वेबसाइट अनुवाद

58 भाषाओं में आपकी वेबसाइट

हम आपके पेजों और पोस्टों का 58 भाषाओं में अनुवाद करते हैं और सही hreflang के साथ प्रत्येक को उसके अपने अनुक्रमणीय URL पर सर्व करते हैं। हर टियर में हर भाषा शामिल होती है — शब्दों की खरीद पहले ही कर ली जाती है, इसलिए बाद में जोड़ने के लिए प्रति-भाषा कोई शुल्क नहीं लगता है। आप तय करते हैं कि आपके आगंतुकों को कौन सी भाषाएं दिखाई जाएं, और किसी एक को चालू करना तुरंत प्रभावी होता है।

शुरू करें हमसे बात करें

यह क्या है

वेबसाइट ट्रांसलेशन एक बार का काम न होकर एक प्रक्रिया है। यह आपकी साइट को पढ़ता है, आपके पेज की कॉपी और पोस्ट के मुख्य भाग का अनुवाद करता है, और आपकी WordPress साइट पर मौजूद मुफ़्त Zinn® Translate प्लगइन प्रत्येक भाषा को आपकी साइट के एक वास्तविक, क्रॉल किए जा सकने वाले संस्करण के रूप में प्रकाशित करता है।

यह जितना अनुवाद उत्पाद है, उतना ही एक एसईओ उत्पाद भी है। प्रत्येक भाषा अपने स्वयं के यूआरएल पर रहती है और हर सिबलिंग संस्करण की ओर इशारा करने वाले hreflang एनोटेशन रखती है, जिसमें x-default भी शामिल है, ताकि एक सर्च इंजन आपके स्पेनिश या जापानी पृष्ठों को आपके अंग्रेजी पृष्ठों की तरह ही आसानी से इंडेक्स कर सके।

आपको क्या मिलता है

एक पाइपलाइन, जो सामग्री के जीवनचक्र से जुड़ी है, साइट के उन हिस्सों को कवर करती है जिन्हें अनुवाद टूल आमतौर पर अंग्रेज़ी में ही छोड़ देते हैं।

सभी 58 भाषाएँ, हर टियर में

टियर का आकार इस बात पर तय होता है कि आपके पास कितना कंटेंट है, न कि इस बात पर कि आप कितनी भाषाएँ चाहते हैं। 58 भाषाओं का पूरा सेट हर टियर पर अनूदित होता है।

अनुवादित, फिर आपकी शर्तों पर परोसा गया

अनुवाद करना और दिखाना दो अलग-अलग चीजें हैं: सब कुछ अनुवादित होता है, और आप चुनते हैं कि विज़िटर वास्तव में कौन सी भाषाएँ देखते हैं। किसी एक को चालू करना त्वरित है, जिसमें कोई नया ऑर्डर और कोई दोबारा-रन नहीं होता है।

कोई भी डुप्लिकेट नहीं है

कोई शैडो पोस्ट नहीं, किसी भी चीज़ की दूसरी कॉपी नहीं, और साथ में मिलाने के लिए कोई समानांतर साइट नहीं। अनुवाद आपकी मौजूदा सामग्री से ही तैयार किए जाते हैं, इसलिए प्लगइन को बंद करने से आपकी साइट बिल्कुल वैसी ही हो जाती जैसी वह थी।

आपकी अपनी साइट से परोसा गया

अनुवादित पृष्ठों को आपकी WordPress इंस्टॉल द्वारा रेंडर किया जाता है, न कि प्रत्येक पृष्ठ देखने पर हमारे यहाँ से फेच किया जाता है। हमारे व्यस्त होने से आपकी साइट कभी भी धीमी नहीं हो सकती है, और आगंतुक के पृष्ठ का लोड होना किसी तीसरे पक्ष के राउंड ट्रिप पर निर्भर नहीं करता है।

