Професионално писање у сенци и уређивање књига на кинеском језику од стране сертификованог издавачког уредника са 12 година искуства

Продаје Zinn Digital

Писање за друге (ghostwriting), планирање и лектура на кинеском језику од стране сертификованог издавачког уредника са 12 година искуства у струци.

v1:429d0b522c86 Professional Chinese ghostwriting and book editing by a certified publishing editor with 12 years experience

Укратко

Цена: Од 62,99 US$
Испорука: Испоручено за 3 дана
Продавац: Zinn Digital
Продато: 0

О овом уносу

Стручњак за издаваштво, а не само писац

Вашим пројектом руководи члан Удружења књижевника који такође поседује национално средње стручно звање уредника у издаваштву, поткрепљено са 12 година искуства у индустрији књижевног издаваштва. То је особа која је рукописе од грубог нацрта довела до завршене књиге спремне за штампу много пута и која исту ту дисциплину примењује на сваки задатак.

Досадашњи резултати

Објављена дела обухватају историјски наслов у 2 тома и илустровану збирку поезије у 3 тома, што одражава практично познавање списатељског заната, издавачких стандарда и онога на шта читаоци заиста реагују.

Услуге у понуди

Маркетиншки текстови: наративи о бренду, описи производа, брошуре компаније и чланци усмерени на публику.
Писање књига и текстова дуге форме из сенке: од планирања теме и концепта до завршеног рукописа.
Мемоари и биографије: интервјуи и структурирани приступ који се користе за претварање личних прича у трајни писани запис.
Лектура и усавршавање текста: корекција, граматика, структура и рад на стилу за чланке, извештаје и пословне документе.

Како процес функционише

Разговарамо о Вашој сврси, публици и потребној дужини.
За писање из сенке и пројекте дуге форме, пре почетка писања усаглашава се нацрт или предлог плана.
Сво писање и уређивање се обавља лично, без употребе аутоматизованог садржаја.
Повратне информације се уграђују кроз кругове ревизије укључене у Ваш пакет.
Коначни рукопис се испоручује заједно са напоменама за све даље измене које бисте можда желели.

Ова услуга подједнако одговара предузећима којима је потребан дотеран комерцијални текст, као и појединцима који желе књигу или мемоаре израђене према издавачким стандардима, уз уредничку процену примењену у свакој фази, а не генеричку продукцију садржаја.

Шта можете купити

Basic: Commercial Copy & Short Proofread

62,99 US$
Или платите 56,17 € · 47,15 £ по данашњем курсу — курс се закључава када га додате у своју корпу.

Up to 1,000 words of professional commercial copywriting (e.g., brand stories, product articles) OR precise proofreading for short texts. Delivered within 3 days. - Up to 1,000 words - Commercial or Marketing Copy - Short Text Proofreading & Polishing - Native Chinese Professional Editor - 1 Round of Revisions

Испоручено за 3 дана

Укључене ревизије: 0

Купите овај пакет

Већ сте корисник? Купите на свом налогу

Standard: Book Planning & Ghostwriting

1.000,99 US$
Или платите 892,67 € · 749,24 £ по данашњем курсу — курс се закључава када га додате у своју корпу.

Complete book planning (outline & structure) + ghostwriting up to 30,000 Chinese characters. Publishing-grade quality from a Writers' Association member & certified editor. - Book Planning & Outline Creation - Ghostwriting up to 30,000 Chinese characters - In-depth Interview & Communication - Publishing-Grade Quality - Writers' Association Member & Certified Editor - 2 Rounds of Revisions

Испоручено за 21 дана

Укључене ревизије: 0

Купите овај пакет

Већ сте корисник? Купите на свом налогу

Premium: Memoir & Long-Form Writing

2.250,99 US$
Или платите 2.007,40 € · 1.684,86 £ по данашњем курсу — курс се закључава када га додате у своју корпу.

Full-service creation for memoirs, biographies, or long-form books (Base limit: up to 100,000 Chinese characters). Includes in-depth interviews, structural planning, and publishing-standard editing. - Base length: up to 100,000 Chinese characters - In-depth Interviews & Material Organization - Advanced Book Structuring & Planning - Publishing-Standard Editing & Proofreading - Expert Guidance from a 12-Year Veteran - 3 Rounds of Revisions

Испоручено за 45 дана

Укључене ревизије: 0

Купите овај пакет

Већ сте корисник? Купите на свом налогу

Прво није потребан налог — ваш се креира приликом плаћања. Новац чувамо све док не прихватите посао.

Питања и одговори

Морам ли говорити кинески да бих користио ову услугу?

То није неопходно. Можемо у потпуности комуницирати на енглеском језику, а ваше потребе се разумеју директним читањем на енглеском и алатима за превођење. Крајњи производ се и даље испоручује на префињеном кинеском језику квалитета за објављивање.

Да ли се за генерисање текста користи вештачка интелигенција или ChatGPT?

Аутоматизовани алати се не користе. Као сертификовани издавачки уредник и члан Удружења књижевника, сваку реч лично пишем или лекторишем како бих обезбедио аутентичну логику, тон и стандарде издавачког нивоа.

Шта се дешава ако нисам задовољан нацртом?

Постизање правог резултата је приоритет. Кратки текстови укључују 1 бесплатан круг ревизије, док поруџбине књига и мемоара укључују до 3 круга како бисмо осигурали да је готов рукопис у складу са вашом визијом.

Како се мери број речи у кинеском језику?

Рад на кинеском језику рачуна се у кинеским знаковима уместо у енглеским речима. Око 1.000 кинеских знакова одговара отприлике 600–700 енглеских речи, а тачан број знакова се пре почетка проверава са вама.

Да ли су споразуми о поверљивости (НДА) доступни и како се наплаћују додатни знакови?

Уговори о поверљивости се обезбеђују за све задатке пословног писања и писања мемоара. Уколико ваш кратак преглед премаши ограничење броја знакова из вашег пакета, додатни знакови се наплаћују по фиксној тарифи договореној унапред.