Zinn® Translate
重複する投稿を一切作成することなく、すべての言語に対応したお客様の WordPress サイトを実現
Zinn® Translate は各ページがレンダリングされる際に単語を置き換え、各言語に固有のアドレスを割り当て、hreflang、サイトマップ、スイッチャーを処理します。無効化すれば、サイトは完全に元の状態に戻ります。
スピードと検索エンジン最適化のために構築されています。 Zinn® Translateはページに0 KBおよび0件のサードパーティリクエストを追加します。これは主張ではなく、実測値です。 数値を確認する →
スピードと検索エンジン最適化のために構築
ページの表示速度は、Google による順位付けや、どれだけの訪問者がページにとどまるかに影響します。そのため、Zinn® Translate が軽量であると口頭でお伝えする代わりに、クリーンな状態の WordPress テストサイトにインストールし、ページにどれほどの負荷が加わるかを測定しました。
- 0 KBページに追加されるもの: 訪問者のブラウザがダウンロードするすべてのデータ
- 0他社サーバーへのリクエスト
- 100 → 100スマートフォンにおける Lighthouse のパフォーマンススコア (プラグインなし → プラグインあり)
- 91 → 91Lighthouse の SEO スコア、プラグインなし → プラグインあり
2026-10-01に測定: クリーンな WordPress テストサイト上のZinn Translate 2.4.1を対象に、Lighthouse のスマートフォン用テストを用いて5回実行し、中央値の結果を採用しています。ページ容量は、スクロール後を含め、訪問者のブラウザが15秒以内にダウンロードするすべてのデータを集計しています。 すべての結果と、その測定方法
人々が Zinn® Translate を選ぶ理由
重複コンテンツなし
シャドウ投稿も、同期を維持すべき並行サイトも不要です。翻訳は1つのテーブルに保存され、ページのレンダリング中に適用されます。
すべての言語での順位
翻訳されたスラッグ、相互の hreflang、適切な lang および dir、言語ごとの専用サイトマップと llms.txt を、お使いの SEO プラグインと共にご利用いただけます。
決して遅くならない
翻訳はお客様ご自身のデータベースから読み取られるため、低速な翻訳プロバイダーが訪問者を待たせることは決してありません。
Zinn® Translateの機能
貴サイトは Zinn Digital® によって翻訳されています。このプラグインは、それらの翻訳を訪問者に表示するためのものです。各言語には独自のウェブアドレス (/about/ と並んで /fr/about/) と適切な hreflang タグが付与されるため、検索エンジンは各バージョンを互いの重複として扱うのではなく、すべてインデックスに登録します。
重要な理由
サイトの翻訳は簡単な半分にすぎません。収益を上げられるかどうかを左右するもう半分は、Google が各言語を個別にインデックスできるかどうかにあり、そのためには言語ごとの実際の URL とそれらの間の正しい hreflang が必要です。Cookie やクエリ パラメータ、ページ読み込み後にテキストを入れ替える JavaScript ではありません。1 つの URL で提供される翻訳サイトは、保持する言語の数に関係なく、インデックス内では 1 つのページとなります。
含まれる内容
Zinn® Translateが行うすべてのことがプラグイン自体からリスト表示されるため、プラグインの変更に合わせてこのページも更新されます。
翻訳
- 重複した投稿はありません翻訳はページのレンダリング中に適用されるため、プラグインを無効化するとサイトは完全に元の状態に戻ります。
- お客様のプランまたは独自のキーZinn Digital®のサイト翻訳プラン、またはお客様独自の Google Gemini、DeepL、OpenAI のキーを使用して直接翻訳できます。
- 定着する修正翻訳を手動で編集すれば、再翻訳によって上書きされることはありません。
- WooCommerce 商品名前、説明、属性、バリエーションの説明。一方で、価格、SKU、バリエーションの値は一切変更されません。
多言語 SEO
- 翻訳された URL スラッグ/about/の横に/fr/a-propos/、各言語がそれぞれのアドレスに。
- hreflang、lang、およびカノニカルx-default、適切な lang および dir 属性、言語ごとの canonical を含む相互 hreflang に対応し、Yoast SEO、Rank Math、All in One SEO、SEOPress とシームレスに連携して動作します。
- 言語別のサイトマップすべての言語の代替バージョンを含み、robots.txt で宣言されたサイトマップ。
訪問者向け
- 6つのスタイルのスイッチャードロップダウン、インラインリスト、ピル、最小限のテキスト、旗と名前、またはスタックリスト。ショートコード、ブロック、ウィジェット、メニューアイテムとして利用可能。
- 独自のデータベースから読み取る訪問者が待っている間には何も取得されないため、プロバイダーが遅くてもサイトが遅くなることはありません。
他の機械翻訳プラグインと Zinn® Translate の比較
