Të 58 gjuhët, në çdo nivel
Nivelet përcaktohen nga sasia e përmbajtjes që keni, asnjëherë nga numri i gjuhëve që dëshironi. Kompleti i plotë prej 58 gjuhësh përkthehet në çdo nivel.
Përkthimi i faqes së internetit
Faqja juaj e internetit në 58 gjuhë
Ne i përkthejmë faqet, postimet, meta-të dhënat dhe URL slugs-et tuaja në 58 gjuhë dhe e shfaqim secilën në një URL të veçantë të indeksueshme me hreflang të saktë. Çdo gjuhë përfshihet në çdo nivel — fjalët blihen paraprakisht, kështu që nuk ka asnjë tarifë shtesë për gjuhë më vonë. Ju vendosni se cilat gjuhë do t'u shfaqen vizitorëve tuaj, dhe faqja juaj e aktivizon një gjuhë që zgjidhni brenda një ore.
- Nuk nevojitet plan hostimiMjafton një llogari falas
- Funksionon kudo që të hostoniMe ne, me një ofrues tjetër ose në serverët tuaj
- Një llogari, një faturëShtoni hostim ose produkte të tjera sa herë të dëshironi
Çfarë është
Përkthimi i faqeve të internetit është një proces i vazhdueshëm dhe jo një punë e vetme. Ai lexon faqen tuaj, përkthen tekstin e faqeve dhe përmbajtjen e postimeve tuaja, dhe shtojca falas Zinn® Translate në faqen tuaj WordPress boton çdo gjuhë si një version të vërtetë dhe të indeksueshëm të faqes suaj.
Është një produkt SEO po aq sa një produkt përkthimi. Çdo gjuhë qëndron në URL-në e saj dhe mbart shënime hreflang që tregojnë çdo version shoqërues, përfshirë x-default, në mënyrë që një motor kërkimi të mund të indeksojë faqet tuaja në spanjisht ose japonisht po aq lehtësisht sa faqet tuaja në anglisht.
Çfarë përfitoni
Një linjë e vetme pune, e lidhur me ciklin e jetës së përmbajtjes, që mbulon pjesët e një faqeje që veglat e përkthimit zakonisht i lënë në anglisht.
E përkthyer, më pas e ofruar sipas kushteve tuaja
Përkthimi dhe shërbimi janë dy gjëra të ndryshme: gjithçka është e përkthyer, dhe ju zgjidhni cilat gjuhë shohin realisht vizitorët. Aktivizimi i një gjuhe nuk kërkon porosi të re dhe as riekzekutim, dhe faqja juaj e pasqyron atë brenda një ore.
Pjesëza URL-je të përkthyera
Çdo version lokal merr rrugën e vet të lexueshme dhe me fjalë kyçe në vend të një slug-u në anglisht pas një kodi gjuhe — dhe adresa e vjetër vazhdon të funksionojë: ne ruajmë pesë slug-et e fundit për faqe dhe ridrejtojmë me 301 rrugën e papërkthyer drejt asaj të lokalizuar.
Metatëdhëna, jo thjesht teksti kryesor
Meta titujt dhe përshkrimet, kartat OpenGraph dhe Twitter, emri, kryetitulli dhe përshkrimi JSON-LD, teksti alternativ i imazheve, etiketat breadcrumb, emrat e kategorive si dhe titulli dhe slogani i faqes suaj. Funksionon përmes Yoast, Rank Math, All in One SEO dhe SEOPress përmes filtrave të tyre, në vend që të luftojë me to për kanoniken.
Ripërkthim gradual
Ndryshoni një faqe dhe vetëm vargjet që kanë ndryshuar realisht ripërkthehen automatikisht. Çdo gjë tjetër shërbehet nga një memorie e përkohshme me hash përmbajtjeje, kështu që ndreqja e një gabimi shkrimi nuk e riringarkon të gjithë faqen tuaj.
hreflang, realizuar saktë
Në faqet dhe postimet tuaja, çdo gjuhë e publikuar shënohet me lidhje hreflang për secilën nga versionet përkatëse dhe një x-default, dhe faqja deklaron lang e saj, në mënyrë që motorët e kërkimit të mund të zbulojnë dhe atribuojnë saktë secilin version në vend që t'i lexojnë ato si dublikata. Faqet e arkivave dhe të kategorive janë duke u shtuar dhe nuk mbulohen ende.
