Pagsasalin ng website

Ang iyong website sa 58 wika

Isinasalin namin ang iyong mga pahina, post, metadata, at mga URL slug sa 58 wika at inihahatid ang bawat isa sa sarili nitong na-i-index na URL na may wastong hreflang. Kasama ang bawat wika sa bawat antas — binibili nang maaga ang mga salita, kaya walang bayad sa bawat wika na idaragdag sa ibang pagkakataon. Kayo ang nagpapasya kung aling mga wika ang ipapakita sa inyong mga bisita, at kinukuha ng inyong site ang wikang binuksan ninyo sa loob ng isang oras.

  • Hindi kailangan ng hosting planIsang libreng account lang ang kailangan
  • Gumagana saanman kayo mag-hostSa amin, sa ibang provider, o sa sarili ninyong mga server
  • Isang account, isang invoiceMagdagdag ng hosting o iba pang mga produkto kailan mo man gusto

Kung ano ito

Ang pagsasalin ng website ay isang tuloy-tuloy na proseso sa halip na isang beses na gawain lamang. Binabasa nito ang inyong site, isinasalin ang teksto ng inyong pahina at katawan ng mga post, at inilalathala ng libreng Zinn® Translate plugin sa inyong WordPress site ang bawat wika bilang isang totoo at naca-crawl na bersyon ng inyong site.

Ito ay isang produktong SEO tulad din ng pagiging produktong pagsasalin. Ang bawat wika ay nasa sarili nitong URL at naglalaman ng mga anotasyong hreflang na tumuturo pabalik sa bawat kaugnay na bersyon, kabilang ang x-default, upang ma-index ng search engine ang inyong mga pahinang Espanyol o Hapon nang kasingdali ng inyong mga pahinang Ingles.

Isang solong webpage na sumasanga sa mga kopya sa maraming wika

Ang makukuha mo

Isang pipeline, nakakonekta sa ikot ng buhay ng content, na sumasaklaw sa mga bahagi ng isang site na karaniwang iniiwan sa Ingles ng mga tool sa pagsasalin.

Lahat ng 58 wika, sa bawat tier

Ang mga tier ay nakadepende sa dami ng iyong content, hindi kailanman sa dami ng mga wikang nais mo. Ang buong hanay ng 58 wika ay isinasalin sa bawat tier.

Isinalin, pagkatapos ay inihahatid sa iyong mga tuntunin

Magkahiwalay na bagay ang pagsasalin at paghahatid: nakasalin ang lahat, at kayo ang pumipili kung aling mga wika ang aktwal na makikita ng mga bisita. Ang pag-on sa isa ay hindi nangangailangan ng bagong order at walang pagpapatakbong muli, at tatanggapin ito ng inyong site sa loob ng isang oras.

Mga naisaling URL slug

Ang bawat lokal ay nagkakaroon ng sarili nitong nababasa at naglalaman ng keyword na path sa halip na isang English na slug sa likod ng code ng wika — at patuloy na gumagana ang lumang address: pinapanatili namin ang huling limang slug bawat pahina at nag-301 redirect ng hindi naisaling path patungo sa na-localize.

Metadata, hindi lamang teksto ng nilalaman

Mga meta title at paglalarawan, mga OpenGraph at Twitter card, pangalan, headline at paglalarawan ng JSON-LD, alt text ng larawan, mga label ng breadcrumb, mga pangalan ng kategorya, at ang pamagat at tagline ng iyong site. Gumagana ito sa pamamagitan ng Yoast, Rank Math, All in One SEO, at SEOPress gamit ang sarili nilang mga filter sa halip na makipagtunggali sa kanila para sa canonical.

Incremental na muling pagsasalin

Mag-edit ng page at tanging ang mga string na talagang nagbago ang awtomatikong muling isasalin. Ang lahat ng iba pa ay inihahatid mula sa isang content-hash cache, kaya ang pagwawasto ng typo ay hindi magpapatakbo muli sa iyong buong site.

hreflang, ginawa nang maayos

Sa inyong mga page at post, ang bawat nai-publish na wika ay may anotasyon ng mga hreflang link sa bawat kaugnay nitong bersyon at isang x-default, at idinedeklara ng page ang sarili nitong lang, upang matuklasan at maiugnay nang tama ng mga search engine ang bawat bersyon sa halip na basahin ang mga ito bilang mga duplicate. Kasalukuyan pang idinaragdag ang mga archive at category page at hindi pa sakop ang mga ito.

