjene su i predmemorirane za vaš sadržaj. Posluženo znači da posjetitelji i tražilice mogu pristupiti toj verziji na njenom vlastitom URL-u. Sve je prevedeno; vi odlučujete što se poslužuje, a jezik koji niste objavili jednostavno nije vidljiv.
Hoće li tražilice indeksirati prevedene stranice?
To je taj dizajn. Svaki objavljeni jezik poslužuje s poslužitelja vaša vlastita WordPress web-lokacija na vlastitom URL-u i označena je hreflang oznakama koje je povezuju sa svakom sestrinskom verzijom, tako da web-kopači vide zasebne stranice koje se mogu indeksirati, umjesto jedne stranice s prebacivačem jezika na strani klijenta. Sitemapovi za svaki jezik se dodaju i još nisu aktivni.
Što se događa kada uredim stranicu nakon što je prevedena?
Izmijenjeni nizovi označeni su zastarjelima i automatski se ponovno prevode; netaknuti nizovi poslužuju se iz predmemorije. Mala izmjena zahtijeva minimalnu količinu rada, tako da vaši prijevodi ne zaostaju za izvornim sadržajem dok čekate ručno ponovno pokretanje.
Koji su dijelovi moje web-lokacije prevedeni?
Kopija vaše stranice, tijela objava i izvatci poslužuju se na URL-u s prefiksom jezične lokalizacije, s hreflang oznakom i odgovarajućim lang atributom. Meta naslovi i opisi, OpenGraph oznake, alt tekstovi slika i prevedeni URL slugovi se dodaju i još nisu aktivni – radije ćemo to reći ovdje nego da to saznate putem konzole za pretraživanje.
Kako mogu znati koji mi je paket potreban?
Razine se definiraju prema broju prevodivih riječi na web-mjestu: prezentacijsko web-mjesto, portal s velikom količinom sadržaja te velika trgovina ili korporativni sustav. Vaše riječi brojimo prilikom povezivanja web-mjesta, tako da prije potvrde možete vidjeti koja se razina primjenjuje.
Objavite na svakom tržištu koje želite
Povežite stranicu, provjerite broj njezinih riječi i paket, instalirajte besplatni dodatak i objavite svoj prvi dodatni jezik isti dan. Ostalih 57 već je prevedeno i čeka iza prekidača.
Započnite