Standard
$18.99
O magbayad ng €16.95 · £14.16 sa rate ngayong araw — naka-lock ang rate kapag idinagdag mo ito sa iyong basket.
Naihatid sa loob ng 1 na araw
Kasamang mga rebisyon: 0
Pagwawasto at pag-sync ng caption para sa isang video nang hanggang 10 minuto
Itinutuwid at muling sini-sync namin ang mga caption para sa isang YouTube video na hanggang 10 minuto, na naghahatid ng handa nang i-upload na mga SRT at VTT file sa loob ng 24 na oras.
Sa isang sulyap
- Presyo
- $18.99
- Paghahatid
- Naihatid sa loob ng 1 na araw
- Nagbebenta
- Zinn Digital
- Naibenta
- 0
Tungkol sa listing na ito
Ang aming ginagawa
Kung hindi na tugma ang oras ng inyong mga caption, naglalaman ng mga pagkakamali, o mahirap basahin, masusi naming aayusin ang mga ito upang ang bawat linya ay eksaktong tumugma sa binibigkas na audio. Itinutuwid namin ang gramatika, bantas, at pagbabaybay, inaayos ang mga maling naunawaang salita, at iniaakma ang timing upang lumabas ang bawat caption sa eksaktong tamang segundo. Sinusuri din namin ang mga line break at haba upang matiyak na madaling mabasa ang teksto sa mga telebisyon, laptop, at mobile phone, nang hindi minamadali ang mga manonood o pinapatong sa mga susunod na linya.
Paghahatid
Matatanggap ninyo ang mga nakumpletong caption file sa parehong format na VTT at SRT, na ganap na nakahanda para sa agarang pag-upload sa YouTube nang hindi nangangailangan ng anumang karagdagang hakbang sa pag-convert. Kung mayroon kayong umiiral nang caption file, pakikinisin namin ito; kung ang video file lamang ang mayroon kayo, bubuo kami ng mga tumpak at naka-synchronize na caption nang direkta mula sa audio.
Para kanino ito nababagay
Ang serbisyong ito ay mainam para sa mga tagapagturo, tagalikha ng content, producer ng podcast, at mga negosyong naghahanap ng mga accessible at pulidong video nang hindi kinakailangang mag-record muli ng materyal o gumugol ng maraming oras sa manu-manong pag-aayos ng timing ng subtitle.
Bago tayo magsimula
Mangyaring magbigay ng anumang pantanging ngalan, mga termino ng produkto, o mga pangalan ng tatak na nangangailangan ng tumpak na pagbabaybay, ipaalam sa amin kung dapat bang tukuyin ang mga cue ng musika o mga sound effect, at isaad ang anumang gustong estilo ng caption. Gumagamit kami ng mga tool ng AI upang pabilisin ang mga paulit-ulit na hakbang, bagama't ang bawat file ay manu-manong sinusuri, pina-format, at iniangkop bago ihatid.
Ang turnaround ay tumatagal nang wala pang 24 na oras mula kapag nakuha namin ang inyong video at mga tagubilin, at kasama ang isang round ng maliliit na pagbabago sa mga salita o timing.
Ang kailangan namin mula sa inyo
- Ang domain kung para saan ang order na ito
- Ang inyong brief
Ang maaari mong bilhin
Hindi kailangan ng account muna — gagawin ang sa iyo sa checkout. Hahawakan namin ang pera hanggang sa tanggapin mo ang gawa.