Pagsasalin ng website

Ang iyong website sa 58 na mga wika

Isinasalin namin ang iyong mga pahina, post, metadata, at URL slug sa 58 na wika, at inihahatid ang bawat isa sa sarili nitong mahahanap na URL na may tamang hreflang. Kasama ang bawat wika sa bawat tier — binibili ang mga salita nang maaga, kaya walang bayad sa bawat wika na idaragdag mamaya. Ikaw ang nagpapasya kung aling mga wika ang ipapakita sa iyong mga bisita, at agad na magkakabisa ang pag-on ng isa.

Ano ito

Ang Pagsasalin ng Website ay isang tuloy-tuloy na proseso sa halip na isang beses na gawain lamang. Binabasa nito ang iyong site at isinasalin ang bawat string na humaharap sa bisita — kopya ng pahina, mga katawan ng post, mga pamagat at paglalarawan ng meta, alt text ng imahe, mga label ng breadcrumb at ang mismong mga URL slug — pagkatapos ay inilalathala ang bawat wika bilang isang totoo at nasusuri (crawlable) na bersyon ng iyong site.

Ito ay isang produktong SEO nang kasingdami ng pagiging produkto ng pagsasalin. Ang bawat wika ay nabubuhay sa sarili nitong URL, may dalang mga anotasyon ng hreflang na tumuturo pabalik sa bawat kapatid na bersyon, at lumalabas sa sitemap sa bawat lokal, kaya ang isang search engine ay maaaring mag-index ng iyong mga pahinang Espanyol o Hapon nang kasingdali ng sa iyong mga pahinang Ingles.

Isang web page na lumalawak sa mga kopya sa maraming wika

Ang makukuha mo

Isang pipeline, na konektado sa lifecycle ng nilalaman, na sumasaklaw sa mga bahagi ng isang site na karaniwang iniiwan ng mga tool sa pagsasalin sa wikang Ingles.

Lahat ng 58 na wika, sa bawat tier

Ang mga antas ay binubuo ayon sa dami ng iyong nilalaman, hindi sa dami ng mga wikang gusto mo. Ang buong hanay na 58 ay isinasalin sa bawat antas.

Isinalin, pagkatapos ay inihain ayon sa gusto mo

Ang pagsasalin at paglilingkod ay dalawang magkaibang bagay: ang lahat ay isinasalin, at ikaw ang pipili kung aling mga wika ang talagang makikita ng mga bisita. Agad ang pag-on sa isa, nang walang bagong order at walang muling pagtakbo.

Mga Isinaling URL slug

Ang bawat locale ay may sarili nitong madaling basahin at may keyword na path sa halip na isang English slug na may nakakabit na language prefix. Nakikita ng mga bisita at crawler ang isang katutubong URL.

Metadata, hindi lang ang katawan ng kopya

Ang mga pamagat at deskripsiyon ng Meta, OpenGraph at mga social card, tekstong JSON-LD schema, alt text ng imahe at mga label ng breadcrumb ay sabay-sabay na isinasalin kasama ang pahina.

Pa-incremental na muling pagsasalin

Mag-edit ng isang pahina at awtomatikong isasalin muli ang mga string na talagang nagbago. Ang lahat ng iba ay sineserbisyuhan mula sa isang content-hash cache, kaya ang pagwawasto ng typo ay hindi muling nagpapatakbo sa iyong buong site.

hreflang at mga sitemap sa bawat lokalidad

Ang bawat nailathalang wika ay may anotasyon na mga link ng hreflang sa mga kapatid na wika nito at nakatala sa sarili nitong sitemap, upang matuklasan at maiugnay nang wasto ng mga search engine ang bawat bersyon.

Paano ito gumagana

Tatlong hakbang, at ang una lamang ang may hinihingi sa iyo.

  1. Ikonekta ang iyong site

    Binabasa namin ang iyong nilakad na content at binibilang ang mga salita, at ito ang nagtukoy sa iyong tier. Walang nagbabago sa iyong live site sa yugtong ito.

  2. Isalin ang lahat

    Isinasalin ng pipeline ang bawat string sa lahat ng 58 na wika, kabilang ang metadata at mga slug, at bina-cache ang bawat resulta laban sa isang hash ng source text nito.

  3. Piliin ang nakikita ng mga bisita

    I-publish ang mga wikang gusto mo mula sa iyong dashboard, sa anumang pagkakasunod-sunod at sa anumang oras. Ang bawat isa ay nagiging live sa sarili nitong URL na may kasamang hreflang at entry sa sitemap.

