Тачни SRT титлови за видео-записе трајања до 5 минута

Укратко

Цена

18,99 US$

Испорука

Испоручено за 1 дана

Продавац

Zinn Digital

Продато

0

О овом уносу

Ова услуга је идеална за клипове за друштвене мреже, модуле курсева, демонстрације производа, интервјуе, говоре и кратке филмове где су јасни титлови од суштинског значаја за гледаоце који гледају без звука, у бучним окружењима или са оштећењем слуха. Свака поруџбина покрива један видео-снимак у трајању до 5 минута, а завршена SRT датотека беспрекорно ради са платформама YouTube, Vimeo и већином стандардних видео-плејера и софтвера за монтажу, без потребе за додатном конверзијом.

Дужина редова титлова се проверава како текст никада не би био предугачак, преклапао се или се кретао брже него што гледаоци могу да прочитају, док се временско усклађивање пажљиво прилагођава паузама, променама теме или брзом говору. Обавестите нас уколико одређени правопис, имена или терминологија морају остати тачни, да ли звучне ефекте или музику треба истаћи, као и ако имате жељени стил титлова.

Алати вештачке интелигенције помажу код корака који се понављају, али се свака појединачна датотека ручно прегледа, форматира и прилагођава пре испоруке, што се завршава провером репродукције у односу на оригинални видео-снимак. Рок израде је краћи од 24 сата од пријема вашег видео-снимка и упутстава, а укључен је и један мали круг исправки уколико било којој речи, временској тачки или прелому реда затреба дотеривање.