Standard
18.99 $
או שלמו 16.95 € · 14.16 £ בשער של היום — השער ננעל כאשר אתם מוסיפים אותו לסל שלכם.
מוּשָׂ / 1 ימים
גרסאות כלולות: 0
כתוביות SRT מדויקות ומתוזמנות היטב לסרטונים של עד 5 דקות, המסופקות תוך 24 שעות בלבד.

שירות זה אידיאלי עבור סרטונים לרשתות החברתיות, מודולים של קורסים, הדגמות מוצר, ראיונות, הרצאות וסרטים קצרים שבהם כתוביות ברורות הן חיוניות עבור צופים ללא קול, בסביבות רועשות או עם לקויות שמיעה. כל הזמנה מכסה סרטון יחיד באורך של עד 5 דקות, וקובץ ה-SRT המוגמר פועל בצורה חלקה עם YouTube, Vimeo ומרבית נגני הווידאו ותוכנות העריכה הסטנדרטיות, ללא צורך בהמרה נוספת.
אורכי שורות הכתוביות נבדקים כדי שהטקסט לעולם לא יהיה ארוך מדי, לא יחפוף ולא יחלוף מהר יותר ממה שהצופים מסוגלים לקרוא, בעוד שהתזמון מותאם בקפידה סביב הפוגות, שינויי נושא או דיבור מהיר. אנא ידעו אותנו אם איותים מסוימים, שמות או מינוחים חייבים להישאר מדויקים, אם יש להדגיש אפקטים קוליים או מוזיקה, ואם יש לכם סגנון כתוביות מועדף.
כלי בינה מלאכותית מסייעים בשלבים חזרתיים, אך כל קובץ וקובץ נבדק, מעוצב ומותאם ידנית לפני המסירה, ומסתיים בבדיקת הפעלה מול סרטון המקור. זמן האספקה אורך פחות מ-24 שעות מקבלת הסרטון וההנחיות שלכם, וסבב תיקונים קטן אחד כלול במקרה שצריך לכוונן מילה כלשהי, נקודת תזמון או מעבר שורה.
18.99 $
או שלמו 16.95 € · 14.16 £ בשער של היום — השער ננעל כאשר אתם מוסיפים אותו לסל שלכם.
מוּשָׂ / 1 ימים
גרסאות כלולות: 0
אין צורך בחשבון מראש — החשבון שלכם נוצר בעת התשלום. אנחנו שומרים את הכסף עד שתאשרו את העבודה.