Si funksionon
Tre hapa. Dy janë nga ana jonë dhe një është një shtojcë falas që ju e instaloni në faqen tuaj — pa të përkthimet ekzistojnë, por asnjë vizitor nuk i sheh kurrë ato.
Lidhni faqen tuaj
Ne lexojmë përmbajtjen tuaj nëpërmjet WordPress API dhe numërojmë fjalët, çka përcakton nivelin tuaj. Në këtë fazë asgjë nuk ndryshon në faqen tuaj të drejtpërdrejtë.
Përkthe gjithçka
Kanali përkthen faqet dhe postimet tuaja në të gjitha 58 gjuhët, duke përfshirë meta të dhënat dhe slug-ët, dhe ruan në memorje të përkohshme çdo rezultat kundrejt një hash-i të tekstit burimor — kështu që modifikimi i një faqeje pa ndryshuar asnjë fjalë nuk kushton asgjë.
Instaloni shtojcën, zgjidhni gjuhët tuaja
Instaloni shtojcën falas Zinn® Translate në faqen tuaj WordPress, ngjisni ID-në e faqes dhe çelësin API nga paneli juaj, më pas aktivizoni gjuhët që dëshironi në skedën e Përkthimit të faqes. Secila prej tyre bëhet aktive në URL-në e vet me hreflang tashmë të vendosur.
Çmimet
Një pajtim për çdo faqe, i ndarë në nivele sipas numrit të fjalëve — një faqe e vogël, një faqe me shumë përmbajtje dhe një dyqan i madh apo faqe ndërmarrjeje. Çdo nivel përfshin të 58 gjuhët, kështu që e vetmja pyetje është se sa përmbajtje keni, jo sa larg dëshironi të arrini.
Përkthimi i faqes — Faqe standarde
1535 Lekë/muaj
Përkthimi i faqes — Faqe e madhe ose komplekse
4768 Lekë/muaj
Përkthimi i faqes — Dyqan ose faqe ndërmarrjeje
16 082 Lekë/muaj
Nivelet përcaktohen nga numri i fjalëve të përkthyeshme në faqe. Nuk ka pagesë për çdo gjuhë dhe nuk ka pagesë për aktivizimin e një gjuhe.
Pse të blini këtu
Shumica e produkteve të përkthimit faturojnë për çdo gjuhë, gjë që e kthen në heshtje hyrjen në një treg të ri në një vendim blerjeje. Ne përkthejmë të gjithë përmbajtjen paraprakisht dhe ju lejojmë të publikoni bazuar në vlerësimin tuaj dhe jo në buxhet — provoni një treg, monitoroni trafikun, mbajeni atë ose fshiheni përsëri.
Përkthimi është vetëm gjysma e punës. Një faqe e përkthyer renditet lart sepse ka URL-në e saj dhe pjesën përfundimtare të personalizuar të saj, meta të dhëna që një motor kërkimi mund t'i lexojë në gjuhën e lexuesit, një grafik hreflang që lidh versionet së bashku, një hartë faqeje për çdo gjuhë dhe një burim që mbetet i sinkronizuar ndërsa redaktoni — si dhe sepse fjalët shfaqen nga vetë faqja juaj në vend që të injektohen nga një skript që një zvarritës mund të mos e ekzekutojë kurrë.
Gjithçka rreth Zinn® Translate, në faqen e saj
Udhëzues hap pas hapi nga lidhja e një faqeje deri te identifikuesit e përkthyer (slugs) dhe hreflang, krahasime të drejta me Weglot, WPML, TranslatePress dhe GTranslate, si dhe mënyra se si e përdorin dyqanet, botuesit dhe agjencitë.
Pyetjet që bëjnë njerëzit para se të blejnë
A paguaj për çdo gjuhë?
Jo. Çdo nivel përfshin të 58 gjuhët, dhe në vend të kësaj çmimi përcaktohet nga sasia e përmbajtjes në faqe. Aktivizimi ose çaktivizimi i një gjuhe nuk kushton asgjë dhe nuk ndryshon asgjë në abonimin tuaj.
Cili është ndryshimi midis një gjuhe që po përkthehet dhe një gjuhe që po ofrohet?