वृद्धिशील पुनः-अनुवाद

एक पृष्ठ संपादित करें और केवल वे स्ट्रिंग्स जो वास्तव में बदली हैं, स्वचालित रूप से पुनः अनुवादित होती हैं। बाकी सब कुछ एक कंटेंट-हैश कैश से परोसा जाता है, इसलिए एक टाइपो सुधार आपकी पूरी साइट को फिर से नहीं चलाता है।

hreflang, सही तरीके से किया गया

प्रत्येक प्रकाशित भाषा में उसके प्रत्येक अन्य भाषा संस्करण और x-default के लिए hreflang लिंक जोड़े जाते हैं, और पेज अपनी खुद की lang घोषित करता है, ताकि सर्च इंजन उन्हें डुप्लीकेट के रूप में पढ़ने के बजाय प्रत्येक संस्करण को सही ढंग से खोज सकें और उसका श्रेय दे सकें।

यह कैसे काम करता है

तीन चरण। दो हमारे हैं, और एक एक मुफ्त प्लगइन है जिसे आप अपनी साइट पर इंस्टॉल करते हैं — इसके बिना अनुवाद मौजूद रहते हैं और कोई भी आगंतुक उन्हें कभी नहीं देख पाता है।

अपनी साइट कनेक्ट करें
हम WordPress API के माध्यम से आपकी सामग्री को पढ़ते हैं और शब्दों की गिनती करते हैं, जिससे आपका टियर निर्धारित होता है। इस चरण में आपकी लाइव साइट पर कुछ भी नहीं बदलता है।
सब कुछ अनुवाद करें
यह पाइपलाइन आपके पृष्ठों और पोस्ट को सभी 58 भाषाओं में अनुवादित करती है और इसके स्रोत पाठ के हैश के विरुद्ध प्रत्येक परिणाम को कैश करती है — इसलिए बिना एक भी शब्द बदले किसी पृष्ठ को संपादित करने पर कोई लागत नहीं आती है।
प्लगइन इंस्टॉल करें, अपनी भाषाएँ चुनें
अपने WordPress साइट पर मुफ़्त Zinn® Translate प्लगइन इंस्टॉल करें, अपने डैशबोर्ड से साइट आईडी और टोकन पेस्ट करें, और उन भाषाओं को प्रकाशित करें जिन्हें आप चाहते हैं। प्रत्येक भाषा hreflang के साथ अपने खुद के URL पर लाइव हो जाती है।

मूल्य निर्धारण

प्रति साइट एक सदस्यता, शब्द संख्या के आधार पर श्रेणीबद्ध — एक छोटी साइट, अधिक सामग्री वाली साइट, और एक बड़ी दुकान या उद्यम साइट। प्रत्येक श्रेणी में सभी 58 भाषाएँ शामिल हैं, इसलिए एकमात्र प्रश्न यह है कि आपके पास कितनी सामग्री है, न कि आप कितनी दूर तक पहुँचना चाहते हैं।

Site Translation — Standard site

₹1,797.99/माह

Site Translation — Large or complex site

₹5,584.99/माह

Site Translation — Shop or enterprise site

₹18,836.99/माह

टियर का आकार साइट पर अनुवाद योग्य शब्दों की संख्या के अनुसार तय किया जाता है। प्रति-भाषा कोई शुल्क नहीं है और भाषा चालू करने के लिए कोई शुल्क नहीं लिया जाता है।

इसे यहाँ क्यों खरीदें

अधिकांश अनुवाद उत्पाद प्रति भाषा शुल्क लेते हैं, जिससे चुपचाप एक नए बाज़ार तक पहुँचना एक क्रय निर्णय बन जाता है। हम शुरुआत में ही पूरे सेट का अनुवाद करते हैं और आपको बजट के बजाय निर्णय के आधार पर प्रकाशित करने की अनुमति देते हैं - एक बाज़ार आज़माएँ, ट्रैफ़िक देखें, उसे रखें या फिर से छिपा दें।

अनुवाद केवल आधा काम है। एक अनूदित पृष्ठ इसलिए रैंक करता है क्योंकि उसका अपना यूआरएल (URL) होता है, एक hreflang ग्राफ़ होता है जो संस्करणों को आपस में जोड़ता है, और एक ऐसा स्रोत होता है जो आपके संपादन करने पर साथ-साथ अपडेट रहता है—और इसलिए क्योंकि शब्द किसी क्रॉलर द्वारा कभी न चलाए जाने वाले स्क्रिप्ट द्वारा इंजेक्ट किए जाने के बजाय आपकी अपनी साइट द्वारा प्रस्तुत किए जाते हैं।

क्या मुझे प्रत्येक भाषा के लिए भुगतान करना होगा?

