O ovom unosu
Kreatori, treneri i prodavači tečajeva mogu pretvoriti neobrađene videosnimke u iskoristiv pisani materijal. PBN.LTD pretvara izgovoreni sadržaj od riječi do riječi u dokument s vremenskim oznakama, koji zatim može postati članak na blogu, bilten, opis videozapisa ili tekst koji vaša publika može pretraživati.
PBN.LTD preuzima unos podataka, transkripciju i izradu titlova. Softverski alati pomažu ubrzati repetitivni pripremni rad, a čovjek zatim pregledava, formatira i provjerava točnost svake datoteke prije nego što stigne do vas. Interpunkcija se dodaje prirodno, odlomci su smisleno podijeljeni, promjene govornika označene su gdje je to važno, a svaki nejasan zvuk jasno je naznačen umjesto nagađanja.
Paket Basic pokriva videozapise u trajanju do 15 minuta i isporučuje čitljiv prijepis unutar 1 dana. Paket Standard proširuje se na 45 minuta, dodajući vremenske oznake kroz cijeli dokument, uz isporuku unutar 2 dana. Paket Premium pokriva videozapise u trajanju do 90 minuta, uključujući vremenske oznake i oznake govornika, s isporukom unutar 3 dana. Svaki paket prolazi kroz fazu ručnog pregleda prije slanja.
Datoteke vam se mogu isporučiti kao običan tekst, Word dokument ili Google Doc, ovisno o tome što odgovara vašem tijeku rada. Prijepis s vremenskim oznakama lako se uklapa u opis videozapisa, čini temelj članka na blogu ili podržava titlove i kratke isječke za društvene platforme. Također olakšava pretraživanje vašeg sadržaja i čini ga pristupačnijim onima koji radije čitaju nego slušaju.
Za početak pošaljite svoju videodatoteku, navedite željeni izlazni format i navedite sva imena ili izraze koji zahtijevaju poseban pravopis. Automatizirani alati pomažu pri prvom prolazu, ali svaka se datoteka prije isporuke ručno provjerava i prilagođava. Ako biste radije da se posao obavi bez ikakve automatizirane pomoći, jednostavno to navedite i transkripcija će biti dovršena u potpunosti ručno.
Svaka narudžba prolazi kroz ručni pregled, formatiranje i provjeru točnosti prije slanja. Ako niste sigurni koji paket odgovara duljini vašeg videozapisa, najprije se javite radi smjernica o pravom izboru.