База знања

Zinn® Translate прикључак

Приказујте сајт на сваком језику на сопственој адреси са исправним hreflang ознакама, користећи преводе које је Zinn Digital® већ направио.

Zinn®, наш викинг, чита своју контролну листу поред индекса чланака са једним отвореним.

Zinn® Translate приказује преводе; он их не прави. Превођење се одвија на нашој страни, а овај прикључак поставља готов резултат на ваш сајт на одговарајућој адреси са исправним ознакама за претраживаче.

Шта добијате

  • Сваки језик на сопственој URL адреси — /fr/about/, /de/about/ и тако даље
  • Исправне hreflang ознаке, тако да Google приказује прави језик правој особи
  • Пребацивач језика који можете поставити у мени или виџет

Подешавање

  1. Повежите сајт са Zinn Digital® и преведите његов садржај — екран Статус превода на вашој контролној табли показује докле је стигао сваки језик.
  2. Инсталирајте прикључак са WordPress.org: у WordPress отворите Plugins → Add Plugin, потражите Zinn® Translate, изаберите Install Now и затим Activate (https://wordpress.org/plugins/zinn-translate/).
  3. Отворите Zinn Digital® → Translate, изаберите My Zinn Digital® plan, налепите Site ID и Site token са ваше контролне табле и сачувајте. Прикључак уместо вас освежава правила за URL адресе платформе WordPress.
  4. Изаберите језике за објављивање на картици Translation за сајт на вашој контролној табли.

Немојте ништа објављивати док језик заиста не буде завршен. Полупреведени језик приказан на сопственој URL адреси лошији је за ваше рангирање него да га уопште не приказујете, јер претраживачи индексирају измешану страницу.

Зашто ви бирате језике

Да бисте контролисали шта постаје јавно доступно. Ми можда јесмо завршили двадесет језика; ви можда желите само три. Избор језика представља одлуку о објављивању, а његово уклањање уредно скида те URL адресе.

Ако преведена URL адреса враћа грешку 404

Идите на Settings → Permalinks и притисните Save — то поново покреће освежавање правила платформе WordPress, у шта се меша неколико прикључака за кеширање и безбедност. Ако и даље враћа грешку 404, језик вероватно још увек није објављен на картици Translation за сајт.

Деактивација

Прикључак уклања своја URL правила приликом деактивације, тако да се ваш сајт враћа на претходно стање уместо да оставља неисправне преведене URL адресе за собом. Те URL адресе ће већ бити индексиране, па искључивање језика није без последица — учините то промишљено.

Најновије са блога

О чему смо писали када је реч о хостингу, SEO-у и вођењу сајтова великих размера.

SEO и изградња линкова са хостинг слоја: поглед оператера за 2026. годину

Како хостинг утиче на индексирање и вредност линкова у 2026. години: одржавање страница индексираним, провера старих домена пре израде сајтова на њима, изградња линкова без отиска (footprint-а) и искрен осврт на то шта инфраструктура може, а шта не може да учини за SEO.

Прочитајте чланак →

Како учинити WordPress брзим и безбедним: Контролна листа за перформансе и прикључке

Практична контролна листа за брз и безбедан WordPress: кеширање на нивоу сервера, кеш објеката по сајту, неколицина додатака вредних коришћења, одржавање стека ажурним и WooCommerce странице које никада не смете кеширати.

Прочитајте чланак →

Како изабрати управљани веб-хостинг у 2026. години: Водич за купце

Шта заправо разликује добар управљани хостинг од јефтиног сервера са контролним панелом — миграције, резервне копије, изолација, право кеширање и поштено скалирање — и како да то процените пре него што се обавежете.

Прочитајте чланак →

Прочитајте блог →

И даље сте заглављени?

Подршка је укључена у сваки план, служба је отворена 24 сата дневно и можете нам писати на било ком од наших 58 језика — одговарамо вам на вашем језику.

Контактирајте подршку Сви чланци