各連絡先の言語で Zinn® Campaigns のメールを送信します

キャンペーンをご自身の言語で一度作成するだけで、各連絡先にはそれぞれの言語で届きます。

仕組み

1. キャンペーン内の言語で、作成に使用した言語を選択します。
2. 保存して翻訳を押します。Zinn Digital®がサポートする58言語の中から、リスト内の連絡先が使用しているすべての言語 (各連絡先の設定言語) へキャンペーンが翻訳されます。
3. その後、各連絡先にそれぞれの言語でキャンペーンが配信されます。現在の翻訳が存在しない言語の連絡先には、作成元の言語で配信されます。

リストの全員が作成元の言語を読める場合、翻訳は行われず、料金も一切かかりません。

翻訳後の編集

キャンペーンを編集すると、その翻訳は期限切れとマークされ、再度保存して翻訳を押すまで、連絡先には元の文面が配信されます。未翻訳または期限切れの言語のみが翻訳されるため、何も変更せずに再度押しても費用はかかりません。

{{first_name}}などの差し込みフィールドは、すべての言語で作成時とまったく同じ形式に維持されます。

翻訳には、AI クレジットまたはプランに含まれる AI 許容量が使用されます。