Dodatak Zinn® Translate

Zinn® Translate izrađuje prijevode; on ih ne stvara. Prevođenje se odvija na našoj strani, a ovaj dodatak postavlja konačni rezultat na vaše web-mjesto na odgovarajuću adresu s pravim oznakama za tražilice.

Što dobivate

• Svaki jezik na vlastitom URL-u — /fr/about/, /de/about/ i tako dalje
• Ispravne hreflang oznake, tako da Google prikazuje pravi jezik pravoj osobi
• Prebacivač jezika koji možete postaviti u izbornik ili widget

Postavljanje

1. Povežite web-mjesto sa Zinn Digital® platformom i prevedite njegov sadržaj — zaslon

Status prevođenja na vašoj upravljačkoj ploči prikazuje dokle je stigao pojedini jezik.

2. Instalirajte dodatak i otvorite Postavke → Zinn® Translate.
3. Navedite jezike koje želite objaviti, odvojene zarezom: fr, de, es.
4. Spremite. Dodatak će automatski osvježiti WordPressova URL pravila umjesto vas.

Nemojte objavljivati ništa dok jezik doista nije dovršen. Poluprevedeni jezik poslužen na vlastitim URL-u gori je za vaš rang u tražilicama nego da se uopće ne poslužuje, jer tražilice indeksiraju miješanu stranicu.

Zašto su jezici popis koji sami upisujete

Kako biste imali kontrolu nad onim što ide uživo. Možda smo dovršili dvadeset jezika, a vi želite samo tri. Dodavanje jezika ovdje predstavlja odluku o objavi, a njegovo uklanjanje čisto uklanja te URL-ove.

Ako prevedeni URL vraća pogrešku 404

Idite na Postavke → Trajne veze i pritisnite Spremite — to ponovno pokreće osvježavanje WordPressovih pravila, u čemu neki dodaci za predmemoriju i sigurnost znaju smetati. Ako i dalje vraća pogrešku 404, jezik vjerojatno nije na popisu na zaslonu dodatka.

Deaktivacija

Dodatak prilikom deaktivacije uklanja svoja URL pravila, tako da se vaše web-mjesto vraća u prvotno stanje umjesto da ostavlja neispravne prevedene URL-ove iza sebe. Ti će URL-ovi već biti indeksirani, stoga isključivanje jezika nije bez posljedica — učinite to svjesno.