Zinn® Translate
موقع WordPress الخاص بكم بكل اللغات، دون أي منشور مكرر
يقوم Zinn® Translate بتبديل الكلمات أثناء عرض كل صفحة، ويمنح كل لغة عنوانها الخاص، ويتولى إدارة hreflang وخرائط الموقع ومبدل اللغات. قم بإلغاء تنشيطه وسيعود موقعك تمامًا كما كان.
صُمم من أجل السرعة وتحسين محركات البحث (SEO). يضيف Zinn® Translate ما مقداره 0 كيلوبايت و0 من طلبات الجهات الخارجية إلى الصفحة. بيانات مقاسة، وليست مجرد ادعاءات. عرض الأرقام →
صُمم للسرعة وتحسين محركات البحث
تؤثر سرعة الصفحة على ترتيب Google لها وعدد الزوار الذين يبقون فيها. لذا بدلاً من إخبارك بأن Zinn® Translate خفيف، قمنا بتثبيته على موقع تجريبي نظيف يعمل بـ WordPress وقسنا ما يضيفه إلى الصفحة.
- 0 كيلوبايتتمت إضافته إلى الصفحة: كل ما يقوم متصفح الزائر بتنزيله
- 0الطلبات المرسلة إلى خوادم شركات أخرى
- 100 ← 100نتيجة أداء Lighthouse على الهواتف، بدون الإضافة ← مع استخدامها
- 91 ← 91نتيجة سيو في Lighthouse، بدون الإضافة ← معها
تم القياس في 2026-10-01: Zinn Translate 2.4.1 على موقع تجريبي نظيف يعمل بـ WordPress، باستخدام اختبار Lighthouse للهواتف، مع تشغيله 5 مرات وأخذ النتيجة المتوسطة. يحسب حجم الصفحة كل ما يقوم متصفح الزائر بتنزيله خلال 15 ثانية، بما في ذلك ما بعد التمرير. كل نتيجة، وكيف قمنا بقياسها
لماذا يختار الناس Zinn® Translate
لا يوجد محتوى مكرر
لا توجد منشورات ظل ولا موقع موازٍ يجب مزامنته. يتم تخزين الترجمات في جدول واحد وتطبيقها أثناء عرض الصفحة.
الترتيب بجميع اللغات
روابط مخصصة مترجمة، وhreflang متبادل، وlang وdir الصحيحان، وخرائط مواقع خاصة وllms.txt لكل لغة، إلى جانب إضافة الـ SEO الخاصة بكم.
لا يبطئ أبدًا
تُقرأ الترجمات من قاعدة بياناتكم الخاصة، لذا لن يتسبب أي مزود ترجمة بطيء في جعل الزائر ينتظر أبدًا.
كل ما يتعلق بـ Zinn® Translate، على موقعها الخاص
الدليلات والتوثيق الكامل وأحدث الأخبار موجودة على zinntranslate.com.
ما يفعله Zinn® Translate
تتم ترجمة موقعكم بواسطة Zinn Digital®. هذا الملحق هو ما يعرض تلك الترجمات لزواركم. تحصل كل لغة على عنوان ويب خاص بها — /fr/about/ بجانب /about/ — وعلامات hreflang الصحيحة، بحيث تقوم محركات البحث بفهرسة كل إصدار بدلاً من معاملتها كنسخ مكررة من بعضها البعض.
أهمية هذا الأمر
ترجمة الموقع هي النصف السهل. والنصف الذي يحدد ما إذا كان سيحقق أي دخل هو قدرة Google على فهرسة كل لغة بشكل منفصل، وهذا يتطلب رابط URL حقيقي لكل لغة ووسم hreflang صحيح بينها — وليس ملف تعريف ارتباط (cookie)، أو معلمة استعلام (query parameter)، أو كود JavaScript يبدّل النص بعد تحميل الصفحة. فالموقع المترجم الذي يُقدَّم عبر رابط URL واحد يُعتبر صفحة واحدة في الفهرس، مهما كان عدد اللغات التي يحتوي عليها.
