Превод до 300 речи између француског, енглеског и арапског језика

Укратко

Цена

18,99 US$

Испорука

Испоручено за 2 дана

Продавац

Zinn Digital

Продато

0

О овом уносу

Квалитетан превод постиже више од простог замењивања речи међу језицима. Он чува тон, сврху и културолошке суптилности изворног текста како би порука тачно одјекнула код своје нове публике. Било да вам је потребан превод пословне имејл поруке, кратког чланка, описа производа или личног документа, лош превод може довести читаоце у заблуду и нарушити ваш углед. Сарадња са неким ко истински влада свим трима језицима осигурава врхунски резултат.

Ова понуда пружа један превод до 300 речи, у било ком смеру између француског, енглеског и арапског језика. Задатак обавља изворни говорник француског и арапског језика са напредним знањем енглеског и деветогодишњим искуством у предавању енглеског језика у француском државном школском систему, што гарантује природно формулисање уместо дословног превођења. Сваки текст се лекторише пре испоруке и доставља као Word или Google Docs датотека, уз очување вашег изворног форматирања за тренутну употребу. Један круг измена је укључен бесплатно.

Да бисте започели, доставите свој изворни текст до 300 речи и наведите жељени језички пар. Такође је корисно навести предвиђени контекст, као што је званично писмо, веб-сајт или објава на друштвеним мрежама, и назначити да ли одређени термини, називи брендова или фразе морају остати непромењени. Ове додатне информације помажу да се одмах успоставе правилан регистар и тон.

За дуже документе, сталне потребе за превођењем или вишеделне пројекте, може се уговорити прилагођени аранжман — обратите се да размотримо ваше опције.