確認した日における各プラグインの公式ページでの記載内容です。ダッシュ記号は該当ページで確認できなかったことを意味し、機能が存在しないことを示すものではありません。
✓ はい · • 一部、または有料プランやアドオンのみ · ✕ いいえ · — 公式ページで確認できず 競合他社の情報は2026-10-01に最終確認されました。古い情報が含まれていますか ?お知らせいただければ修正いたします。
ダウンロードするファイル
ファイルに関する事実、要件、およびそのインストールの方法。
- バージョン
- 2.4.10
- 最小 WordPress
- WordPress 6.6
- 最小 PHP
- PHP 8.2
- 検証済み上限:
- WordPress 7.1
- ダウンロードサイズ
- 1357 KB
- リリース済み
- ライセンス
- GNU General Public License、バージョン2以降
- 作成者
- Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd
Zinn® Translate に必要なもの
WordPress 6.6以降および PHP 8.2以降、ならびにお使いの Web サーバーからの送信 HTTPS 接続。翻訳自体には、Zinn Digital® Site Translation プラン、またはお客様ご自身の Google Gemini、DeepL、OpenAI のキーのいずれかが必要です。
Zinn® Translateの取得方法
こちらからダウンロードして、お客様の WordPress サイトにインストールしてください。その後、サイトの ID とトークンを使って Zinn Digital®プランに接続するか、お客様ご自身の Gemini、DeepL、または OpenAI のキーを貼り付けてください。
インストール中
または wp-admin からインストールしてください: Plugins → Add New Plugin を開き、Zinn® Translate を検索して、インストールして有効化します。
ZIP をダウンロード
上のダウンロードボタンを使用してください。WordPress はアーカイブ自体を想定しているため、ファイルを解凍せずそのままにしておいてください。
wp-admin で Plugins → Add New Plugin を開く
サイトの wp-admin にサインインし、左側のメニューで「Plugins」を開いてから、ページ上部の「Add New Plugin」を選択してください。
アップロードしてインストール
「Upload Plugin」を選択し、ダウンロードしたばかりの zip ファイルを選択してから、「Install Now」をクリックしてください。WordPress が自動的に解凍します。
有効化する
アップロードが完了したら「プラグインを有効化」を選択してください。その後、プラグイン自身の設定が wp-admin に表示されます。使用を開始するために必要な操作はこれだけです。
記事を読む →GitHub のソース →GitHub のすべてのリリース →
WordPress.org プラグインディレクトリの標準に準拠して構築: WordPress コーディング基準、セキュリティレビュー済み、PHP の通知なし、当社が販売しているすべての言語での翻訳に対応。
Zinn® Translateに関するご質問
投稿が重複して作成されますか ?
いいえ。シャドウ投稿や第2の投稿タイプは存在しません。翻訳はページのレンダリング時に適用されます。
翻訳は無料ですか ?
いいえ。機械翻訳は単語ごとに費用が発生し、お客様の Zinn Digital®プランまたはご自身のキーのいずれかを通じて支払われます。プラグイン自体は無料です。
翻訳を修正することはできますか ?
はい。すべての翻訳は手動で編集でき、編集された翻訳が上書きされることはありません。
翻訳サービスが停止している場合はどうなりますか ?
お客様のサイトに影響はありません。ページはすでにデータベースに保存されている翻訳から提供され、新しいテキストはサービスが復旧した際に翻訳されます。
更新
弊社でホスティングしているサイトでは、これらのプラグインは自動更新するように設定されています。弊社に確認を行い、公開されているチェックサムと照合してダウンロードが検証された後、WordPress がお客様に代わって新しいバージョンをインストールします。弊社がホスティングしていない WordPress では、設定する項目はなく、外部へ自動送信されることもありません。最新バージョンが必要な際は本ページを再度ご確認いただくか、プラグインの GitHub リリースページをご確認ください。
以前のバージョンが必要ですか ?
お客様は、Zinn Digital®アプリ内のすべてのプラグインについて、直前の2つのメジャーバージョンのそれぞれの最新リリースをダウンロードできます。これは、以前のバージョンの WordPress または PHP を引き続き使用していて、現在のバージョンをまだ実行できないサイトや、問題の原因となったアップデートをロールバックするために用意されています。可能な場合は、現在のバージョンをインストールしてください。
Zinn® Translate を実際のサイトで稼働させる
Zinn® Translateは WordPress サイトであれば、どこでホストされていても動作します。当社がホストするすべての WordPress サイトには、無料プラグインも最初からインストールされた状態で提供されます。