ما الذي يقدمه لك هذا الاتصال
يؤدي ربط Gcore Everywhere Inference إلى جلب عمليات انتشار الاستدلال الخاصة بك — نقاط نهاية النماذج التي تشغلها على حساب Gcore الخاص بك، وما يخدمه كل منها — بالإضافة إلى خيارات وحدات معالجة الرسومات (GPU) المتاحة لك إلى لوحة تحكم Zinn®.
قبل أن تبدأ
تحتاج إلى حساب Gcore خاص بك، مع تفعيل ميزة Everywhere Inference عليه. هذه الخدمة تعتمد على إحضار حسابك الخاص فقط: نحن لا نعيد بيع Everywhere Inference، لذا فإن المنتج والعقد والفاتورة تكون بينك وبين Gcore، وما تشغله هناك يتم خصمه من حسابك لدى Gcore، وليس من باقة Zinn® الخاصة بك.
1. إنشاء المفتاح في Gcore
في بوابّة عملاء Gcore، افتح رمزك الشخصي في أعلى اليمين، ثم انتقل إلى Profile → API tokens → Create token. قم بتسميته، واختر Never expire أو تاريخ انتهاء الصلاحية، وامنحه دوراً لكل منتج يحتاج إليه. تعرض Gcore الرمز مرة واحدة؛ لذا قم بنسخه في ذلك الحين.
يعمل الرمز نفسه مع كل منتج من منتجات Gcore التي تقوم بربطها، لذا إذا كنت قد ربطت بالفعل منتجاً واحداً من Gcore، فيمكنك لصق الرمز نفسه مرة أخرى — شريطة أن تغطي أدوارُه هذا المنتج أيضاً. لا يمكن منح الرمز دوراً أعلى من الدور الذي يمتلكه حساب تسجيل الدخول الخاص بك.
امنح الرمز دوراً لـ Cloud. تحتاج أيضاً إلى معرّف (ID) الرقمي لمشروع Gcore Cloud الذي توجد فيه عمليات الانتشار الخاصة بك — حيث يتم تنظيم خدمة الاستدلال الخاصة بـ Gcore حسب المشروع، وبالتالي لا يمكن للرمز وحده سردها. يتم عرض معرّف المشروع في قسم Gcore Cloud من بوابّة العملاء.
2. ربطه هنا
افتح قسم Integrations في لوحة التحكم الخاصة بك وقم باختيار Connect an account. حدد AI inference كمجموعة و Gcore Everywhere Inference كحساب، وقم بملء حقل API token و Project ID، ثم اضغط على Connect account.
نحن نقوم اختبار ما تقوم بلصقه قبل حفظ أي شيء. المفتاح الذي لا يعمل لا يتم تخزينه أبداً، ويوضح الرد ما كان خطأ فيه. المفتاح الذي يعمل يتم الاحتفاظ به مشفراً في مخزن الأسرار الخاص بنا — وليس في قاعدة بياناتنا أبداً — ولا يتم عرضهُ مرة أخرى، ولا حتى لك أنت.
ماذا يحدث بعد ذلك
- يتم إدراج عمليات الانتشار الخاصة بك وخيارات وحدات معالجة الرسومات (GPU) التي يوفرها مشروعك ضمن **Your
own services، والتي يتم الوصول إليها من زر Open your own services الخاص بالاتصال في صفحة Integrations**.
- يتم تشغيل عمليات الانتشار وفوترتها على حساب Gcore الخاص بك، وتحت عقدك مع Gcore.
إذا لم يتم الاتصال
يظهر خطأ يفيد بأن المنتج غير مفعل. الرمز صالح، ولكن ميزة Everywhere Inference غير مفعلة على حساب Gcore هذا — وفي هذه الحالة ترفض Gcore كل عملية قراءة. قم بتفعيلها في بوابّة عملاء Gcore (أو اطلب من Gcore القيام بذلك)، ثم قم بالاتصال مرة أخرى. الرمز الذي لا يتضمن دوره ميزة Everywhere Inference ينتج عنه نفس الرفض؛ لذا أنشئ رمزاً يتضمنها.
يتم الاتصال ولكن لا يتم إدراج أي شيء. يشير Project ID إلى مشروع لا يحتوي على عمليات انتشار، أو إلى مشروع لا يمكن للرمز الوصول إليه. تحقق من أنه المشروع الذي توجد فيه عمليات الانتشار الخاصة بك.
يظهر خطأ يفيد بأنه تم رفض المفتاح. غالباً ما يكون السبب أحد ثلاثة أمور: مسافة أو فاصل أسطر تم نسخه مع المفتاح، أو مفتاح منتهي الصلاحية، أو مفتاح تم إبطاله أو تجديده بعد قمت بنسخه. أنشئ مفتاحاً جديداً والصقه مرة أخرى.
يتم الاتصال، ولكن يحدث خطأ في أمر لاحق. يقوم المفتاح بالمصادقة ولكنه يفتقر إلى الإذن الذي يحتاجه الإجراء. أنشئ مفتاحاً جديداً بالصلاحيات المذكورة أعلاه، ثم قم بإلغاء اتصال الاتصال القديم وقم بربط المفتاح الجديد.
قطع الاتصال
افتح قسم Integrations، وابحث عن الحساب واضغط على Disconnect. يؤدي هذا إلى حذف المفتاح المخزن على الفور. أي شيء كان يستهلكه يتوقف عند الإجراء التالي له، والشاشات التي كانت تعتمد عليه توضح ذلك بدلاً من الفشل بصمت.
لا يؤدي قطع الاتصال إلى التراجع عما تم إنجازه مسبقاً — فال سجلات أو عمليات الانتشار أو الإعدادات التي قمنا بتغييرها على حسابك تبقى كما هي. إذا كنت تعتقد أن المفتاح نفسه قد يكون تسرب، فعليك أيضاً إبطاله لدى المورد؛ فقطع الاتصال يزيل نسختنا نحن وليس نسختهم.
لم تتم ترجمة هذه المقالة إلى لغتك بعد، لذا فأنت تقرأ النسخة الإنجليزية.