База знань

Плагін Zinn® Translate

Надавайте сайт кожною мовою на власній адресі з правильним hreflang, використовуючи переклади, які Zinn Digital® уже виконала.

Zinn® Translate відображає переклади; він їх не створює. Переклад відбувається на нашому боці, а цей плагін розміщує готовий результат на вашому сайті за належною адресою з правильними тегами для пошукових систем.

Що ви отримуєте

  • Кожна мова на власній URL-адресі — /fr/about/, /de/about/ тощо
  • Правильні теги hreflang, завдяки чому Google показує потрібну мову відповідному користувачеві
  • Перемикач мов, який можна розмістити в меню або віджеті

Налаштування

  1. Підключіть сайт до Zinn Digital® і перекладіть його вміст — екран Translation Status на вашій панелі керування показує рівень готовності кожної мови.
  2. Встановіть плагін із WordPress.org: у WordPress відкрийте Плагіни → Додати новий плагін, виконайте пошук Zinn® Translate, виберіть Встановити зараз, а потім — Активувати (https://wordpress.org/plugins/zinn-translate/).
  3. Відкрийте Zinn Digital® → Translate, виберіть My Zinn Digital® plan, вставте Site ID та токен сайту (Site token) з панелі керування та збережіть. Плагін оновить правила URL-адрес WordPress замість вас.
  4. Виберіть мови для публікації на вкладці Translation вашого сайту на панелі керування.

Не публікуйте нічого, доки переклад мови не буде повністю завершено. Наполовину перекладена мова, опублікована на власній URL-адресі, гірше впливає на ваш рейтинг, ніж її повна відсутність, оскільки пошукові системи індексують змішану сторінку.

Чому саме ви обираєте мови

Щоб ви контролювали те, що потрапляє на сайт. Ми можемо завершити двадцять мов, а вам знадобляться лише три. Вибір мови — це рішення про публікацію, а її видалення коректно знімає ці URL-адреси з сайту.

Якщо перекладена URL-адреса видає помилку 404

Перейдіть до Налаштування → Постійні посилання та натисніть «Зберегти» — це повторно оновить правила WordPress, роботі яких можуть перешкоджати деякі плагіни кешування та безпеки. Якщо вона все ще видає 404, можливо, мова ще не опублікована на вкладці Translation сайту.

Деактивація

Плагін видаляє свої правила URL-адрес під час деактивації, повертаючи ваш сайт до попереднього стану замість того, щоб залишати непрацюючі перекладені URL-адреси. Ці URL-адреси вже будуть проіндексовані, тому вимкнення мов має певні наслідки — робіть це виважено.

Останнє з блогу

Що ми писали про хостинг, SEO та роботу сайтів у великих масштабах.

SEO та лінкбілдінг із рівня хостингу: Погляд оператора 2026 року

Як хостинг впливає на індексацію та передачу ваги посилань (link equity) у 2026 році: підтримка сторінок у пошуковому індексі, перевірка старих доменів перед створенням сайтів, лінкбілдинг без слідів (footprint) та відвертий погляд на те, що інфраструктура може і чого не може зробити для SEO.

Читати допис →

Як зробити WordPress швидким та безпечним: контрольний список оптимізації та плагінів

Практичний контрольний список для швидкого та безпечного WordPress: кешування на рівні сервера, об'єктний кеш для кожного сайту, кілька дійсно вартих плагінів, підтримання стека в актуальному стані та сторінки WooCommerce, які в жодному разі не можна кешувати.

Читати допис →

Як вибрати керований вебхостинг у 2026 році: Посібник для покупця

Що насправді відрізняє якісний керований хостинг від дешевого сервера з панеллю керування — міграції, резервні копії, ізоляція, справжнє кешування та чесне масштабування — і як оцінити його, перш ніж брати на себе зобов'язання.

Читати допис →

Читати блог →

Усе ще потрібна допомога?

Підтримка включена до кожного тарифу, служба працює 24 годин на добу, і ви можете писати нам будь-якою з наших 58 мов — ми відповідаємо вашою.

Звернутися до служби підтримки → Усі статті →