אנו יוצרים כתוביות SRT ו-VTT מדויקות לסרטונים ולרילסים, מתוזמנות במקצועיות לדיבור ונבדקות שורה אחר שורה לפני המסירה.
שלחו לנו את הסרטון שלכם וקבלו כתוביות חדות ומתוזמנות במדויק, שצופים יכולים לעקוב אחריהן בקלות. אנו מכינים קובצי SRT ו-VTT עבור YouTube, סרטוני רילס קצרים, TikToks, קורסים מקוונים ופרויקטי וידאו אחרים, תוך סנכרון התזמון לאודיו המדובר ובדיקת כל שורה לפני המסירה, כדי שהקהל יוכל לצפות גם ללא קול.
השירות שלנו משלב יעילות אוטומטית עם בדיקה אנושית. אנו משתמשים בתוכנה עבור ההגדרה הראשונית, ולאחריה מבוצעת בדיקה ידנית יסודית של התזמון, העיצוב והדיוק של כל קובץ. מילים לא ברורות מסומנות במקום לנחש אותן, ואנו כוללים חילופי דוברים, אפקטים קוליים ורמזי מוזיקה כאשר הם מסייעים לצופה.
בחרו את החבילה המתאימה לחומרי הווידאו שלכם. מסלול ה-Basic מכסה סרטון אחד של עד 10 דקות עם קובץ SRT, ונמסר תוך יום אחד. מסלול ה-Standard מטפל בעד 30 דקות מצטברות של וידאו, ומספק קובצי SRT ו-VTT כאחד עם בדיקות אורך, קצב וסנכרון, ונמסר תוך יומיים. מסלול ה-Premium כולל 5 סרטוני רילס קצרים או TikToks, כל אחד עם קובץ SRT משלו, ונמסר תוך 3 ימים.
הכתוביות מותאמות לפלטפורמת האחסון שלכם. קובצי SRT מתאימים לרוב פלטפורמות הווידאו הגדולות ולתוכנות העריכה, בעוד ש-VTT מתאים לנגני רשת ולמערכות קורסים. עבור קטעי וידאו קצרים, הטקסט נשמר תמציתי ומחולק בין שורות עבור מסכי טלפונים ניידים.
כדי להתחיל, ספקו את קובץ הווידאו שלכם, ציינו את פורמט הפלט המועדף עליכם, וספקו איותים ספציפיים לשמות או למותגים. אם אתם מעדיפים ללא כלי בינה מלאכותית, אמרו לנו ונעבד הכל באופן ידני. כל קובץ נבדק ומעוצב ידנית לפני שאתם מקבלים אותו.
הזמינו עוד היום לקבלת כתוביות מדויקות, מתוזמנות היטב ומוכנות להעלאה, המבטיחות שהקהל שלכם לא יפספס אף מילה.
25.99 $
או שלמו 23.20 € · 19.38 £ בשער של היום — השער ננעל כאשר אתם מוסיפים אותו לסל שלכם.
1 video up to 10 minutes captioned with an SRT file, delivered in 1 day. - 1 video up to 10 minutes - SRT caption file, synced and checked - 1-day delivery - 1 revision
מוּשָׂ / 1 ימים
גרסאות כלולות: 0
62.99 $
או שלמו 56.23 € · 46.97 £ בשער של היום — השער ננעל כאשר אתם מוסיפים אותו לסל שלכם.
Up to 30 minutes total with SRT + VTT files, line-length and sync checked, delivered in 2 days. - Up to 30 minutes total - SRT + VTT files, line-length and sync checked - 2-day delivery - 3 revisions
מוּשָׂ / 2 ימים
גרסאות כלולות: 0
125.99 $
או שלמו 112.48 € · 93.96 £ בשער של היום — השער ננעל כאשר אתם מוסיפים אותו לסל שלכם.
5 reels or TikToks captioned with an SRT file for each, delivered in 3 days. - 5 reels or TikToks captioned - SRT file for each video - 3-day delivery - Unlimited revisions
מוּשָׂ / 3 ימים
גרסאות כלולות: 0
אין צורך בחשבון מראש — החשבון שלכם נוצר בעת התשלום. אנחנו שומרים את הכסף עד שתאשרו את העבודה.
אנו משתמשים בתוכנה לטיפול במשימות שגרתיות, אך כל קובץ נבדק, מעוצב ומותאם באופן ידני לפני השלמתו. אנא הודיעו לנו אם אתם מעדיפים תהליך ידני לחלוטין ללא בינה מלאכותית, ואנו ניעתר לבקשתכם.
ספקו את קובץ הווידאו שלכם, ציינו את הפורמט הנדרש (קובץ SRT עבור Basic, או SRT ו-VTT עבור Standard), ופרטו שמות פרטיים או איותים ייחודיים. עבור דרגת Premium, ספקו את כל 5 ה-reels או ה-TikToks.
מסלול Basic מספק סרטון אחד באורך של עד 10 דקות עם קובץ SRT. מסלול Standard כולל עד 30 דקות של חומרי גלם עם קובצי SRT ו-VTT, עם סנכרון ואורך שורות מאומתים. מסלול Premium מכסה 5 סרטוני reels או TikToks עם קובצי SRT נפרדים. הכתוביות מותאמות לדיבור ונבדקות שורה אחר שורה, כאשר מילים מעורפלות מסומנות במקום לנחש אותן.