最長5分までの動画に対応する正確なSRT字幕

一目で確認

価格

$18.99

配信

1日以内に納品

販売者

Zinn Digital

販売済み

0

この出品について

本サービスは、音声なしでの視聴、騒がしい環境での視聴、または聴覚に障がいをお持ちの視聴者に向けて明確な字幕が不可欠となるソーシャル向け動画クリップ、講座モジュール、製品デモ、インタビュー、講演、短編映画に最適です。1回のご注文につき最長5分間の動画1本に対応しており、納品されるSRTファイルはYouTube、Vimeo、およびほとんどの標準的な動画プレーヤーや編集ソフトウェアで変換作業を必要とせずそのままご利用いただけます。

テキストが長くなりすぎたり、重なったり、視聴者が読める速度を超えて進んだりしないよう字幕の行長を確認し、間や話題の転換、早口な発話に合わせてタイミングを細かく調整いたします。特定のスペル、名称、専門用語について表記を統一する必要がある場合や、効果音・音楽の記載が必要な場合、またご希望の字幕スタイルがございましたら事前にお知らせください。

定型的な作業にはAIツールを活用しておりますが、納品前にはすべてのファイルを手作業で確認、フォーマット、調整し、元の動画と照らし合わせた再生確認で仕上げます。動画と指示書を受領してから24時間以内に納品し、単語、タイミング、改行箇所の微調整が必要な場合には、軽微な修正を1回分含めて対応いたします。