A Zinn® Translate megjeleníti a fordításokat; nem maga készíti őket. A fordítás a mi oldalunkon történik, és ez a bővítmény a kész eredményt az Ön webhelyén helyezi el egy megfelelő címen, a keresőmotorok számára megfelelő címkékkel ellátva.
Amit kap
- Minden nyelv a saját URL-jén —
/fr/about/, /de/about/ és így tovább
- Helyes
hreflang címkék, hogy a Google a megfelelő nyelvet jelenítse meg a megfelelő személynek
- Nyelvváltó, amelyet elhelyezhet egy menüben vagy egy widgetben
Beállítás
- Csatlakoztassa a webhelyet a Zinn Digital® szolgáltatáshoz, és fordíttassa le annak tartalmát — a vezérlőpult Fordítási állapot képernyője mutatja, hol tart az egyes nyelvek fordítása.
- Telepítse a bővítményt a WordPress.org oldalról: a WordPress felületén nyissa meg a Plugins → Add Plugin menüpontot, keressen rá a Zinn® Translate kifejezésre, válassza az Install Now, majd az Activate lehetőséget (https://wordpress.org/plugins/zinn-translate/).
- Nyissa meg a Zinn Digital® → Translate menüpontot, válassza a My Zinn Digital® plan opciót, illessze be a vezérlőpultról származó Site ID-t és a Site tokent, majd mentse el. A bővítmény frissíti a WordPress URL-szabályait Ön helyett.
- Válassza ki a közzétenni kívánt nyelveket a webhely Translation lapján a vezérlőpulton.
Semmit ne tegyen közzé, amíg egy nyelv ténylegesen el nem készült. Egy félig lefordított nyelv közzététele a saját URL-jén rosszabb a rangsorolás szempontjából, mint ha egyáltalán nem jelenítené meg, mert a keresőmotorok indexelik a vegyes nyelvű oldalt.
Miért Ön választja ki a nyelveket
Így Ön szabályozhatja, mi kerül élesítésre. Lehet, hogy mi húsz nyelvet fejeztünk be; előfordulhat, hogy Önnek csak háromra van szüksége. A nyelv kiválasztása jelenti a közzétételi döntést, az eltávolítása pedig tisztán megszünteti az adott URL-eket.
Ha egy lefordított URL 404-es hibát ad
Lépjen a Settings → Permalinks menüpontra, és nyomja meg a Save gombot — ez újra lefuttatja a WordPress szabályfrissítését, amelyet néhány gyorsítótárazó és biztonsági bővítmény megzavarhat. Ha továbbra is 404-es hibát ad, a nyelv valószínűleg még nincs közzétéve a webhely Translation lapján.
Kikapcsolás
A bővítmény a kikapcsoláskor eltávolítja az URL-szabályait, így webhelye visszaáll a korábbi állapotába, ahelyett hogy hibás fordítási URL-eket hagyna maga után. Azok az URL-ek már indexelve lesznek, így a nyelvek kikapcsolása nem jár következmények nélkül — tegye ezt megfontoltan.