"E përkthyer" do të thotë se fjalët ekzistojnë, janë ruajtur dhe ruhen në memorien e përkohshme (cache) për përmbajtjen tuaj. "E shërbyer" do të thotë se vizitorët dhe motorët e kërkimit mund ta arrijnë atë version në URL-në e vet. Gjithçka është e përkthyer; ju vendosni se çfarë do të shërbehet, dhe një gjuhë që nuk e keni publikuar thjesht nuk është e dukshme.
A do t'i indeksojnë motorët e kërkimit faqet e përkthyera?
Ky është dizajni. Çdo gjuhë e publikuar rendered në server nga vetë faqja juaj WordPress në URL-në e saj dhe shënohet me etiketat hreflang duke e lidhur atë me çdo version përkatës, dhe çdo gjuhë merr sitemap-in e saj në /zinn-sitemap-<locale>.xml, të indeksuar nga /zinn-sitemap-index.xml dhe të deklaruar në robots.txt. Zvarritësit shohin faqe të dallueshme, të indeksueshme në vend të një faqeje të vetme me një ndërrues gjuhe në anën e klientit.
Çfarë ndodh kur modifikoj një faqe pasi ajo të jetë përkthyer?
Vargjet e ndryshuara shënohen si të vjetruara dhe përkthehen sërish automatikisht; vargjet e paprekura shërbehen nga fshehtina. Një redaktim i vogël kërkon një sasi të vogël pune, në mënyrë që përkthimet tuaja të mos mbeten prapa përmbajtjes suaj burimore ndërsa prisni për një riekzekutim manual.
Cilat pjesë të faqes sime janë të përkthyera?
Teksti i faqes suaj, trupi dhe përmbledhjet e postimeve, meta-titujt dhe përshkrimet tuaja, kartat OpenGraph dhe Twitter, JSON-LD, teksti alternativ i imazheve, etiketat e breadcrumb-it, emrat e kategorive, artikujt e menysë dhe slug-et e URL-ve tuaja — të shërbyera në një URL me prefiks gjuhe me hreflang dhe atributin e duhur lang, me adresën e vjetër që ridrejtohet me 301 te e reja.
Si ta di se cili nivel më nevojitet?
Nivelet përcaktohen nga numri i fjalëve të përkthyeshme në të gjithë faqen: një faqe broshurë, një botues me shumë përmbajtje dhe një dyqan i madh ose pronë e nivelit të ndërmarrjes. Ne numërojmë fjalët tuaja kur lidhni faqen, në mënyrë që të mund të shihni se cili nivel zbatohet para se të angazhoheni.
A duhet ta pres uebsajtin tim me Zinn Digital® për ta përdorur këtë?
Jo. Një llogari falas Zinn Digital® është gjithçka që ju nevojitet, dhe ajo funksionon pavarësisht nëse faqet tuaja janë të hostuara tek ne, tek një ofrues tjetër apo në serverët tuaj. Nëse ju hostoni gjithashtu me ne, ajo qëndron në të njëjtin panel kontrolli dhe në të njëjtën faturë.
Ndihmë për këtë
Udhëzues hap pas hapi nga baza jonë e njohurive, të shkruar posaçërisht për këtë.
Shtojca Zinn® Translate
Shërbejeni një faqe në çdo gjuhë në adresën e saj me hreflang të saktë, duke përdorur përkthimet që Zinn Digital® ka bërë tashmë.
Lexoni udhëzuesin →Tranzly™ në vend të WPML, Polylang, Polylang Pro
Çfarë bën Tranzly™ për përkthimin dhe faqet shumëgjuhëshe, sa kushton dhe si ta përdorni atë në vend të një shtojce tjetër.
Lexoni udhëzuesin →Udhëzues për Zinn® SEO: Përdorni Zinn® SEO me shtojcat e përkthimit
Hap pas hapi në Zinn® SEO: Çdo gjuhë merr titujt, përshkrimet, sitemap dhe llms.txt e veta, me Tranzly, WPML, Polylang ose TranslatePress.
Lexoni udhëzuesin →Publikoni në çdo treg që dëshironi
Lidhni një faqe, shikoni numrin e fjalëve dhe nivelin e saj, instaloni shtojcën falas dhe publikoni gjuhën tuaj të parë shtesë brenda së njëjtës ditë. 57 të tjerat janë përkthyer tashmë dhe po presin vetëm aktivizimin e një çelësi.
Filloni