Standard
25,99 USD
Ili platite 23,20 € · 19,38 GBP po današnjem tečaju — tečaj se zaključava kada ga dodate u svoju košaricu.
Isporučeno za 1 dana
Uključene revizije: 0
Titlovi za 2 Reelsa ili TikToka sa SRT datotekama (svaki do 60 sekundi)
Točni, sinkronizirani titlovi i SRT datoteke za 2 kratka videozapisa u trajanju do 60 sekundi svaki, isporučeni istog dana.
Na prvi pogled
- Cijena
- 25,99 USD
- Isporuka
- Isporučeno za 1 dana
- Prodavač
- Zinn Digital
- Prodano
- 0
O ovom unosu
Što ova usluga pruža
Kada želite zadržati pozornost gledatelja na svojim kratkim videozapisima, jasni podnaslovi čine veliku razliku, osobito kada je zvuk isključen. Za vas ćemo titlovati 2 reelsa ili TikTok isječka u trajanju do 60 sekundi po isječku, stvarajući zasebnu SRT datoteku usklađenu s izgovorenim riječima u svakom isječku.
Kako se podnaslovi pripremaju
Svaka pojedina riječ pažljivo se transkribira, uz osiguravanje točnog pravopisa i interpunkcije. Vremensko usklađivanje precizno prati zvuk, a prijelomi redaka organizirani su tako da uvodne riječi privuku publiku, dok ostatak teksta ostaje lako i brzo čitljiv. Kratki redci i dobro tempirane stanke jamče brzo prenošenje vaše poruke, što je ključno za sadržaj kratke forme.
Što dobivate
Dobit ćete po jednu SRT datoteku za svaki isječak, formatiranu i spremnu za izravno učitavanje na TikTok ili Instagram. Prije isporuke provjeravamo tekst, usklađenost vremena i prijelome redaka kako bismo potvrdili da se jasno prikazuju na zaslonima mobilnih uređaja.
Kome je ovo namijenjeno
Ova usluga namijenjena je malim tvrtkama, autorima sadržaja, marketinškim stručnjacima i trenerima koji redovito objavljuju kratke videozapise te trebaju uredne, pristupačne podnaslove bez samostalnog rada na sinkronizaciji i transkripciji.
Što nam je potrebno od vas
Molimo navedite sve specifične pojmove, robne marke ili imena koja zahtijevaju točan pravopis, obavijestite nas ako je potrebno označiti glazbu ili zvučne efekte te navedite željeni ton ili stil podnaslova. Za ubrzavanje ponavljajućih zadataka možemo koristiti alate umjetne inteligencije, no svaka se datoteka prije isporuke ručno pregledava, formatira i fino podešava. Rok isporuke je isti dan, ovisno o tome kada pošaljete svoje upute i isječke, a po potrebi je uključen i jedan krug manjih prilagodbi teksta ili vremenskog usklađivanja.
Što možete kupiti
Prvo nije potreban račun — Vaš se stvara prilikom plaćanja. Čuvamo novac dok ne prihvatite rad.