Свих 58 језика, у сваком пакету
Пакети су одређени количином садржаја који имате, а никада бројем језика које желите. Комплетан скуп од 58 језика преводи се на сваком пакету.
Превођење веб-сајта
Ваш веб-сајт на 58 језика
Преводимо ваше странице, објаве, метаподатке и сегменте URL адреса на 58 језика и сваки приказујемо на сопственој URL адреси погодној за индексирање уз тачан hreflang. Сваки језик је укључен у сваки тарифни пакет — речи се купују унапред, тако да нема додатних трошкова по језику. Ви одлучујете који језици се приказују вашим посетиоцима, а ваш сајт активира језик који укључите у року од сат времена.
- Хостинг план није потребанДовољан је бесплатан налог
- Ради где год да хостујетеКод нас, другог добављача или на сопственим серверима
- Један налог, једна фактураДодајте хостинг или друге производе кад год желите
Шта је ово
Превођење веб-сајта је континуирани процес, а не једнократни посао. Оно чита ваш сајт, преводи текст ваших страница и садржај објава, а бесплатни додатак Zinn® Translate на вашем WordPress сајту објављује сваки језик као праву верзију вашег сајта коју претраживачи могу да индексирају.
То је SEO производ колико и производ за превођење. Сваки језик се налази на сопственом URL-у и садржи hreflang ознаке које упућују назад на сваку сродну верзију, укључујући x-default, тако да претраживач може индексирати ваше странице на шпанском или јапанском једнако лако као и оне на енглеском.
Шта добијате
Један процес, повезан са животним циклусом садржаја, који покрива делове веб-сајта које алати за превођење обично остављају на енглеском.
Преведено, а затим испоручено под Вашим условима
Превођење и приказивање су две одвојене ствари: све је преведено, а Ви бирате које језике посетиоци заиста виде. За активирање неког језика није потребна нова поруџбина нити поновно покретање, а Ваш сајт га преузима у року од сат времена.
Преведени URL слагови
Сваки локалитет добија сопствену читљиву путању са кључним речима уместо енглеског дела адресе (slug) иза кода језика — а стара адреса наставља да ради: чувамо последњих пет адреса по страници и вршимо 301 преусмеравање непреведене путање на локализовану.
Метаподаци, а не само основни текст
Мета наслови и описи, OpenGraph и Twitter картице, JSON-LD назив, наслов и опис, алт текст слике, ознаке путање (breadcrumbs), називи категорија, као и наслов и поднаслов вашег веб-сајта. Ради преко додатака Yoast, Rank Math, All in One SEO и SEOPress користећи њихове сопствене филтере, уместо да се са њима надмеће за канонску везу.
Инкрементално поновно превођење
Уредите страницу и само ниске које су се заиста промениле биће поново преведене, аутоматски. Све остало се испоручује из кеша заснованог на хешу садржаја, тако да исправка словне грешке не покреће поново цео ваш сајт.
hreflang, урађен како треба
На вашим страницама и објавама, сваки објављени језик је означен hreflang везама ка свим својим сродним верзијама и x-default ознаком, а сама страница декларише сопствени lang, тако да претраживачи могу исправно да открију и припишу сваку верзију уместо да их третирају као дупликате. Странице архива и категорија се тренутно додају и још увек нису обухваћене.
Како функционише
Три корака. Два су наша, а један је бесплатан додатак који инсталирате на свој сајт — без њега преводи постоје, али их ниједан посетилац никада не види.
Повежите свој сајт
Читамо ваш садржај путем WordPress API-ја и бројимо речи, што одређује ваш тарифни пакет. У овој фази се ништа не мења на вашем сајту уживо.
Преведи све
Пајплајн преводи ваше странице и објаве на свих 58 језика, укључујући метаподатке и слагове, и кешира сваки резултат према хешу његовог изворног текста — тако да вас уређивање странице без промене иједне речи не кошта ништа.
Инсталирајте додатак, изаберите своје језике
Инсталирајте бесплатни Zinn® Translate прикључак на свом WordPress веб-сајту, налепите ID сајта и API кључ са контролне табле, а затим укључите жељене језике на картици Translation на сајту. Сваки од њих постаје активан на сопственој URL адреси са већ постављеном hreflang ознаком.
Цене
Једна претплата по сајту, подељена у нивое према броју речи — мали сајт, сајт са пуно садржаја и велика продавница или сајт предузећа. Сваки ниво укључује свих 58 језика, тако да је једино питање колико садржаја имате, а не колико далеко желите да допрете.
