Të 58 gjuhët, në çdo nivel
Kategoritë përcaktohen në bazë të sasisë së përmbajtjes që keni, kurrë në bazë të numrit të gjuhëve që dëshironi. Të gjitha 58 gjuhët përkthehen në çdo kategori.
Përkthimi i faqes së internetit
Uebfaqja juaj në 58 gjuhë
Ne përkthejmë faqet, shkrimet, metadata dhe segmentet e URL-ve tuaja në 58 gjuhë, dhe i shfaqim secilën në URL-në e saj të indeksueshme me etiketën e duhur hreflang. Çdo gjuhë përfshihet në çdo nivel — fjalët blihen paraprakisht, kështu që nuk ka tarifë për çdo gjuhë që shtohet më vonë. Ju vendosni se cilat gjuhë u shfaqen vizitorëve tuaj dhe aktivizimi i njërës prej tyre hyn në fuqi menjëherë.
Çfarë është kjo
Përkthimi i faqeve të internetit është një proces i vazhdueshëm e jo një punë e bërë vetëm një herë. Ai lexon faqen tuaj dhe përkthen çdo varg që u drejtohet vizitorëve — tekstin e faqes, trupat e postimeve, titujt dhe përshkrimet meta, tekstin alternativ të imazheve, etiketat e gjurmës së navigimit (breadcrumb) dhe vetë pjesët e URL-ve — duke publikuar më pas secilën gjuhë si një version real e të indeksueshëm të faqes suaj.
Është po aq një produkt SEO sa është edhe një produkt përkthimi. Çdo gjuhë ndodhet në URL-në e saj, mbart shënime hreflang që tregojnë për te çdo version tjetër të ngjashëm dhe shfaqet në një hartë ueb-faqeje për çdo vendndodhje, kështu që një motor kërkimi mund të indeksojë faqet tuaja në spanjisht ose japonisht po aq lehtë sa ato në anglisht.
Çfarë përfitoni
Një tubacion, i integruar në ciklin e jetës së përmbajtjes, që mbulon pjesët e një faqeje që mjetet e përkthimit zakonisht i lënë në anglisht.
Përkthyer, pastaj shërbyer sipas kushteve tuaja
Përkthimi dhe shërbimi janë dy gjëra të ndara: çdo gjë përkthehet dhe ju zgjidhni se cilat gjuhë shohin vizitorët në të vërtetë. Aktivizimi i njërës është i menjëhershëm, pa porosi të reja dhe pa rifillim.
Pjesët e URL-ve të përkthyera
Secila gjuhë ka rrugën e saj të lexueshme dhe të pasur me fjalë kyçe, në vend të një slug-u në anglisht me një prefiks gjuhe të shtuar. Si vizitorët ashtu edhe robotët e kërkimit shohin një URL vendase.
Metadhe të dhëna, jo vetëm teksti kryesor
Titujt dhe përshkrimet meta, kartat OpenGraph dhe sociale, teksti i skemës JSON-LD, teksti alternativ i imazheve dhe etiketat e gjurmëve të navigimit përkthehen të gjitha së bashku me faqen.
Përkthim shkallë-shkallë
Modifikoni një faqe dhe vetëm vargjet që kanë ndryshuar realisht përkthehen përsëri, automatikisht. Çdo gjë tjetër shërbehet nga një cache i përmbajtjes me hash, kështu që një korrigjim gabimi shtypjeje nuk rinis të gjithë faqen tuaj.
hreflang dhe skemat e faqeve sipas gjuhës
Çdo gjuhë e publikuar është shënuar me lidhje hreflang me gjuhët e tjera të lidhura me të dhe është listuar në sitemap-in e saj, në mënyrë që motorët e kërkimit të mund të zbulojnë dhe atribuojnë çdo version saktësisht.
Si funksionon
Tri hapa, dhe vetëm i pari kërkon diçka nga ju.
Lidhni faqen tuaj
Ne kontrollojmë përmbajtjen tuaj dhe numërojmë fjalët, gjë që përcakton nivelin tuaj. Asgjë në faqen tuaj live nuk ndryshon në këtë fazë.
Përkthe gjithçka
Tubacioni përkthen çdo varg në të 58 gjuhët, përfshirë metadatat dhe fjalët kyçe, dhe ruan në memorien cache çdo rezultat kundrejt një hash-i të tekstit të tij burimor.
Zgjidhni se çfarë shohin vizitorët
Publiko gjuhët që dëshiron nga paneli yt i kontrollit, në çdo renditje dhe në çdo kohë. Secila prej tyre bëhet aktive në URL-në e saj, me sketikën hreflang dhe një hyrje në sitemap tashmë të vendosura.
