Standard
25,99 US$
Или платите 23,20 € · 19,38 £ по данашњем курсу — курс се закључава када га додате у своју корпу.
Испоручено за 1 дана
Укључене ревизије: 0
Тачни, синхронизовани титлови и SRT датотеке за 2 кратка видео-снимка трајања до 60 секунди, испоручени истог дана.

Шта ова услуга пружа
Када желите да гледаоци остану ангажовани уз ваше кратке видео-записе, јасни титлови праве праву разлику, посебно када је звук искључен. Титлујемо 2 reels или TikTok клипа за вас, сваки у трајању до 60 секунди, креирајући засебну SRT датотеку синхронизовану са изговореним речима у сваком клипу.
Како се припремају титлови
Свака појединачна реч се пажљиво транскрибује, обезбеђујући тачан правопис и интерпункцију. Време је прецизно усклађено са звуком, а преломи редова су организовани тако да почетне речи привуку публику, док остатак остаје лак за брзо читање. Кратки редови и добро темпиране паузе обезбеђују да ваша порука брзо допре до публике, што је кључно за садржај кратког формата.
Шта добијате
Добићете једну SRT датотеку за сваки клип, форматирану и спремну за директно отпремање на TikTok или Instagram. Пре испоруке, проверавамо текст, тајминг и преломе редова како бисмо потврдили да се јасно приказују на екранима мобилних телефона.
Коме је ово намењено
Ова услуга одговара малим предузећима, креаторима, маркетиншким стручњацима и тренерима који редовно објављују кратке видео-записе и потребни су им уредни, приступачни титлови без личног обављања послова синхронизације и транскрипције.
Шта нам је потребно од вас
Молимо вас да наведете све специфичне термине, брендове или имена која захтевају тачан правопис, обавестите нас да ли музика или звучни ефекти захтевају бележење и наведите жељени тон или стил титлова. Можемо користити алате вештачке интелигенције за убрзавање задатака који се понављају, иако се свака датотека ручно прегледа, форматира и фино подешава пре испоруке. Рок испоруке је истог дана, у зависности од тога када доставите упутства и клипове, а један круг мањих прилагођавања текста или тајминга је укључен ако је потребно.
25,99 US$
Или платите 23,20 € · 19,38 £ по данашњем курсу — курс се закључава када га додате у своју корпу.
Испоручено за 1 дана
Укључене ревизије: 0
Прво није потребан налог — ваш се креира приликом плаћања. Новац чувамо све док не прихватите посао.