Pemalam Zinn® Translate

Zinn® Translate memaparkan terjemahan; ia tidak menghasilkannya. Proses terjemahan berlaku di pihak kami, dan pemalam ini meletakkan hasil yang telah siap di laman anda pada alamat yang betul dengan tag yang tepat untuk enjin carian.

Perkara yang anda dapat

• Setiap bahasa pada URL tersendiri — /fr/about/, /de/about/ dan sebagainya
• Tag hreflang yang betul, supaya Google memaparkan bahasa yang tepat kepada individu yang betul
• Penukar bahasa yang boleh anda letakkan dalam menu atau widget

Menyediakannya

1. Pastikan laman disambungkan ke Zinn Digital® dan kandungannya diterjemahkan — skrin Translation Status dalam papan pemuka anda menunjukkan perkembangan setiap bahasa.
2. Pasang pemalam daripada WordPress.org: dalam WordPress buka Plugins → Add Plugin, cari Zinn® Translate, pilih Install Now dan kemudian Activate (https://wordpress.org/plugins/zinn-translate/).
3. Buka Zinn Digital® → Translate, pilih My Zinn Digital® plan, tampal Site ID serta token Site daripada papan pemuka anda, dan simpan. Pemalam ini mengosongkan aturan URL WordPress untuk anda.
4. Pilih bahasa untuk diterbitkan pada tab Translation laman dalam papan pemuka anda.

Jangan terbitkan apa-apa sehingga bahasa tersebut benar-benar selesai. Bahasa yang diterjemahkan separuh jalan yang disediakan pada URL tersendiri adalah lebih buruk untuk kedudukan anda berbanding tidak menyediakannya langsung, kerana enjin carian mengindeks halaman bercampur tersebut.

Mengapa anda memilih bahasa tersebut

Agar anda mengawal apa yang disiarkan. Kami mungkin telah menyelesaikan dua puluh bahasa; anda mungkin hanya mahukan tiga. Memilih bahasa ialah keputusan penerbitan, dan memadamkannya akan menurunkan URL tersebut dengan bersih.

Jika URL terjemahan menghasilkan ralat 404

Pergi ke Settings → Permalinks dan tekan Save — tindakan tersebut menjalankan semula pengosongan aturan WordPress, yang diganggu oleh beberapa pemalam pengecaman dan keselamatan. Jika ia masih menghasilkan ralat 404, bahasa tersebut mungkin belum diterbitkan pada tab Translation laman lagi.

Menyahaktifkan

Pemalam ini membuang aturan URL-nya semasa penyahaktifan, jadi laman anda kembali kepada keadaan asal berbanding meninggalkan URL terjemahan yang rosak. URL tersebut sudah pun diindeks, jadi mematikan bahasa bukan tanpa akibat — lakukannya dengan sengaja.