Prevođenje sajta — Standardni sajt
1.969 RSD/месечно
Prevođenje sajta — Veliki ili složeni sajt
6.113 RSD/месечно
Prevođenje sajta — Prodavnica ili poslovni sajt
20.619 RSD/месечно
Пакети се одређују према броју речи за превођење на сајту. Не наплаћује се по језику, нити се наплаћује укључивање језика.
Зашто купити овде
Већина производа за превођење наплаћује по језику, што тихо претвара ширење на ново тржиште у одлуку о куповини. Ми преводимо цео сет унапред и омогућавамо Вам да објављујете на основу сопствене процене, а не буџета — испробајте тржиште, пратите саобраћај, задржите га или га поново сакријте.
Превођење је само пола посла. Преведена страница се рангира зато што има сопствени URL и сопствени слаг, метаподатке које претраживач може да прочита на језику читаоца, hreflang граф који повезује верзије, мапу сајта по језику и извор који остаје усклађен док уређујете — као и зато што речи приказује ваш сопствени сајт, уместо да их убацује скрипта коју робот претраживача можда никада неће покренути.
Све о Zinn® Translate, на сопственом сајту
Водичи корак по корак од повезивања сајта до преведених подложака (slugs) и hreflang ознака, објективна поређења са алатима Weglot, WPML, TranslatePress и GTranslate, као и начини на које га користе продавнице, издавачи и агенције.
Питања која људи постављају пре куповине
Да ли се плаћа по језику?
Не. Сваки пакет укључује свих 58 језика, а цене су уместо тога одређене количином садржаја на сајту. Укључивање или искључивање језика не кошта ништа и не мења ништа у вези са Вашом претплатом.
Која је разлика између тога да се језик преводи и тога да се језик сервира?
Преведено значи да речи постоје, сачуване су и кеширане уз ваш садржај. Сервирано значи да посетиоци и претраживачи могу да приступе тој верзији на сопственој URL адреси. Све је преведено; ви одлучујете шта се сервира, а језик који нисте објавили једноставно није видљив.
Хоће ли претраживачи индексирати преведене странице?
Такав је дизајн. Сваки објављени језик се серверски рендерује преко вашег сопственог WordPress сајта на сопственом URL-у и означен је hreflang ознакама које га повезују са сваком сродном верзијом, а сваки језик добија сопствену мапу сајта на /zinn-sitemap-<locale>.xml, индексирану из /zinn-sitemap-index.xml и најављену у robots.txt. Веб-пописивачи виде засебне странице које се могу индексирати, а не једну страницу са пребацивачем језика на страни клијента.
Шта се дешава када уредим страницу након што је преведена?
Измењени стрингови се означавају као застарели и аутоматски се поново преводе; нетакнути стрингови се испоручују из кеша. Мала измена захтева мало посла, тако да ваши преводи не заостају за изворним садржајем док чекате на ручно поновно покретање.
Који делови мог сајта су преведени?
Ваш текст странице, садржај и одломци објава, Ваши мета наслови и описи, OpenGraph и Twitter картице, JSON-LD, alt текст слика, ознаке путања (breadcrumbs), називи категорија, ставке менија и Ваши URL слагови — сервирани на URL-у са префиксом језика уз hreflang и исправан lang атрибут, при чему стара адреса врши преусмеравање 301 на нову.
Како да знам који ми је пакет потребан?
Пакети су одређени бројем преводивих речи на целом сајту: презентациони сајт, издавач са великом количином садржаја и велика продавница или пословни систем. Бројимо ваше речи када повежете сајт, тако да можете видети који се пакет примењује пре него што се обавежете.
Да ли морам да хостујем свој веб-сајт код Zinn Digital® да бих ово користио?
Не. Бесплатан Zinn Digital® налог је све што Вам је потребно, и он функционише без обзира на то да ли се Ваши сајтови хостују код нас, код другог провајдера или на Вашим сопственим серверима. Ако ипак хостујете и код нас, све се налази на истој контролној табли и на истом рачуну.
Помоћ у вези са овим
Водичи корак по корак из наше базе знања, написани управо за ово.
Zinn® Translate прикључак
Приказујте сајт на сваком језику на сопственој адреси са исправним hreflang ознакама, користећи преводе које је Zinn Digital® већ направио.
Прочитајте водич →Tranzly instead of WPML, Polylang, Polylang Pro
What Tranzly does for translation and multilingual sites, what it costs, and how to use it instead of another plugin.
Прочитајте водич →Tranzly: What gets translated
What Tranzly does for what gets translated, and which of it is free.
Прочитајте водич →Објављујте на сваком тржишту на ком желите
Повежите сајт, погледајте његов број речи и тарифни пакет, инсталирајте бесплатни додатак и објавите свој први додатни језик истог дана. Преосталих 57 је већ преведено и чека иза једног прекидача.
Започните