ナレッジベース

Tranzly: その他の機能

Tranzlyが提供する追加機能とその中の無料機能について

機能

  • 手動編集の保護 — 人間が編集した翻訳は人間によるものとしてマークされ、一括処理や自動更新によって上書きまたは再送信されることはありません。再翻訳が必要な場合は、意図的にロックを解除できます。
  • 翻訳失敗レポート — 何が失敗したのか、どのエンジンで、その理由が分かりやすい表現で正確に示されます(エンジンがコンテンツを拒否した、割当量に達した、テキストが長すぎる、キーまたは請求の問題など)。ワンクリックで別のエンジンを使用して再試行するか、手動で翻訳できます。
  • あらゆる翻訳の簡単な編集 — 翻訳されたページを通常のエディターや Page Builder Sandwich で開くか、ライブページの文字列をクリックして変更します。保存された編集は(上記のように)保護されます。
  • 無料版の翻訳除外リスト — 翻訳されない単語(ブランド名や製品名)のシンプルなリストです。優先翻訳を含む完全な用語集は Pro 版に残ります。
  • 特定の言語でのみコンテンツを表示 — 言語ごとに任意のブロックやセクションを非表示または表示にします(例:ドイツ語限定のオファー)。
  • 多言語サイト内検索 — サイト内検索は訪問者の言語で結果を返します。
  • テスト済みの速度保証 — 翻訳されたページに追加されるデータベースクエリは最大でも2つであり、すべてのリリースの自動ベンチマークで確認されている通り、完全なキャッシュ互換性があります。
  • WooCommerce マルチ通貨 (Pro) — 丸めルールと通貨スイッチャーを備え、言語または国ごとの訪問者の通貨での価格設定。
  • AI品質チェック (Pro) — 2番目のAIモデルが各翻訳をレビューし、間違いにフラグを立てて各ページをスコア化するため、人間の確認が必要なページを把握できます。
  • 多言語SEO監査 (Pro) — 言語ごとに、欠落しているメタ情報、破損した hreflang、未翻訳のスラッグ、重複コンテンツを見つけます。
  • フォームの翻訳 (Pro) — Page Builder Sandwich のフォーム、Contact Form 7、WPForms、Gravity Forms、Fluent Forms(メールを含む)。
  • コメントとレビューの翻訳 (Pro) — オプションで訪問者のコメントや製品レビューを翻訳します。
  • 言語ごとに異なる画像 (Pro) — 言語ごとに画像を入れ替えます(例:テキストが含まれるバナー)。
  • エンジンごとの月間利用上限 (Pro) — 選択した月間予算に達すると翻訳を停止し、その旨を通知します。
  • マルチサイトのサポート (Agency プラン) — WordPress のマルチサイトネットワーク全体で機能します。

無料版と Pro 版

(Pro) とマークされた機能には Pro ライセンスが必要です。(Agency プラン) には Agency プランが必要です。その他の機能はすべて無料版に含まれています。

ブログの新着情報

ホスティング、SEO、大規模サイトの運営に関するこれまでの執筆記事をご紹介します。

ホスティングレイヤーからのSEOとリンク構築:2026年運用者の視点

2026年におけるホスティングがインデックス作成とリンクエクイティに与える影響:ページのインデックス維持、構築前の中古ドメインの審査、フットプリントを残さないリンク構築、そしてSEOに対してインフラができること・できないことの率直な解説。

投稿を読む →

WordPressを高速かつセキュアにする:パフォーマンスとプラグインのチェックリスト

高速でセキュアな WordPress のための実践的なチェックリスト:サーバーレベルのキャッシュ、サイトごとのオブジェクトキャッシュ、導入する価値のある少数のプラグイン、スタックの最新化、そして絶対にキャッシュしてはならない WooCommerce のページ。

投稿を読む →

2026年版:マネージドWebホスティングの選び方:購入者ガイド

優れたマネージドホスティングとコントロールパネル付きの安価なサーバーを実際に隔てるもの(移行、バックアップ、アイソレーション、真のキャッシュ、誠実なスケーリング)と、契約する前にそれを見極める方法。

投稿を読む →

ブログを読む →

まだ解決しませんか?

サポートはすべてのプランに含まれており、対応時間は1日 24 時間、対応言語は 58 ヵ国語の中から自由にお書きいただけます。お客様の言語で回答いたします。

サポートに連絡 → すべての記事 →