Pretvaramo vaše zvučne ili videozapise u točne, jasne prijepise s neobaveznim vremenskim oznakama i oznakama govornika.
Pretvaramo vaše snimke u upotrebljive transkripte. Od podcasta i intervjua do sastanaka, predavanja i videodatoteka, generiramo dokumente koji bilježe točan dijalog, atribuciju govornika i vremenske oznake, uz uklanjanje poštapalica i lažnih početaka.
Ova je usluga u potpunosti usmjerena na transkripciju. Kombiniramo izradu nacrta potpomognutu umjetnom inteligencijom s temeljitim ljudskim nadzorom: automatizirana tehnologija izrađuje početni nacrt, a osoba zatim pregledava, formatira i ispravlja svaku datoteku prije isporuke. Oznake govornika provjeravaju se u odnosu na zvučni zapis, vremenske oznake omogućuju izravnu navigaciju do određenih trenutaka, a nejasan zvuk se označava umjesto nagađanja.
Naši se paketi prilagođavaju duljini vaše snimke i vašim zahtjevima. Osnovni paket (Basic) podržava snimke do 30 minuta, osiguravajući čist transkript u roku od jednog dana. Standardni paket (Standard) pokriva snimke do 60 minuta, uključujući vremenske oznake svakih 30 sekundi i oznake govornika isporučene u roku od dva dana. Premium paket također podržava snimke do 60 minuta, a sadrži vremenske oznake, oznake govornika i SRT datoteku s titlovima za objavljivanje, isporučene u roku od dva dana.
Konačni transkript formatiran je za pretraživanje, citiranje i prenamjenu u bilješke o emisiji, objave na blogu, zapisnike sa sastanaka, vodiče za učenje ili resurse za pristupačnost. Prilikom naručivanja navedite željeni format datoteke kako bi odgovarao vašem radnom tijeku.
Da biste započeli, dostavite svoju datoteku, navedite željeni format isporuke i istaknite sva imena, robne marke ili tehničke izraze koji zahtijevaju točno sricanje. Obavijestite nas unaprijed ako vaša snimka uključuje više od dva govornika, pozadinsku buku, naglaske ili govor koji se preklapa kako bismo mogli učinkovito organizirati pregled. Ako želite da u potpunosti izbjegnemo alate umjetne inteligencije, jednostavno nas obavijestite i postupit ćemo u skladu s tim.
Svaki transkript prolazi kroz provjeru redak po redak prije isporuke za pouzdano objavljivanje, dijeljenje ili arhiviranje. Odaberite paket koji odgovara duljini vašeg zvučnog zapisa, a mi ćemo se pobrinuti za ostalo.
18,99 USD
Ili platite 16,95 € · 14,16 GBP po današnjem tečaju — tečaj se zaključava kada ga dodate u svoju košaricu.
Clean, readable transcript of up to 30 minutes of audio or video, delivered in 1 day. - Up to 30 minutes of audio or video - Clean readable transcript, manually reviewed - 1-day delivery - 1 revision
Isporučeno za 1 dana
Uključene revizije: 0
37,99 USD
Ili platite 33,92 € · 28,33 GBP po današnjem tečaju — tečaj se zaključava kada ga dodate u svoju košaricu.
Up to 60 minutes with timestamps every 30 seconds and speaker labels, delivered in 2 days. - Up to 60 minutes of audio or video - Timestamps every 30 seconds + speaker labels - 2-day delivery - 3 revisions
Isporučeno za 2 dana
Uključene revizije: 0
62,99 USD
Ili platite 56,23 € · 46,97 GBP po današnjem tečaju — tečaj se zaključava kada ga dodate u svoju košaricu.
Up to 60 minutes with timestamps, speaker labels, and an SRT caption file included, delivered in 2 days. - Up to 60 minutes of audio or video - Timestamps + speaker labels + SRT caption file - 2-day delivery - Unlimited revisions
Isporučeno za 2 dana
Uključene revizije: 0
Prvo nije potreban račun — Vaš se stvara prilikom plaćanja. Čuvamo novac dok ne prihvatite rad.
Koristimo umjetnu inteligenciju kako bismo ubrzali izradu početnog nacrta, no prije isporuke svaku datoteku ručno provjerava, oblikuje i dovršava čovjek. Ako želite da za Vašu narudžbu u potpunosti izbjegnemo umjetnu inteligenciju, obavijestite nas i postupit ćemo prema tome.
Dostavite svoju audio ili video datoteku zajedno sa željenim izlaznim formatom, kao što je običan tekst, Word dokument, Google Doc ili SRT datoteka. Navedite sva imena, robne marke ili tehničke izraze koji zahtijevaju točno pisanje i navedite kako treba označiti više govornika.
Paket Basic pruža čist transkript. Paket Standard uključuje vremenske oznake svakih 30 sekundi i oznake govornika. Paket Premium sadrži sve navedeno uz datoteku titlova u formatu SRT. Vremenske oznake pokazuju kada su dijelovi izgovoreni, oznake govornika identificiraju govornika, a nejasan zvuk se označava umjesto nagađa.