Titlovanje videozapisa do 5 minuta s potpunim prijepisom

Na prvi pogled

Cijena

25,99 USD

Isporuka

Isporučeno za 1 dana

Prodavač

Zinn Digital

Prodano

0

O ovom unosu

Kada istovremeno trebate i titlove i pisanu verziju svog videozapisa, ova ponuda objedinjuje oba zadatka u jednu kupnju. Titlujemo videozapise u trajanju do 5 minuta i uključujemo cjeloviti transkript, pružajući vam pristupačne materijale s mogućnošću pretraživanja u dva korisna formata.

Što dobivate

• Točne SRT datoteke s titlovima, sinkronizirane s izgovorenim zvukom i formatirane s prijelomima redaka prikladnima za mobilne uređaje, stolna računala i televizore.
• Dorađeni transkript dostupan u formatima DOCX i TXT, provjeren s obzirom na pravopis, interpunkciju i opću dosljednost.

Kako se datoteke mogu koristiti

Transkript je prikladan za bilješke o epizodama, objave na blogu, članke, istaknute citate, tekstove za društvene mreže i potrebe pristupačnosti. SRT datoteka spremna je za izravno učitavanje na YouTube, Vimeo i većinu standardnih videoreplayera ili softvera za uređivanje, bez potrebe za dodatnim pretvaranjem.

Provjere kvalitete

Ispravljamo sve pogrešno protumačene riječi, održavamo dosljednost imena i ponovljenih pojmova te na zahtjev možemo uključiti napomene za glazbu ili zvučne efekte. Ovaj je paket idealan za autore, edukatore, tvrtke i podcastere koji žele titlove i transkripte u kombinaciji, umjesto da ih kupuju zasebno.

Što trebamo od vas

Navedite sva imena, robne marke ili terminologiju koji zahtijevaju precizno pisanje, naznačite preferirate li čitljiviji ili doslovniji transkript te navedite treba li označiti glazbu ili zvučne efekte.

Alati umjetne inteligencije pomažu ubrzati standardne procese, no svaka se datoteka prije isporuke ručno pregledava, formatira i prilagođava. Vaša je narudžba dovršena u roku od 24 sata od slanja vašeg videozapisa i uputa, a jedan krug manjih izmjena vremenskih oznaka, fraziranja ili formulacija transkripta dio je usluge.