Tranzly™: その他の機能

機能概要

• 手動編集の保護 — 人が編集した翻訳には人間による編集のマークが付けられ、一括処理や自動更新によって上書きされたり、エンジンに再送信されたりすることはありません。再翻訳したい場合は、意図的にロックを解除できます。
• 翻訳失敗レポート — 何が失敗したのか、どのエンジンか、その理由を分かりやすい言葉で正確に表示します (エンジンがコンテンツを拒否、クォータ到達、テキストが長すぎる、キーまたは請求の問題など)。ワンクリックで別のエンジンで再試行するか、手動で翻訳できます。
• あらゆる翻訳を簡単に編集 — 通常のエディターや Page Builder Sandwich で翻訳済みページを開くか、実際のページの文字列をクリックして変更できます。保存された編集内容は保護されます (上記参照)。
• 無料版の翻訳対象外リスト — 翻訳しない単語 (ブランド名や製品名) のシンプルなリストです。推奨訳語を含む完全な用語集は Pro に残ります。
• 一部の言語でのみコンテンツを表示 — 言語ごとに任意のブロックやセクションを非表示または表示できます (例: ドイツ語限定のオファーなど)。
• 多言語サイト内検索 — サイト内検索は訪問者の言語で結果を返します。
• テスト済みのスピード保証 — 翻訳されたページが追加するデータベースクエリは最大2つで、キャッシュに完全に対応しており、リリースごとに自動ベンチマークでチェックされています。
• WooCommerce 複数通貨 (Pro) — 言語または国ごとに訪問者の通貨で価格を表示し、丸め規則や通貨切り替え機能を備えています。
• AI 品質チェック (Pro) — 2つ目の AI モデルが各翻訳をレビューし、間違いを指摘して各ページをスコアリングするため、どのページに人間の目が必要かが分かります。
• 多言語 SEO 監査 (Pro) — 言語ごとに、欠落しているメタ情報、壊れた hreflang、未翻訳のスラッグ、重複コンテンツを検出します。
• フォームの翻訳 (Pro) — Page Builder Sandwich のフォーム、Contact Form 7、WPForms、Gravity Forms、Fluent Forms、およびそれらの通知メールを翻訳します。
• コメントやレビューの翻訳 (Pro) — オプションで訪問者のコメントや製品レビューを翻訳できます。
• 言語ごとに異なる画像 (Pro) — 言語ごとに画像を入れ替えることができます (例: テキストが含まれるバナーなど)。
• エンジンごとの月間利用額上限 (Pro) — 設定した月間予算に達すると翻訳を停止し、通知します。
• マルチサイト対応 (Agency plan) — WordPress マルチサイトネットワーク全体で機能します。

Free または Pro

• (Pro) とマークされた機能には Pro ライセンスが必要です。 (Agency plan)* には Agency plan が必要です。その他すべては無料版に含まれています。