ما الذي يحتويه
كل ما يقوم به Zinn® Translate، مدرج من المكون الإضافي نفسه، لذا تتغير هذه الصفحة عندما يتغير المكون الإضافي.
الترجمة
- لا توجد منشورات مكررةتُطبَّق الترجمات أثناء عرض الصفحة، لذا فإن إلغاء تفعيل الإضافة يعيد موقعكم إلى ما كان عليه تماماً.
- خطتكم أو مفتاحكم الخاصترجم عبر خطة ترجمة المواقع من Zinn Digital®، أو مباشرةً باستخدام مفتاح Google Gemini أو DeepL أو OpenAI الخاص بك.
- تصحيحات دائمةقم بتعديل أي ترجمة يدوياً ولن يتم استبدالها أبداً بإعادة الترجمة.
- منتجات WooCommerceالأسماء والأوصاف والسمات وأوصاف التباينات، بينما لا يتم المساس أبدًا بالأسعار ووحدات إدارة المخزون (SKUs) وقيم التباينات.
تحسين محركات البحث متعدد اللغات
- الأسماء اللطيفة المترجمة لعناوين URL/fr/a-propos/ بجانب /about/، كل لغة على عنوانها الخاص.
- hreflang وlang والروابط الأساسية (canonicals)وسوم hreflang تبادلية مع x-default، وسمتا lang وdir الصحيحتان، ورابط canonical لكل لغة، وتوافق تام مع Yoast SEO وRank Math وAll in One SEO وSEOPress.
- خرائط الموقع حسب اللغةخرائط مواقع مع بدائل لكل لغة، ومُعلنة في robots.txt.
لزوارك
- مُبدِّل بستة أنماطقائمة منسدلة، قائمة مضمنة، حبوب، نص بسيط، أعلام وأسماء أو قائمة مكدسة، كرمز قصير أو كتلة أو أداة ذكية أو عنصر قائمة.
- القراءة من قاعدة البيانات الخاصة بكلا يتم جلب أي شيء أثناء انتظار الزائر، لذلك فإن بطء مزود الخدمة لن يؤدي أبدًا إلى إبطاء موقعكم.
مقارنة Zinn® Translate بإضافات الترجمة الآلية الأخرى
ما ذكرته الصفحات الخاصة بكل إضافة في اليوم الذي تحققنا فيه. تعني الشرطة أننا لم نتمكن من التأكد من ذلك هناك، وليس أن الميزة غير متوفرة.
| Zinn® Translate | Weglot | GTranslate | |
|---|---|---|---|
| الترجمة باستخدام مفتاح API الخاص بك | نعم | — | — |
| الأسماء اللطيفة المترجمة لعناوين URL | نعم | نعم1 | دعم جزئي2 |
| لا توجد منشورات مكررة | نعم | — | — |
المصادر، واليوم الذي راجعناها فيه
✓ نعم · • جزئياً، أو فقط على خطة مدفوعة أو إضافة · ✕ لا · — لم يتم التأكيد على صفحاتهم الخاصة آخر تحقق من حقائق المنافس في 2026-10-01. هل هناك ما هو قديم؟ أبلغنا وسنقوم بتصحيحه.
ما تقوم بتنزيله
حقائق الملف، والمتطلبات، وكيفية تثبيته.
- الإصدار
- 2.4.10
- الحد الأدنى لـ WordPress
- WordPress 6.6
- الحد الأدنى لـ PHP
- PHP 8.2
- تم اختباره حتى
- WordPress 7.1
- حجم التنزيل
- 1357 ك.ب
- تم الإصدار
- الترخيص
- GNU General Public License، الإصدار 2 أو الأحدث
- كتب بواسطة
- Neil Lock — CEO, Zinn Digital® Ltd
ما يحتاجه Zinn® Translate
WordPress 6.6 أو أحدث وPHP 8.2 أو أحدث، واتصال HTTPS صادر من خادم الويب الخاص بكم. بالنسبة للترجمة نفسها، إما خطة Zinn Digital® Site Translation أو مفتاح Google Gemini أو DeepL أو OpenAI الخاص بكم.
