Kết nối này mang lại lợi ích gì cho Quý vị
Việc kết nối Gcore Everywhere Inference sẽ đưa các triển khai suy luận của Quý vị — các điểm cuối mô hình mà Quý vị chạy trên tài khoản Gcore của riêng mình và nội dung phục vụ của từng điểm cuối — cùng với các tùy chọn GPU khả dụng vào bảng điều khiển Zinn® của Quý vị.
Trước khi Quý vị bắt đầu
Quý vị cần có một tài khoản Gcore của riêng mình đã bật Everywhere Inference. Dịch vụ này chỉ hỗ trợ hình thức tự mang theo tài khoản: chúng tôi không bán lại Everywhere Inference, do đó sản phẩm, hợp đồng và hóa đơn sẽ giao dịch trực tiếp giữa Quý vị và Gcore, và những gì Quý vị chạy trên đó sẽ được tính phí vào tài khoản Gcore của Quý vị, chứ không tính vào gói dịch vụ Zinn®.
1. Tạo khóa tại Gcore
Trong Cổng thông tin khách hàng Gcore (Gcore Customer Portal), hãy nhấp vào ảnh đại diện của Quý vị ở góc trên bên phải, sau đó chọn Hồ sơ → Mã thông báo API → Tạo mã thông báo (Profile → API tokens → Create token). Hãy đặt tên cho mã, chọn Không bao giờ hết hạn (Never expire) hoặc một ngày hết hạn, và cấp cho mã một vai trò cho từng sản phẩm mà mã cần truy cập. Gcore chỉ hiển thị mã thông báo một lần duy nhất; hãy sao chép mã ngay lúc đó.
Cùng một mã thông báo này sẽ hoạt động cho mọi sản phẩm Gcore mà Quý vị kết nối, do đó nếu Quý vị đã kết nối một sản phẩm Gcore rồi, Quý vị có thể dán lại chính mã thông báo đó — miễn là các vai trò của mã cũng bao phủ sản phẩm này. Một mã thông báo không thể được cấp vai trò cao hơn quyền đăng nhập của chính Quý vị.
Hãy cấp cho mã thông báo một vai trò dành cho Đám mây (Cloud). Quý vị cũng cần có ID số của dự án Gcore Cloud (ID of the Gcore Cloud project) nơi các triển khai của Quý vị đang hoạt động — dịch vụ suy luận của Gcore được tổ chức theo dự án, do đó chỉ riêng mã thông báo thì không thể liệt kê chúng. ID này được hiển thị cho dự án trong phần Gcore Cloud của Cổng thông tin khách hàng (Customer Portal).
2. Kết nối tại đây
Mở phần Tích hợp (Integrations) trong bảng điều khiển của Quý vị và chọn Kết nối tài khoản (Connect an account). Chọn Suy luận AI (AI inference) làm nhóm và Gcore Everywhere Inference làm tài khoản, điền Mã thông báo API (API token) và ID dự án (Project ID), rồi nhấn Kết nối tài khoản (Connect account).
Chúng tôi kiểm tra nội dung Quý vị dán trước khi lưu bất kỳ thông tin nào. Khóa không hoạt động sẽ không bao giờ được lưu trữ và phản hồi sẽ cho biết nguyên nhân gặp lỗi. Khóa hoạt động sẽ được mã hóa và lưu trữ trong kho bí mật của chúng tôi — không bao giờ lưu trong cơ sở dữ liệu — và không bao giờ được hiển thị lại, ngay cả với Quý vị.
Điều gì sẽ diễn ra tiếp theo
- Các triển khai của Quý vị và các tùy chọn GPU mà dự án của Quý vị cung cấp sẽ được liệt kê dưới mục Dịch vụ của riêng Quý vị (Your own services), truy cập từ nút Mở dịch vụ của riêng Quý vị (Open your own services) trên phần Tích hợp (Integrations).
- Các triển khai chạy và được lập hóa đơn trên tài khoản Gcore của Quý vị, theo hợp đồng của Quý vị với Gcore.
Nếu kết nối không thành công
Hệ thống báo sản phẩm chưa được bật. Mã thông báo hợp lệ, nhưng Everywhere Inference chưa được bật cho tài khoản Gcore đó — do đó Gcore từ chối mọi yêu cầu đọc. Hãy bật tính năng này trong Cổng thông tin khách hàng Gcore (Gcore Customer Portal) (hoặc yêu cầu Gcore bật giúp), sau đó kết nối lại. Mã thông báo có vai trò không bao gồm Everywhere Inference cũng sẽ gây ra sự từ chối tương tự; hãy tạo một mã có bao gồm vai trò đó.
Hệ thống kết nối nhưng không liệt kê gì. ID dự án (Project ID) đang trỏ đến một dự án không có triển khai nào, hoặc trỏ đến một dự án mà mã thông báo không thể truy cập. Hãy kiểm tra lại xem đó có phải là dự án chứa các triển khai của Quý vị hay không.
Hệ thống báo khóa bị từ chối. Hầu như luôn do một trong ba nguyên nhân sau: có khoảng trắng hoặc ký tự xuống dòng bị sao chép kèm theo, khóa đã hết hạn, hoặc khóa đã bị thu hồi hoặc tạo lại sau khi Quý vị sao chép. Hãy tạo khóa mới và dán lại.
Hệ thống kết nối được, nhưng một tác vụ sau đó lại thất bại. Khóa xác thực thành công nhưng thiếu quyền mà tác vụ đó cần. Hãy tạo khóa mới với các quyền được liệt kê ở trên, sau đó ngắt kết nối cũ và kết nối bằng khóa mới.
Ngắt kết nối
Mở phần Tích hợp (Integrations), tìm tài khoản và nhấn Ngắt kết nối (Disconnect). Thao tác đó sẽ xóa ngay lập tức khóa đã lưu trữ. Bất kỳ tiến trình nào đang sử dụng khóa đó sẽ dừng lại ở tác vụ tiếp theo, và các màn hình phụ thuộc vào khóa đó sẽ hiển thị thông báo lỗi thay vì thất bại âm thầm.
Việc ngắt kết nối không làm hoàn tác những gì đã thực hiện — các bản ghi, triển khai hoặc cài đặt mà chúng tôi đã thay đổi trên tài khoản của Quý vị sẽ được giữ nguyên. Nếu Quý vị cho rằng khóa của mình có thể đã bị rò rỉ, vui lòng thu hồi khóa đó tại bên cung cấp; việc ngắt kết nối chỉ xóa bản sao của chúng tôi chứ không xóa bản của họ.
Bài viết này chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn, vì vậy bạn đang đọc phiên bản tiếng Anh.