Baza znanja

Upotrijebite vlastiti Hetzner DNS račun za posluživanje DNS-a svojih domena

Generirajte Read & Write API token u Hetzner Console i povežite ga kako bi se DNS vaših domena posluživao iz vašeg vlastitog Hetzner projekta.

Što vam povezivanje omogućuje

Povezivanje vlastitog Hetzner računa omogućuje posluživanje DNS-a domene s vašeg računa umjesto našeg. Zadržavate zonu, račun i nadzornu ploču pružatelja usluge; mi stvaramo i ažuriramo zapise koji su potrebni vašim web-mjestima i pretincima e-pošte, tako da ih ne morate ručno kopirati.

Prije nego što započnete

Hetzner račun s vašim zonama u sučelju Hetzner Console. Hetzner je premjestio DNS u Hetzner Console, a starije samostalno sučelje DNS Console upotrebljava drukčiju vrstu tokena koja više ne funkcionira za ovo — ako su vaše zone još uvijek tamo, prvo ih premjestite u Hetzner Console. Tokeni pripadaju projektu, stoga upotrijebite projekt koji sadrži vaše zone.

1. Izradite ključ na servisu Hetzner

U sučelju Hetzner Console otvorite projekt koji sadrži vaše zone, odaberite Security na lijevoj bočnoj traci, zatim API tokens na vrhu i Generate API token. Dodijelite mu opis, odaberite Read & Write — token samo za čitanje može prikazati popis vaših zona, ali ne može promijeniti zapis — i generirajte ga. Kopirajte token: Hetzner ga više ne prikazuje nakon zatvaranja prozora.

2. Povežite ga ovdje

Otvorite Integrations na svojoj nadzornoj ploči i odaberite Connect an account. Odaberite Your own DNS kao grupu i Hetzner DNS kao račun, unesite API token i pritisnite Connect account.

Testiramo ono što zalijepite prije nego što se išta spremi. Ključ koji ne radi nikada se ne pohranjuje, a odgovor navodi što s njim nije bilo u redu. Ključ koji radi čuva se šifriran u našem trezoru tajni — nikada u našoj bazi podataka — i više se nikada ne prikazuje, čak ni vama.

Što slijedi

  • Na bilo kojoj domeni otvorite karticu DNS i odaberite ovaj račun kao mjesto s kojeg se poslužuje DNS domene. Tamo stvaramo zonu ako ne postoji i upisujemo zapise koji su potrebni web-mjestima i e-pošti domene.
  • Kada nešto s naše strane promijeni sadržaj zapisa — premjestite web-mjesto, promijenite CDN ili dodate pretinac e-pošte — ažuriramo zapis na vašem računu.
  • Da biste dovršili prijenos, poslužitelji naziva vaše domene moraju upućivati na Hetzner. Ako je domena registrirana kod nas ili kod registrara kojeg ste povezali, postavljamo ih umjesto vas; u suprotnom stranica domene prikazuje poslužitelje naziva koje treba postaviti.
  • Prilikom povezivanja provjeravamo može li ključ izlistati vaše zone, čitati zapise i mijenjati zapise. Kontrolni popis pokraj veze prikazuje koje smo od tih stavki uspjeli potvrditi.

Ako se ne poveže

Vaše zone se ne pojavljuju. Token pripada drugom projektu ili su zone još uvijek u staroj konzoli DNS Console. Generirajte token u projektu koji ih sadrži.

Promjene zapisa su odbijene. Token je stvoren s dozvolom Read. Generirajte token s dozvolom Read & Write i povežite ga.

Prikazuje se poruka da je ključ odbijen. Gotovo uvijek jedno od triju: razmak ili prijelom retka kopiran s njim, ključ koji je istekao ili ključ koji je opozvan ili ponovno generiran nakon što ste ga kopirali. Izradite novi i ponovno ga zalijepite.

Povezuje se, ali nešto kasnije ne uspije. Ključ se autentificira, ali nema dozvolu potrebnu za radnju. Izradite novi ključ s gore navedenim dozvolama, zatim prekinite staru vezu i povežite novi ključ.

Prekidanje veze

Otvorite Integrations, pronađite račun i pritisnite Disconnect. To odmah briše pohranjeni ključ. Sve što ga je upotrebljavalo zaustavlja se pri svojoj sljedećoj radnji, a zasloni koji su ovisili o njemu to jasno navode umjesto neprimjetnog zakazivanja.

Prekidanje veze ne poništava ono što je već učinjeno — zapisi, implementacije ili postavke koje smo promijenili na vašem računu ostaju kakvi jesu. Ako smatrate da je sam ključ možda procurio, opozovite ga i kod pružatelja usluge; prekidanjem veze uklanja se naša kopija, a ne njihova.

Najnovije s bloga

Što smo pisali o hostingu, SEO-u i vođenju web-mjesta u velikom opsegu.

SEO i izgradnja poveznica iz sloja poslužitelja: Pogled operatera za 2026.

Kako hosting oblikuje indeksiranje i vrijednost poveznica u 2026.: zadržavanje stranica u indeksu, provjera starijih domena prije izrade stranica na njima, izgradnja poveznica bez SEO traga i iskren osvrt na to što infrastruktura može, a što ne može učiniti za SEO.

Pročitajte objavu →

Kako WordPress učiniti brzim i sigurnim: kontrolni popis za performanse i priključke

Praktičan kontrolni popis za brz i siguran WordPress: predmemoriranje na razini poslužitelja, objektno predmemoriranje po web-mjestu, nekolicina priključaka koje vrijedi upotrebljavati, održavanje stoga ažurnim i stranice WooCommerce koje nikada ne smijete predmemorirati.

Pročitajte objavu →

Kako odabrati upravljani web hosting u 2026.: Vodič za kupce

Što zapravo razlikuje dobar upravljani hosting od jeftine kutije s upravljačkom pločom — migracije, sigurnosne kopije, izolacija, stvarno predmemoriranje i pošteno skaliranje — te kako to procijeniti prije nego što se obvežete.

Pročitajte objavu →

Pročitajte blog →

Još uvijek imate poteškoća?

Korisnička podrška uključena je u svaki paket, služba je dostupna 24 sata dnevno i možete nam pisati na bilo kojem od naša 58 jezika — odgovorit ćemo Vam na Vašem.

Obratite se podršci → Svi članci →