كيفية الحصول على Zinn® Translate
قم بتنزيله من هنا وتثبيته على موقع WordPress الخاص بك. ثم إما أن تقوم بربط الموقع بخطة Zinn Digital® الخاصة بك باستخدام معرّفها ورمزها المميز، أو قم بلصق مفتاح Gemini أو DeepL أو OpenAI الخاص بك.
جارٍ تثبيته
أو ثبّته من wp-admin: افتح Plugins → Add New Plugin، وابحث عن Zinn® Translate، ثم ثبّته وفعّله.
تنزيل ملف zip
استخدم زر التنزيل أعلاه. احتفظ بالملف كما هو — لا تفك ضغطه، لأن WordPress يتوقع الأرشيف نفسه.
افتح Plugins → Add New Plugin في wp-admin
سجّل الدخول إلى wp-admin الخاص بموقعك، وافتح Plugins من القائمة اليمنى، ثم Add New Plugin في أعلى الصفحة.
تحميل وتثبيت
اختر رفع إضافة، وحدد ملف zip الذي قمت بتنزيله للتو، ثم انقر على التنصيب الآن. سيقوم WordPress بفك ضغطه نيابة عنك.
تفعيله
اختر "تفعيل الإضافة" عند اكتمال الرفع. ستظهر بعد ذلك إعدادات الإضافة الخاصة بها في wp-admin — لا يلزم أي إجراء آخر لبدء استخدامها.
قراءة المقالة →المصدر على GitHub →كل إصدار على GitHub →
صُمم وفقاً لمعايير دليل إضافات WordPress.org: معايير ترميز WordPress، ومراجعة أمنية، وبدون إشعارات PHP، وجاهز للترجمة بكل لغة نبيع بها.
أسئلة حول Zinn® Translate
هل يكرر منشوراتي؟
لا. لا توجد منشورات خفية ولا نوع منشور ثانٍ؛ يتم تطبيق الترجمات أثناء عرض الصفحة.
هل الترجمة مجانية؟
لا. تكلف الترجمة الآلية مبلغًا لكل كلمة، ويتم دفعها إما من خلال خطة Zinn Digital® الخاصة بك أو عبر مفتاحك الخاص. المكون الإضافي نفسه مجاني.
هل يمكنني تصحيح ترجمة؟
نعم. يمكن تعديل كل ترجمة يدويًا، ولا تتم الكتابة فوق أي ترجمة تم تعديلها أبدًا.
ماذا يحدث إذا تعطلت خدمة الترجمة؟
موقعكم لم يتأثر. يتم تقديم الصفحات من الترجمات المخزنة بالفعل في قاعدة بياناتكم، وسيتم ترجمة النص الجديد عند عودة الخدمة.
التحديثات
على أي موقع نستضيفه، يتم تكوين هذه الإضافات لتتحدث تلقائيًا: فهي تتحقق معنا ويقوم WordPress بتثبيت الإصدار الجديد نيابةً عنكم، مع التحقق من التنزيل مقابل المجموع الاختباري (checksum) المنشور أولاً. أما على أي موقع WordPress لا نستضيفه، فلا يوجد شيء لتكوينه ولا يتم إجراء أي اتصال خارجي — تفضلوا بالعودة إلى هذه الصفحة عندما ترغبون في الحصول على أحدث إصدار، أو تابعوا إصدارات GitHub الخاصة بالإضافة.
هل تحتاج إلى إصدار أقدم؟
يمكن للعملاء تنزيل أحدث إصدار من كلٍّ من الإصدارين الرئيسيين السابقين لكل إضافة في تطبيق Zinn Digital®. يتوفر ذلك للمواقع التي لا يمكنها تشغيل الإصدار الحالي بعد — المواقع التي لا تزال تستخدم إصداراً أقدم من WordPress أو PHP — وللتراجع عن تحديث تسبب في حدوث مشكلة. عندما يتسنى لكم ذلك، يُرجى تثبيت الإصدار الحالي.
شغِّل Zinn® Translate على موقع حقيقي
يعمل Zinn® Translate على أي موقع WordPress، بغض النظر عن مكان استضافته. كما يأتي كل موقع WordPress نقوم باستضافته مثبتاً مسبقاً مع إضافاتنا المجانية.