Paano ito gumagana

Tatlong hakbang. Dalawa ang sa amin, at ang isa ay isang libreng plugin na ini-install ninyo sa inyong site — kung wala ito, umiiral ang mga pagsasalin ngunit walang bisitang makakakita sa mga ito.

  1. Ikonekta ang iyong site

    Binabasa namin ang iyong content sa pamamagitan ng WordPress API at binibilang ang mga salita, na siyang nagtatakda ng iyong tier. Walang magbabago sa iyong live site sa yugtong ito.

  2. Isalin ang lahat

    Isinasalin ng pipeline ang inyong mga pahina at post sa lahat ng 58 wika, kabilang ang metadata at mga slug, at bina-cache ang bawat resulta laban sa isang hash ng pinagmulang teksto nito — kaya ang pag-edit ng isang pahina nang walang binabagong salita ay walang anumang bayad.

  3. I-install ang plugin, piliin ang iyong mga wika

    I-install ang libreng Zinn® Translate plugin sa iyong WordPress site, i-paste ang site ID at isang API key mula sa iyong dashboard, pagkatapos ay i-on ang mga wikang gusto mo sa tab na Pagsasalin ng site. Ang bawat isa ay magiging live sa sarili nitong URL na mayroon nang nakalagay na hreflang.

Presyo

Isang subscription bawat site, naka-tier ayon sa bilang ng salita — isang maliit na site, isang site na marami ang nilalaman, at isang malaking tindahan o enterprise site. Kasama sa bawat tier ang lahat ng 58 wika, kaya ang tanging tanong ay kung gaano karaming nilalaman ang mayroon kayo, hindi kung gaano kalayo ang nais ninyong maabot.

Pagsasalin ng Site — Karaniwang site

₱1,205.99/buwan

Pagsasalin ng Site — Malaki o kumplikadong site

₱3,744.99/buwan

Pagsasalin ng Site — Tindahan o enterprise site

₱12,631.99/buwan

Ang mga tier ay sinusukat ayon sa bilang ng mga maisasalin na salita sa site. Walang singil sa bawat wika at walang singil sa pagpapagana ng isang wika.

Bakit bumili rito

Karamihan sa mga produkto ng pagsasalin ay sumisingil bawat wika, na tahimik na nagpapabago sa pag-abot sa bagong merkado tungo sa isang desisyon sa pagbili. Isinasalin namin ang buong hanay nang pauna at hinahayaan kayong maglathala batay sa pagpapasiya sa halip na sa badyet — sumubok ng merkado, bantayan ang trapiko, panatilihin ito o itago itong muli.

Kalahati lamang ang pagsasalin. Nagra-rank ang isang naisaling pahina dahil mayroon itong sariling URL at sariling slug, metadata na mababasa ng isang search engine sa wika ng mambabasa, isang hreflang graph na nag-uugnay sa mga bersyon, isang sitemap bawat wika, at isang pinagmulan na nananatiling tugma habang nag-e-edit ka — at dahil ang mga salita ay nai-render ng iyong sariling site sa halip na i-iniksyon ng isang script na maaaring hindi kailanman patakbuhin ng isang crawler.

Lahat tungkol sa Zinn® Translate, sa sarili nitong site

Mga sunod-sunod na gabay mula sa pagkokonekta ng site hanggang sa mga naisaling slug at hreflang, patas na paghahambing sa Weglot, WPML, TranslatePress, at GTranslate, at kung paano ito ginagamit ng mga tindahan, publisher, at ahensya.

Bisitahin zinntranslate.com

Mga tanong ng mga tao bago sila bumili

Nagbabayad ba ako bawat wika?

Hindi. Kasama sa bawat antas ang lahat ng 58 wika, at sa halip ay nakatakda ang presyo batay sa dami ng content sa site. Walang bayad ang pag-on o pag-off ng wika at walang binabago sa iyong subscription.

Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng isang wikang isinalin at ng inihahatid?

