Legfeljebb 300 szavas fordítás francia, angol és arab nyelv között

Egy pillantás alatt

Ár

18,99 USD

Kézbesítés

Kézbesítve 2 nap alatt

Eladó

Zinn Digital

Eladva

0

A tételről

A minőségi fordítás többet nyújt a szavak puszta nyelvek közötti felcserélésénél. Megőrzi a forrásszöveg hangnemét, célját és kulturális finomságait, így az üzenet pontosan úgy hat az új közönségre, ahogyan kell. Akár üzleti e-mailt, rövid cikket, termékleírást vagy személyes dokumentumot kell lefordítani, a gyenge fordítás félrevezetheti az olvasókat, és árthat az Ön jó hírnevének. Egy olyan partner bevonása, aki mindhárom nyelvet hitelesen és mélyrehatóan ismeri, kimagasló eredményt garantál.

Ez az ajánlat egy legfeljebb 300 szavas fordítást tartalmaz francia, angol és arab nyelvek között, bármely irányban. A feladatot egy francia és arab anyanyelvű szakember végzi, aki felsőfokú angoltudással, valamint a francia állami iskolarendszerben szerzett kilencéves angoltanítási tapasztalattal rendelkezik, ami a szó szerinti átültetés helyett természetes megfogalmazást biztosít. Minden szöveg átadás előtt lektoráláson esik át, és Word- vagy Google Docs-fájlként kerül átadásra, megőrizve az eredeti formázást az azonnali felhasználhatóság érdekében. Egy ingyenes felülvizsgálati kör az árban foglaltatik.

A kezdéshez adja meg legfeljebb 300 szavas forrásszövegét, és jelölje meg a kívánt nyelvpárt. Hasznos megadni a tervezett kontextust is (például hivatalos levél, weboldal vagy közösségimédia-bejegyzés), valamint jelezni, ha bizonyos kifejezéseknek, márkaneveknek vagy szófordulatoknak változatlannak kell maradniuk. Ezek a háttér-információk segítenek a megfelelő stílus és hangnem azonnali kialakításában.

Hosszabb dokumentumok, folyamatos fordítási igények vagy több részből álló projektek esetén egyedi megállapodás köthető — vegye fel a kapcsolatot a lehetőségek egyeztetéséhez.