Плагін Zinn® Translate

Zinn® Translate відображає переклади; він їх не створює. Переклад відбувається на нашому боці, а цей плагін розміщує готовий результат на вашому сайті за правильною адресою з відповідними тегами для пошукових систем.

Що ви отримуєте

Кожна мова за власною URL-адресою — /fr/about/, /de/about/ тощо
Правильні теги hreflang, щоб Google показував потрібну мову відповідному користувачеві
Перемикач мов, який ви можете розмістити в меню або віджеті

Налаштування

Переконантеся, що сайт підключено до Zinn Digital® і його вміст перекладено — екран «Стан перекладу» у вашій панелі керування показує рівень завершеності для кожної мови.
Встановіть плагін і відкрийте Налаштування → Zinn® Translate.
Вкажіть мови, які ви бажаєте опублікувати, через кому: fr, de, es.
Збережіть. Плагін оновить правила URL-адрес WordPress за вас.

Не публікуйте нічого, поки мову не буде повністю перекладено. Напівперекладена мова, яка відображається за власною URL-адресою, гірше впливає на ваш рейтинг, ніж її відсутність взагалі, оскільки пошукові системи індексують змішану сторінку.

Чому мови вказуються у вигляді списку

Щоб ви контролювали те, що публікується. Ми можемо завершити переклад двадцятьма мовами, але вам можуть знадобитися лише три. Додавання мови тут є рішенням про публікацію, а її видалення коректно вилучає ці URL-адреси.

Якщо перекладена URL-адреса повертає помилку 404

Перейдіть у Налаштування → Постійні посилання та натисніть «Зберегти» — це повторно оновить правила WordPress, чому іноді заважають деякі плагіни кешування та безпеки. Якщо помилка 404 зберігається, мови, ймовірно, немає у списку на екрані плагіна.

Деактивація

Під час деактивації плагін видаляє свої правила URL-адрес, тому ваш сайт повертається до попереднього стану, а не залишає непрацюючі перекладені URL-адреси. Ці URL-адреси вже будуть проіндексовані, тому вимкнення мов не минає безслідно — робіть це обдумано.