Sửa và đồng bộ phụ đề cho một video có thời lượng tối đa 10 phút

Tổng quan

Giá

18,99 US$

Phát

Đã giao trong 1 ngày

Người bán

Zinn Digital

Đã bán

0

Giới thiệu về mục này

Những gì chúng tôi làm

Nếu phụ đề của quý khách bị lệch đồng bộ, chứa lỗi hoặc khó đọc, chúng tôi sẽ tinh chỉnh toàn diện để từng dòng khớp chính xác với âm thanh được nói. Chúng tôi sửa ngữ pháp, dấu câu và chính tả, chỉnh sửa các từ bị nhận diện sai, đồng thời điều chỉnh thời gian để mỗi phụ đề xuất hiện vào đúng từng giây. Chúng tôi cũng kiểm tra việc ngắt dòng và độ dài dòng để đảm bảo văn bản dễ đọc trên TV, máy tính xách tay và điện thoại di động mà không làm người xem phải vội vã hay bị đè chữ lên các dòng tiếp theo.

Bàn giao

Quý khách sẽ nhận được các tệp phụ đề hoàn chỉnh ở cả định dạng VTT và SRT, được chuẩn bị đầy đủ để tải lên YouTube ngay lập tức mà không cần thêm bất kỳ bước chuyển đổi nào. Nếu quý khách đã có sẵn tệp phụ đề, chúng tôi sẽ hoàn thiện nó; nếu quý khách chỉ có tệp video, chúng tôi sẽ tạo phụ đề chuẩn xác, đồng bộ trực tiếp từ âm thanh.

Dịch vụ này phù hợp với ai

Dịch vụ này lý tưởng cho các nhà giáo dục, nhà sáng tạo nội dung, nhà sản xuất podcast và các doanh nghiệp đang tìm kiếm những video tinh tế, dễ tiếp cận mà không cần phải ghi hình lại nội dung hoặc mất hàng giờ để chỉnh sửa thời gian phụ đề theo cách thủ công.

Trước khi chúng tôi bắt đầu

Vui lòng cung cấp bất kỳ danh từ riêng, thuật ngữ sản phẩm hoặc tên thương hiệu nào cần viết chính tả chuẩn xác, cho chúng tôi biết liệu các chỉ dẫn âm nhạc hoặc hiệu ứng âm thanh có cần được hiển thị hay không và nêu rõ phong cách phụ đề mong muốn. Chúng tôi sử dụng các công cụ AI để đẩy nhanh các bước lặp lại, tuy nhiên mỗi tệp đều được kiểm tra, định dạng và tùy chỉnh thủ công trước khi bàn giao.

Thời gian xử lý chưa đến 24 giờ kể từ khi chúng tôi nhận được video và hướng dẫn của quý khách, đồng thời bao gồm một lần chỉnh sửa nhỏ về câu chữ hoặc thời gian.

Những gì chúng tôi cần từ quý khách

• Tên miền dành cho đơn hàng này
• Bản tóm tắt yêu cầu của quý khách