Standard
25,99 USD
Vagy fizessen 23,20 EUR · 19,38 GBP összeget a mai árfolyamon — az árfolyam rögzítésre kerül, amikor a kosarába helyezi.
Kézbesítve 1 nap alatt
Mellékelt változatok: 0
Pontos, szinkronizált feliratok és SRT-fájlok 2 rövid, egyenként legfeljebb 60 másodperces videóhoz, azonos napi kézbesítéssel.

Mit nyújt ez a szolgáltatás
Ha szeretné fenntartani a nézők érdeklődését a rövid videói iránt, a világos feliratok döntő különbséget jelentenek, különösen kikapcsolt hang mellett. Elkészítjük 2 reel vagy TikTok-videó feliratozását, klipenként legfeljebb 60 másodperces hosszúságig, egy-egy különálló SRT-fájlt létrehozva, amely pontosan igazodik az elhangzott szavakhoz.
Hogyan készülnek a feliratok
Minden egyes szót gondosan átírunk, ügyelve a helyesírásra és a központozásra. Az időzítés szorosan illeszkedik a hanghoz, a sortöréseket pedig úgy alakítjuk ki, hogy a kezdő szavak megragadják a közönséget, miközben a többi rész gyorsan és könnyen olvasható marad. A rövid sorok és a megfelelően időzített szünetek biztosítják, hogy üzenete azonnal célba érjen, ami elengedhetetlen a rövid formátumú tartalmaknál.
Mit kap kézhez
Klipenként egy-egy SRT-fájlt kap, amely a TikTokra vagy az Instagramra történő közvetlen feltöltésre alkalmas formátumban áll rendelkezésre. Az átadás előtt ellenőrizzük a megfogalmazást, az időzítést és a sortöréseket, hogy megbizonyosodjunk arról, tisztán megjelennek a mobileszközök képernyőjén.
Kiknek ajánlott
Ez a szolgáltatás olyan kisvállalkozásoknak, tartalomkészítőknek, marketingeseknek és coachoknak szól, akik rendszeresen tesznek közzé rövid videókat, és letisztult, jól hozzáférhető feliratokat igényelnek anélkül, hogy saját maguk végeznék a szinkronizálást és az átírást.
Mire van szükségünk Öntől
Kérjük, adja meg a pontos írásmódot igénylő szakkifejezéseket, márkákat vagy neveket, jelezze, ha a zenét vagy a hangeffektusokat külön fel kell tüntetni, és jelölje meg a felirat kívánt stílusát vagy hangvételét. Az ismétlődő feladatok felgyorsítására igénybe vehetünk mesterséges intelligenciát alkalmazó eszközöket, de az átadás előtt minden fájlt manuálisan ellenőrzünk, formázunk és finomhangolunk. A vállalási határidő aznapra szól, attól függően, hogy mikor adja át az utasításokat és a videókat; szükség esetén pedig egy környi apróbb szöveges vagy időzítésbeli korrekciót is biztosítunk.
25,99 USD
Vagy fizessen 23,20 EUR · 19,38 GBP összeget a mai árfolyamon — az árfolyam rögzítésre kerül, amikor a kosarába helyezi.
Kézbesítve 1 nap alatt
Mellékelt változatok: 0
Előzetesen nincs szükség fiókra — az Ön fiókja a fizetéskor jön létre. A pénzt letétben tartjuk, amíg el nem fogadja a munkát.