מאגר ידע

השתמש בחשבון ה-DNS שלך ב-Hetzner כדי לנהל את ה-DNS של הדומיינים שלך

הפק אסימון API לקריאה וכתיבה (Read & Write) בקונסולת Hetzner וחבר אותו, כך ש-DNS של הדומיינים שלך ינוהל מפרויקט ה-Hetzner שלך.

מה החיבור מעניק לכם

חיבור חשבון Hetzner משלכם מאפשר ל-DNS של הדומיין להיות מוגש מהחשבון שלכם במקום מהחשבון שלנו. האזור (zone), החיוב ולוח הבקרה של הספק נשארים אצלכם; אנו יוצרים ומעדכנים את הרשומות הנדרשות לאתרים ולתיבות הדואר שלכם, כך שלא תצטרכו להעתיק אותן ידנית.

לפני שמתחילים

חשבון Hetzner עם האזורים שלכם ב-Hetzner Console. חברת Hetzner העבירה את ה-DNS אל ה-Hetzner Console, וממשק ה-DNS הבלעדי (DNS Console) הישן יותר משתמש בסוג טוקן שונה שאינו עובד עוד עבור חיבור זה — אם האזורים שלכם עדיין שם, העבירו אותם קודם ל-Hetzner Console. טוקנים שייכים לפרויקט, לכן השתמשו בפרויקט שמכיל את האזורים שלכם.

1. יצירת המפתח ב-Hetzner

ב-Hetzner Console, פתחו את הפרויקט שמכיל את האזורים שלכם, בחר ב-Security בסרגל הצד השמאלי, לאחר מכן ב-API tokens בחלק העליון, ואז ב-Generate API token. הזינו תיאור, בחרו ב-Read & Write — טוקן לקריאה בלבד יכול להציג את האזורים שלכם אך אינו יכול לשנות רשומה — וצרו אותו. העתיקו את הטוקן: Hetzner לא תציג אותו שוב לאחר סגירת החלון.

2. חיבור המפתח כאן

פתחו את Integrations בלוח הבקרה שלכם ובחרו ב-Connect an account. בחרו ב-Your own DNS כקבוצה וב-Hetzner DNS כחשבון, מלאו את API token, ולחצו על Connect account.

אנו בודקים את מה שהדבקתם לפני שדבר מה נשמר. מפתח שאינו עובד אינו נשמר לעולם, והתשובה מציינת מה הייתה הבעיה בו. מפתח שעובד נשמר מוצפן בכספת הסודות שלנו — לעולם לא במסד הנתונים שלנו — ואינו מוצג שוב לעולם, אפילו לא לכם.

מה קורה בהמשך

  • בכל דומיין, פתחו את הכרטיסייה DNS שלו ובחרו בחשבון זה כהמקום ממנו מוגש ה-DNS של הדומיין. אנו ניצור שם את האזור (zone) אם הוא אינו קיים ונכתוב את הרשומות הנדרשות לאתרים ולדוא"ל של הדומיין.
  • כאשר משהו בצד שלנו משנה את מה שרשומה צריכה להכיל — למשל אם העברתם אתר, החלפתם CDN או הוספתם תיבת דואר — אנו נעדכן את הרשומה בחשבון שלכם.
  • כדי להשלים את ההעברה, שרתי השמות (nameservers) של הדומיין שלכם חייבים להצביע על Hetzner. אם הדומיין רשום אצלנו, או אצל רשם שחיברתם, אנו נגדיר אותם עבורכם; אחרת, דף הדומיין יציג את שרתי השמות שיש להגדיר.
  • בעת החיבור, אנו בודקים שהמפתח יכול להציג את האזורים שלכם, לקרוא רשומות ולשנות רשומות. רשימת התצקצוט לצד החיבור מציגה אילו מהם יכולנו לאשר.

אם החיבור נכשל

האזורים שלכם אינם מופיעים. הטוקן שייך לפרויקט אחר, או שהאזורים עדיין נמצאים ב-DNS Console הישן. צרו את הטוקן בפרויקט שמכיל אותם.

שינויי רשומות נדחים. הטוקן נוצר במצב Read. צרו טוקן Read & Write וחברו אותו.

מופיעה הודעה שהמפתח נדחה. כמעט תמיד מדובר באחד משלושה דברים: רווח או מעבר שורה שהועתקו איתו, מפתח שפג תוקפו, או מפתח שבוטל או נוצר מחדש לאחר שהעתקתם אותו. צרו מפתח חדש והדביקו אותו שוב.

החיבור מצליח, אך משהו מאוחר יותר נכשל. המפתח עובר אימות אך חסרה לו הרשאה שהפעולה דורשת. צרו מפתח חדש עם ההרשאות המפורטות לעיל, לאחר מכן נתקו את החיבור הישן וחברו את המפתח החדש.

ניתוק

פתחו את Integrations, מצאו את החשבון ולחצו על Disconnect. פעולה זו מוחקת את המפתח השמור באופן מיידי. כל מה שהשתמש בו ייעצר בפעולה הבאה שלו, והמסכים שהסתמכו עליו יציגו הודעה על כך במקום להיכשל בשקט.

הניתוק אינו מבטל את מה שכבר נעשה — רשומות, הפצות או הגדרות ששינינו בחשבון שלכם יישארו כפי שהן. אם לדעתכם המפתח עצמו דלף, בטלו אותו גם אצל הספק; הניתוק מסיר את העותק שלנו, לא את שלהם.

העדכונים האחרונים מהבלוג

על מה כתבנו בנוגע לאחסון, קידום אתרים (SEO) וניהול אתרים בקנה מידה רחב.

SEO ובניית קישורים ברמת האחסון: מבט למפעיל לשנת 2026

איך אחסון אתרים מעצב אינדוקס ושווי קישורים ב-2026: שמירה על עמודים באינדוקס, בדיקת דומיינים ותיקים לפני שבונים עליהם, בניית קישורים ללא טביעת רגל, וקו כנה לגבי מה שתשתית יכולה ולא יכולה לעשות עבור קידום אתרים (SEO).

קרא את הפוסט

הפיכת WordPress למהירה ומאובטחת: רשימת תיוג לביצועים ותוספים

רשימת תיוג מעשית ל-WordPress מהיר ומאובטח: שיוך מטמון ברמת השרת (server-level caching), מטמון אובייקטים ברמת האתר (per-site object cache), קומץ התוספים שבאמת שווה להריץ, שמירה על סביבת פיתוח (stack) מעודכנת, ועמודי ה-WooCommerce שאסור לשמור במטמון לעולם.

קרא את הפוסט

כיצד לבחור אחסון אתרים מנוהל ב-2026: מדריך לקונים

מה באמת מבדיל בין אירוח מנוהל איכותי לבין שרת זול עם לוח בקרה — העברות, גיבויים, בידוד, מנגנוני מטמון אמיתיים וסקלביליות אמיתית — וכיצד להעריך זאת לפני שאתם מתחייבים.

קרא את הפוסט

קרא את הבלוג

עדיין תקועים?

התמיכה כלולה בכל תוכנית, שולחן העבודה פתוח 24 שעות ביממה, ותוכלו לכתוב לנו בכל אחת מ-58 השפות שלנו — אנו נענה לכם בשפה שלכם.

צור קשר עם התמיכה כל המאמרים