Ang ibig sabihin ng Naisalin ay umiiral na ang mga salita, nakaimbak at naka-cache para sa iyong nilalaman. Ang ibig sabihin ng Inihahatid ay maaabot ng mga bisita at search engine ang bersyong iyon sa sarili nitong URL. Naisalin na ang lahat; kayo ang magpapasya kung ano ang ihahatid, at ang wikang hindi ninyo na-publish ay sadyang hindi makikita.

I-index ba ng mga search engine ang mga isinaling pahina?

Ganoon ang disenyo. Ang bawat nai-publish na wika ay server-rendered ng iyong sariling WordPress site sa sarili nitong URL at nilagyan ng mga hreflang tag na nag-uugnay rito sa bawat katumbas na bersyon, at ang bawat wika ay nakakakuha ng sarili nitong sitemap sa /zinn-sitemap-<locale>.xml, na naka-index mula sa /zinn-sitemap-index.xml at inihayag sa robots.txt. Nakikita ng mga crawler ang magkakahiwalay at mai-index na mga pahina sa halip na iisang pahina na may client-side na pampalit ng wika.

Ano ang mangyayari kapag nag-edit ako ng page pagkatapos itong maisalin?

Minamarkahang luma na ang mga binagong string at awtomatikong muling isinasalin; ang mga hindi nagalaw na string ay inihahatid mula sa cache. Ang isang maliit na pag-edit ay nangangailangan lamang ng kaunting trabaho, kaya hindi nahuhuli ang inyong mga salin sa inyong orihinal na nilalaman habang naghihintay kayo ng manu-manong muling pagpapatakbo.

Aling mga bahagi ng aking site ang isinalin?

Ang kopya ng iyong pahina, mga katawan ng post at sipi, ang iyong mga meta title at paglalarawan, mga OpenGraph at Twitter card, JSON-LD, alt text ng imahe, mga label ng breadcrumb, mga pangalan ng kategorya, mga item ng menu at ang iyong mga URL slug — inihahatid sa isang URL na may prefix ng lokalidad na may hreflang at ang tamang lang attribute, kung saan ang lumang address ay nagre-redirect gamit ang 301 patungo sa bago.

Paano ko malalaman kung aling tier ang kailangan ko?

Itinatakda ang mga tier ayon sa bilang ng mga salitang maaaring isalin sa buong site: isang brochure site, isang publisher na maraming content, at isang malaking tindahan o enterprise estate. Binibilang namin ang iyong mga salita kapag ikinonekta mo ang site, upang makita mo kung aling tier ang naaangkop bago ka mag-commit.

Kailangan ko bang i-host ang aking website sa Zinn Digital® para magamit ito?

Hindi. Ang isang libreng Zinn Digital® account lang ang kailangan ninyo, at gumagana ito kung ang inyong mga site ay naka-host sa amin, sa ibang provider, o sa sarili ninyong mga server. Kung magho-host din kayo sa amin, makikita ito sa parehong dashboard at sa parehong invoice.

Tulong dito

Mga sunod-sunod na gabay mula sa aming knowledge base, na isinulat para mismo rito.

Ang Zinn® Translate plugin

Maghatid ng isang site sa bawat wika sa sarili nitong address na may wastong hreflang, gamit ang mga pagsasalin na nagawa na ng Zinn Digital®.

Basahin ang gabay →

Tranzly™ sa halip na WPML, Polylang, Polylang Pro

Kung ano ang ginagawa ng Tranzly™ para sa pagsasalin at mga multilingguwal na site, kung magkano ito, at kung paano ito gagamitin sa halip na ibang plugin.

Basahin ang gabay →

Gabay sa Zinn® SEO: Gamitin ang Zinn® SEO kasama ang mga plugin sa pagsasalin

Hakbang-hakbang sa Zinn® SEO: Bawat wika ay nagkakaroon ng sarili nitong mga pamagat, paglalarawan, sitemap, at llms.txt, gamit ang Tranzly, WPML, Polylang, o TranslatePress.

Basahin ang gabay →

I-browse ang knowledge base →

Mag-publish sa bawat merkado na gusto mo

Magkonekta ng site, tingnan ang bilang ng salita at antas nito, i-install ang libreng plugin at i-publish ang iyong unang karagdagang wika sa parehong araw. Ang iba pang 57 ay naisalin na at naghihintay sa likod ng isang switch.

Magsimula