localization

GET /v1/i18n/catalogues/{locale}

Get the public site's UI message catalogue for one locale.

すべての localization エンドポイント

すべての開発者向けドキュメント

認証

このエンドポイントは公開されています。認証情報や組織情報は不要で、当社のマーケティングサイトやAI回答エンジンが読み取っているものと同じです。

このエンドポイントは組織IDを受け付けません。お使いのキーによって所属する組織がすでに特定されており、レスポンスはその組織にスコープされます。

試してみる

アングルブラケット内のすべてをご自身の値に置き換え、キーのプレースホルダーをご利用中のダッシュボードのキーに置き換えてください。

curl -X GET https://api.zinndigital.com/v1/i18n/catalogues/{locale}

ログインしていますか?ダッシュボード内のAPIコンソールでは、実際の組織IDやお客様ご自身のキーが自動入力され、ライブAPIに対してリクエストが実行されるため、実際のレスポンスを確認することができます。 API コンソールでこのエンドポイントを開く

詳細

Returns the Zinn® marketing site's own UI strings for locale, nested in the shape next-intl consumes directly — the read marketplace-web performs on the server at render time. Public, and non-tenant. Unlike getTranslationBundle this needs no credential and has no organization scope: it returns the platform's own strings, which are already present in the public HTML of every page in that language. That is also what makes it cacheable by URL at the edge — an Authorization header suppresses shared caching, which would put a network round trip on every page render. Why it exists next to getTranslationBundle. The bundle is the build-time read: authenticated, tenant-scoped, and shaped as object_ref → field → {text, status} for a script that re-nests it and commits messages/<locale>.json. That made a finished translation wait for a commit, a rebuild and a deploy. This is the render-time read, so a finished translation goes live on its own. up_to_date only — deliberately stricter than the bundle's last-good-while-stale rule. The site layers this response over its committed catalogue, so an omitted key falls back to the committed translation rather than to English; serving stale text here could only replace a good translation with an older one. An unknown-to-the-pipeline locale is a 200 with an empty messages object, never a 404. The caller treats any failure as "use the committed catalogue", so a 404 would be indistinguishable from an outage and would report a locale that simply has not been translated yet as the engine being broken. Cacheable: strong ETag plus Cache-Control: public, max-age=300, stale-while-revalidate=86400. Send If-None-Match for a 304.

パラメータ

名前タイプ必須これがその内容です
locale (path)LocaleCodeはいThe target locale (docs/28 registry code).
If-None-Match (header)stringいいえA previously returned ETag; a match responds 304.

返信

名前タイプ必須これがその内容です
localeLocaleCodeはいBCP-47 / ISO locale code from the language registry (docs/28).
messagesobjectはいThe catalogue, nestednav.link.pbn arrives as three levels of object, not as a dotted key — because the consumer is next-intl, which reads this shape directly. It is the…

このエンドポイントが返すエラー

422 · 429