Çmimet
Një abonim për çdo faqe, i ndarë në nivele sipas numrit të fjalëve — një faqe e vogël, një faqe me përmbajtje të ngarkuar dhe një dyqan i madh ose faqe e sipërmarrjes. Çdo nivel përfshin të gjitha 58 gjuhët, kështu që e vetmja pyetje është se sa përmbajtje keni, e jo se sa larg dëshironi të arrini.
Site Translation — Standard site
1507 Lekë/muaj
Site Translation — Large or complex site
4681 Lekë/muaj
Site Translation — Shop or enterprise site
15 787 Lekë/muaj
Nivelet përcaktohen sipas numrit të fjalëve të përkthyeshme në sajt. Nuk ka tarifë për gjuhë dhe as tarifë për aktivizimin e një gjuhe.
Pse ta blini këtu
Shumë produkte përkthimi faturojnë për çdo gjuhë, gjë që fshehurazi e kthen arritjen e një tregu të ri në një vendim blerjeje. Ne e përkthejmë të gjithë sistemin që në fillim dhe ju lejojmë të publikoni bazuar në gjykimin tuaj e jo në buxhet – provoni një treg, shikoni trafikun, mbajeni ose fshiheni përsëri.
Pjesët që përcaktojnë nëse një faqe e përkthyer renditet janë ato që shumica e mjeteve i anashkalojnë: slug-u, meta përshkrimi, teksti i skemës, grafiku hreflang dhe sitemap-i. Këto trajtohen këtu si diçka e natyrshme dhe mbeten në sinkron automatikisht ndërsa ju redaktoni burimin.
A paguaj për gjuhë?
Jo. Çdo nivel përfshin të gjitha 58 gjuhët, dhe çmimi përcaktohet nga sasia e përmbajtjes në faqe në vend të kësaj. Aktivizimi ose çaktivizimi i një gjuhe nuk kushton asgjë dhe nuk ndryshon asgjë në lidhje me abonimin tuaj.
Cili është ndryshimi midis një gjuhe që përkthehet dhe asaj që shërbehet?
Përkthyer do të thotë se fjalët ekzistojnë, ruhen dhe memorizohen në cache për përmbajtjen tuaj. Shërbyer do të thotë se vizitorët dhe motorët e kërkimit mund të arrijnë në atë version në URL-në e vet. Gjithçka është e përkthyer; ju vendosni se çfarë shërbehet, dhe një gjuhë që nuk e keni publikuar thjesht nuk është e dukshme.
A do t'i indeksojnë motorët e kërkimit faqet e përkthyera?
Ky është dizajni. Çdo gjuhë e publikuar shërbehet nga serveri në URL-në e saj, e shënuar me etiketa hreflang që e lidhin atë me çdo version simotër dhe e listuar në një sitemap për çdo lokalitet. Crawlers shohin faqe të dallueshme dhe të indeksueshme në vend të një faqeje të vetme me një ndërrues gjuhe në anën e klientit.
Çfare ndodh kur editoj një faqe pasi ajo është përkthyer?
Vargjet e ndryshuara shënohen si të vjetruara dhe përkthehen përsëri automatikisht; vargjet e paprekura shërbehen nga cache-i. Një ndryshim i vogël kushton një sasi të vogël pune, kështu që përkthimet tuaja nuk mbeten pas përmbajtjes suaj burimore ndërkohë që prisni për një riekzekutim manual.
A pëkthehen edhe URL-ja, apo vetëm përmbajtja e faqes?
Edhe slaget përkthehen, kështu që çdo vendndodhje merr një shteg origjinal në vend të një shtegu anglez pas një kodi gjuhe. Titujt meta, përshkrimet meta, etiketat OpenGraph, teksti i skemës JSON-LD, teksti alt dhe etiketat e shtegut të navigimit (breadcrumb) përkthehen bashkë me faqen.
Si e di se cilin nivel më duhet?
Nivelet përcaktohen nga numri i fjalëve të përkthyeshme në të gjithë faqen: një faqe broshure, një botues me shumë përmbajtje dhe një dyqan i madh ose pronë e sipërmarrjes. Ne numërojmë fjalët tuaja kur lidhni faqen, kështu që ju mund të shihni se cili nivel zbatohet para se të angazhoheni.
Publiko në çdo treg që dëshiron
Lidhni një sajt, shihni numrin e fjalëve dhe nivelin e tij dhe publikoni gjuhën tuaj të parë shtesë në të njëjtën ditë. 57 të tjerat janë tashmë të përkthyera dhe po ju presin pas një çelësi.
Fillo