नहीं। हर टियर में सभी 58 भाषाएँ शामिल हैं, और इसके बजाय मूल्य निर्धारण साइट पर मौजूद सामग्री की मात्रा के आधार पर तय किया जाता है। किसी भाषा को चालू या बंद करने पर कोई खर्च नहीं आता है और इससे आपकी सदस्यता में कोई बदलाव नहीं होता है।

अनुदित होने और परोसी जाने वाली (सर्व होने वाली) भाषा में क्या अंतर है?

अनुवादित का अर्थ है कि शब्द आपके सामग्री के विरुद्ध मौजूद, संग्रहीत और कैश्ड हैं। परोसे जाने का अर्थ है कि आगंतुक और खोज इंजन उस संस्करण तक उसके अपने यूआरएल पर पहुँच सकते हैं। सब कुछ अनुवादित है; आप तय करते हैं कि क्या परोसा जाना है, और जो भाषा आपने प्रकाशित नहीं की है वह सीधे तौर पर दिखाई नहीं देती है।

क्या सर्च इंजन अनुदित पृष्ठों को अनुक्रमणित (इंडेक्स) करेंगे?

यही डिज़ाइन है। प्रकाशित प्रत्येक भाषा आपके अपने WordPress साइट द्वारा इसके स्वयं के यूआरएल पर सर्वर-रेंडर की जाती है और इसे प्रत्येक सहोदर संस्करण से जोड़ने वाले hreflang टैग के साथ एनोटेट किया जाता है, जिससे क्रॉलर क्लाइंट-साइड भाषा स्विचर वाले एक पृष्ठ के बजाय अलग, अनुक्रमण योग्य पृष्ठ देखते हैं। प्रति-भाषा साइटमैप जोड़े जा रहे हैं और अभी लाइव नहीं हैं।

जब मैं किसी पृष्ठ का अनुवाद होने के बाद उसमें संपादन करता हूँ, तो क्या होता है?

बदली हुई स्ट्रिंग्स को पुराना (stale) चिह्नित किया जाता है और उनका स्वचालित रूप से फिर से अनुवाद किया जाता है; बिना छुई गई स्ट्रिंग्स को कैश से परोसा जाता है। एक छोटे बदलाव में थोड़ी सी मेहनत लगती है, इसलिए जब तक आप मैन्युअल रूप से दोबारा रन करने का इंतज़ार करते हैं, तब तक आपके अनुवाद आपके स्रोत सामग्री से पीछे नहीं छूटते।

मेरी साइट के कौन से हिस्से अनूदित हैं?

आपके पेज की कॉपी, पोस्ट के मुख्य भाग और अंश, स्थानीयता-उपसर्ग वाले यूआरएल पर hreflang और सही lang एट्रिब्यूट के साथ सर्व किए जाते हैं। मेटा शीर्षक और विवरण, ओपनग्राफ टैग, इमेज ऑल्ट टेक्स्ट और अनुवादित यूआरएल स्लग जोड़े जा रहे हैं और अभी लाइव नहीं हैं — हम खोज कंसोल से पता चलने देने के बजाय यहाँ बताना पसंद करेंगे।

मुझे कैसे पता चलेगा कि मुझे किस टियर की आवश्यकता है?

साइट पर अनुवाद योग्य शब्दों की कुल संख्या के आधार पर टियर निर्धारित किए जाते हैं: एक ब्रोशर साइट, एक सामग्री-भारी पब्लिशर, और एक बड़ा स्टोर या एंटरप्राइज़ एस्टेट। जब आप साइट को कनेक्ट करते हैं, तो हम आपके शब्दों की गिनती करते हैं, ताकि आप प्रतिबद्ध होने से पहले देख सकें कि कौन सा टियर लागू होता है।

आप जिस भी बाज़ार में चाहें, वहाँ प्रकाशित करें

एक साइट कनेक्ट करें, इसकी शब्द संख्या और टियर देखें, मुफ़्त प्लगइन इंस्टॉल करें और उसी दिन अपनी पहली अतिरिक्त भाषा प्रकाशित करें। अन्य 57 भाषाएँ पहले से ही अनुवादित हैं और एक स्विच के पीछे आपका इंतज़ार कर रही हैं।

शुरू करें