Presyo

Isang suskripsyon bawat site, na nakabasi sa bilang ng salita — isang maliit na site, isang site na may maraming nilalaman, at isang malaking tindahan o enterprise site. Kasama sa bawat tier ang lahat ng 58 na wika, kaya ang tanging tanong ay kung gaano karami ang iyong nilalaman, hindi kung hanggang saan mo gustong abutin.

Site Translation — Standard site

₱1,190.99/buwan

Site Translation — Large or complex site

₱3,696.99/buwan

Site Translation — Shop or enterprise site

₱12,470.99/buwan

Ang mga antas ay binubuo batay sa bilang ng mga salitang maisasalin sa site. Walang bayad bawat wika at walang bayad sa pag-on ng isang wika.

Bakit ito bibilhin dito

Karamihan sa mga produkto ng pagsasalin ay sumisingil bawat wika, na tahimik na ginagawang desisyon sa pagbili ang pag-abot sa isang bagong merkado. Isinasalin namin ang buong setup nang maaga at hinahayaan kang mag-ayın batay sa paghuhusga sa halip na sa badyet — subukan ang isang merkado, tingnan ang trapiko, panatilihin ito o itago itong muli.

Ang mga bahaging nagpapasya kung ang isang isinalin na pahina ay magkakaroon ng ranggo ay ang mga bahaging nilalampasan ng karamihan sa mga tool: ang slug, ang meta description, ang teksto ng schema, ang hreflang graph at ang sitemap. Ang mga ito ay pinangangasiwaan dito bilang bahagi ng karaniwang gawain, at awtomatiko silang nananatiling naka-ayon habang binabago mo ang pinagmulan.

Nagbabayad ba ako sa bawat wika?

Hindi. Kasama sa bawat tier ang lahat ng 58 wika, at nakatakda ang pagpepresyo batay sa dami ng nilalaman sa site sa halip. Walang bayad ang pag-on o pag-off ng wika at walang binabago ito sa iyong subscription.

Ano ang pagkakaiba ng isinasalin na wika at ng inihahatid na wika?

Ang ibig sabihin ng Isinalin ay umiiral ang mga salita, nakaimbak, at naka-cache laban sa iyong nilalaman. Ang ibig sabihin ng Inihatid ay maaabot ng mga bisita at search engine ang bersyong iyon sa sarili nitong URL. Lahat ay isinalin; ikaw ang magpasya kung ano ang ihahatid, at ang wikang hindi mo pa nai-publish ay sadyang hindi nakikita.

I-index ba ng mga search engine ang mga isinaling pahina?

Iyon ang disenyo. Ang bawat na-publish na wika ay server-rendered sa sarili nitong URL, may annotasyon na may mga hreflang tag na nag-uugnay nito sa bawat bersyon ng kapatid, at nakalista sa isang sitemap sa bawat lokal. Nakikita ng mga crawler ang mga natatangi at nakaka-index na pahina sa halip na isang pahina na may client-side na panglipat ng wika.

Ano ang nangyayari kapag nag-edit ako ng isang pahina matapos itong maisalin?

Ang mga binagong string ay mamarkahang luma na at awtomatikong isasalin muli; ang mga hindi ginalaw na string ay inihahatid mula sa cache. Ang isang maliit na pag-edit ay nangangailangan ng kaunting trabaho, kaya ang iyong mga pagsasalin ay hindi napag-iwanan ng iyong pinagmulang nilalaman habang naghihintay ka ng manu-manong muling pagtakbo.

Isasalin din ba ang mga URL, o ang nilalaman lang ng pahina?

Isasalin din ang mga slug, kaya ang bawat wika ay magkakaroon ng sariling katutubong landas sa halip na Ingles sa likod ng code ng wika. Ang mga meta title, meta description, OpenGraph tag, JSON-LD schema text, alt text, at breadcrumb label ay isasalin kasama ng pahina.

Paano ko malalaman kung aling tier ang kailangan ko?

Nakatakda ang mga antas ayon sa bilang ng salitang pwedeng isalin sa buong site: isang brochure site, isang publisher na may maraming nilalaman, at isang malaking shop o enterprise estate. Binibilang namin ang iyong mga salita kapag ikinonekta mo ang site, para makita mo kung aling antas ang naaangkop bago ka magpasya.

Mag-publish sa bawat merkong gusto mo

Magkonekta ng site, tingnan ang bilang ng salita at antas nito, at i-publish ang iyong unang karagdagang wika sa parehong araw. Ang iba pang 57 ay naisalin na at naghihintay sa likod ng switch.

Magsimula