Feliratjavítás és -szinkronizálás egy legfeljebb 10 perces videóhoz

Egy pillantás alatt

Ár

18,99 USD

Kézbesítés

Kézbesítve 1 nap alatt

Eladó

Zinn Digital

Eladva

0

A tételről

Mit csinálunk

Ha a feliratai elcsúsztak, hibákat tartalmaznak vagy nehezen olvashatók, alaposan felülvizsgáljuk őket, hogy minden egyes sor pontosan illeszkedjen az elhangzott hanganyaghoz. Javítjuk a nyelvtant, a központozást és a helyesírást, korrigáljuk a félreértett szavakat, és beállítjuk az időzítést, hogy minden felirat pontosan a megfelelő másodpercben jelenjen meg. Ellenőrizzük a sortöréseket és a sorhosszakat is, hogy a szöveg könnyen olvasható legyen televíziókon, laptopokon és mobiltelefonokon anélkül, hogy siettetné a nézőket, vagy átfedésbe kerülne a következő sorokkal.

Átadás

A kész feliratfájlokat VTT és SRT formátumban is megkapja, amelyek teljesen készen állnak az azonnali feltöltésre a YouTube platformra, további konvertálási lépések nélkül. Ha rendelkezik meglévő feliratfájllal, tökéletesítjük azt; ha csak a videofájl áll rendelkezésére, közvetlenül a hanganyagból állítunk elő pontos, szinkronizált feliratokat.

Kiknek ajánljuk

Ez a szolgáltatás ideális oktatóknak, tartalomkészítőknek, podcast-producereknek és vállalkozásoknak, akik akadálymentes, igényes videókat szeretnének anélkül, hogy újra kellene rögzíteniük az anyagot, vagy órákat kellene tölteniük a feliratok időzítésének kézi javításával.

Mielőtt elkezdenénk

Kérjük, adja meg a pontos írásmódot igénylő tulajdonneveket, termékkifejezéseket vagy márkaneveket, jelezze, hogy a zenei bejátszásokat vagy hangeffektusokat fel kell-e tüntetni, és közölje a kívánt feliratstílust. Mesterséges intelligencián alapuló eszközöket használunk az ismétlődő lépések felgyorsítására, de minden fájlt kézzel ellenőrzünk, formázunk és testreszabunk az átadás előtt.

A teljesítés kevesebb mint 24 órát vesz igénybe a videó és az utasítások kézhezvételétől számítva, és a szövegezés vagy az időzítés egy körös kisebb javítását tartalmazza.

Amire szükségünk van Öntől

• A megrendeléshez tartozó domain
• Az Ön instrukciói