Pangkalan pengetahuan

Membuat pesanan dalam bahasa anda sendiri

Beli atau jual dalam bahasa anda sendiri. Teks sauh, pautan dan kata kunci tidak pernah diterjemahkan; nota dan mesej pesanan dipaparkan dalam bahasa pembaca dengan teks asal hanya satu klik sahaja lagi.

Anda boleh membeli daripada penjual yang menggunakan bahasa lain, dan menjual kepada pembeli yang berbuat demikian. Setiap daripada anda menulis dalam bahasa anda sendiri. Teks sauh, pautan dan kata kunci anda tidak akan pernah diubah.

Adakah teks sauh atau pautan saya akan diterjemahkan?

Tidak, tidak sekali-kali. Teks sauh, pautan sasaran, kata kunci, nama jenama, nama domain dan sebarang artikel atau tajuk yang anda berikan adalah perkataan anda yang tepat. Kami menyimpannya tepat seperti yang anda taip dan menunjukkannya kepada penjual tepat seperti yang anda taip, pada skrin pesanan dan di mana-mana sahaja pesanan anda dipaparkan. Teks sauh yang anda tulis dalam bahasa Sepanyol kekal dalam bahasa Sepanyol.

Pada skrin pesanan, jawapan ini ditandakan "Teks tepat — ditunjukkan seperti yang ditulis pembeli, tidak pernah diterjemahkan".

Jika begitu, apakah yang diterjemahkan?

Hanya bahagian yang ditulis untuk dibaca oleh seseorang: nota dalam taklimat anda ("Apa-apa sahaja yang perlu diketahui oleh penulis"), dan mesej yang anda dan penjual hantar antara satu sama lain dalam sembang pesanan.

Apabila terjemahan tersedia, anda membaca kata-kata pihak satu lagi dalam bahasa anda, berlabel "Diterjemahkan daripada …". Teks asal sentiasa boleh diakses dengan satu klik di bawah "Tunjukkan yang asal". Jika terjemahan didapati akan mengubah teks sauh atau pautan yang dipetik dalam nota atau mesej, kami tidak akan memaparkan terjemahan itu sama sekali; sebaliknya anda melihat teks asal.

Ke dalam bahasa apakah anda menterjemah?

Bahasa yang anda gunakan pada papan pemuka. Jika anda menukar bahasa, skrin pesanan akan mengikut.

Bahasa apakah yang anda anggap saya gunakan semasa menulis?

Kami menentukannya daripada apa yang sebenarnya anda tulis, bukan daripada tetapan akaun anda. Jika anda menulis mesej dalam bahasa Portugis pada akaun yang ditetapkan kepada bahasa Inggeris, penjual melihat "Diterjemahkan daripada bahasa Portugis".

Di manakah saya boleh menemui ini?

Sebagai pembeli: Pembelian → Buka pesanan. Sebagai penjual: Pendapatan → Buka pesanan. Anda berdua juga boleh mengakses pesanan daripada Mesej pasaran. Taklimat dan sembang pesanan berada pada skrin pesanan.

Terkini daripada blog

Apa yang telah kami tulis tentang pengehosan, SEO dan pengendalian tapak secara berskala besar.

SEO dan Pembinaan Pautan daripada Lapisan Pengehosan: Pandangan Pengendali 2026

Bagaimana pengehosan membentuk pengindeksan dan ekuiti pautan pada tahun 2026: memastikan halaman kekal diindeks, menyemak domain lama sebelum membinanya, membina pautan tanpa jejak enjin carian, dan pandangan jujur tentang perkara yang boleh dan tidak boleh dilakukan oleh infrastruktur untuk SEO.

Baca siaran →

Menjadikan WordPress Pantas dan Selamat: Senarai Semak Prestasi dan Pemalam

Senarai semak praktikal untuk WordPress yang pantas dan selamat: pengecaman pada peringkat pelayan, cache objek bagi setiap tapak, beberapa pemalam yang berbaloi digunakan, memastikan timbunan sentiasa terkini, dan halaman WooCommerce yang tidak boleh anda cache sama sekali.

Baca siaran →

Cara Memilih Pengehosan Web Terurus pada Tahun 2026: Panduan Pembeli

Apakah yang sebenarnya membezakan pengehosan terurus yang baik daripada kotak murah dengan panel kawalan — migrasi, sandaran, pengasingan, pencachean sebenar dan penskalaan jujur — serta cara menilainya sebelum anda membuat komitmen.

Baca siaran →

Baca blog →

Masih memerlukan bantuan?

Sokongan disertakan dalam setiap pelan, meja bantuan dibuka selama 24 jam sehari, dan anda boleh menulis kepada kami dalam mana-mana daripada 58 bahasa kami — kami akan menjawab anda dalam bahasa anda.

Hubungi sokongan → Semua artikel →