Her katmanda toplam 58 dil
Katmanlar, sahip olduğunuz dil sayısına göre değil, ne kadar içeriğiniz olduğuna göre boyutlandırılır. 58 dilden oluşan tam küme, her katmanda çevrilir.
Web sitesi çevirisi
58 dilde web siteniz
Sayfalarınızı, yazılarınızı, üst verilerinizi ve URL uzantılarınızı 58 dile çeviriyor ve her birini doğru hreflang etiketleriyle kendine ait dizine eklenebilir bir URL üzerinden sunuyoruz. Her dil tüm paketlere dahildir; kelimeler önceden satın alınır, bu nedenle daha sonra eklenen diller için herhangi bir ek ücret alınmaz. Ziyaretçilerinize hangi dillerin gösterileceğine siz karar verirsiniz ve bir dili etkinleştirmek anında geçerli olur.
Bu nedir
Web Sitesi Çevirisi tek seferlik bir iş değil, bir süreçtir. Sitenizi tarar ve ziyaretçinin görebileceği her dizeyi — sayfa metinleri, gönderi gövdeleri, meta başlıklar ve açıklamalar, görsel alt metinleri, gezinti yolu etiketleri ve URL uzantılarının kendisini — çevirir, ardından her dili sitenizin gerçek, taranabilir bir sürümü olarak yayınlar.
Bir çeviri ürünü olduğu kadar bir SEO ürünüdür. Her dil kendi URL'sinde bulunur, tüm kardeş sürümlere geri yönlendiren hreflang etiketleri taşır ve yerel ayarlara göre bir site haritasında yer alır; böylece arama motoru İspanyolca veya Japonca sayfalarınızı İngilizce sayfalarınız kadar kolay bir şekilde indeksleyebilir.
Neler dahil
Çeviri araçlarının genellikle İngilizce bıraktığı site kısımlarını kapsayan, içerik yaşam döngüsüne entegre edilmiş tek bir işlem hattı.
Çevrilmiş, ardından sizin şartlarınıza göre sunulmuş
Çeviri ve sunum iki ayrı şeydir: her şey çevrilir ve ziyaretçilerin gerçekte hangi dilleri göreceğini siz seçersiniz. Birini açmak anındadır; yeni bir sipariş ve yeniden çalıştırma gerektirmez.
Çevrilen URL kısa adları
Her yerel ayar, bir dil önekine iliştirilmiş İngilizce bir kısa ad (slug) yerine kendi okunabilir, anahtar kelime barındıran yolunu alır. Hem ziyaretçiler hem de tarayıcılar yerel bir URL görür.
Meta veri, yalnızca metin değil
Meta başlıkları ve açıklamaları, OpenGraph ve sosyal kartlar, JSON-LD şema metni, görsel alternatif metinleri ve içerik haritası etiketleri, sayfanın yanında tamamen çevrilir.
Artımlı yeniden çeviri
Bir sayfayı düzenleyin ve yalnızca gerçekten değişen metinler otomatik olarak yeniden çevrilir. Diğer her şey bir içerik karması (content-hash) önbelleğinden sunulur; bu sayede bir yazım hatası düzeltmesi tüm sitenizi yeniden çalıştırmaz.
hreflang ve yerel ayara özel site haritaları
Yayınlanan her dil, arama motorlarının her sürümü doğru şekilde keşfedip ilişkilendirebilmesi için kendi kardeşlerine yönelen hreflang bağlantılarıyla açıklanır ve kendi site haritasında listelenir.
Nasıl çalışır
Üç adım ve yalnızca birincisi sizden bir şey istiyor.
Sitenizi bağlayın
İçeriğinizi tarayıp kelime sayısını hesaplıyoruz; kademenizi belirleyen şey budur. Bu aşamada canlı sitenizde hiçbir şey değişmez.
Her şeyi çevir
Boru hattı, meta veriler ve kısa adlar (slugs) dahil olmak üzere her dizeyi 58 dilin tümüne çevirir ve her sonucu kaynak metninin bir karmasına (hash) karşı önbelleğe alır.
Ziyaretçilerin ne göreceğini seçin
İstediğiniz dilleri herhangi bir sırada ve istediğiniz zaman kontrol panelinizden yayınlayın. Her biri, hreflang ve site haritası girişi hazır olarak kendi URL'sinde yayına girer.
Fiyatlandırma
Site başına bir abonelik olup, kelime sayısına göre katmanlara ayrılmıştır: küçük bir site, içerik ağırlıklı bir site ve büyük bir mağaza veya kurumsal site. Her katman 58 dilin tümünü içerir; bu nedenle tek soru ne kadar içeriğiniz olduğu değil, ne kadar uzağa ulaşmak istediğinizdir.
Site Translation — Standard site
₺919,99/ay
Site Translation — Large or complex site
₺2.857,99/ay
Site Translation — Shop or enterprise site
₺9.639,99/ay
Kademeler, sitedeki çevrilebilir kelime sayısına göre boyutlandırılır. Dil başına ücret alınmaz ve bir dili etkinleştirmenin herhangi bir ücreti yoktur.
Neden buradan almalısınız
Çoğu çeviri ürünü dil başına faturalandırır; bu da yeni bir pazara ulaşmayı fark ettirmeden bir satın alma kararına dönüştürür. Tüm kurulumu baştan çeviriyor ve bütçeye göre değil, kendi kararınıza göre yayın yapmanıza olanak tanıyoruz — bir pazarı deneyin, trafiği gözlemleyin, saklayın veya tekrar gizleyin.
Çevrilen bir sayfanın sıralamaya girip girmeyeceğine karar veren kısımlar, çoğu aracın atladığı kısımlardır: URL yolu (slug), meta açıklama, şema metni, hreflang grafiği ve site haritası. Bunlar burada olağan bir şekilde ele alınır ve siz kaynağı düzenledikçe otomatik olarak senkronize kalır.
Dil başına ödeme yapıyor muyum?
Hayır. Her katman 58 dilin tamamını içerir ve bunun yerine fiyatlandırma, sitedeki içerik miktarına göre belirlenir. Bir dili açmak veya kapatmak hiçbir ücrete tabi değildir ve aboneliğinizde hiçbir şeyi değiştirmez.
Çevrilen bir dil ile sunulan bir dil arasındaki fark nedir?
Çevrilmiş, kelimelerin içerdiğiniz veriler için var olduğu, saklandığı ve önbelleğe alındığı anlamına gelir. Sunulmuş ise ziyaretçilerin ve arama motorlarının bu sürüme kendi URL'si üzerinden ulaşabileceği anlamına gelir. Her şey çevrilmiştir; neyin sunulacağına siz karar verirsiniz ve yayınlamadığınız bir dil basitçe görünmez.
Arama motorları çevrilen sayfaları indeksleyecek mi?
Tasarım budur. Yayınlanan her dil, kendi URL'sinde sunucu tarafında oluşturulur; her kardeş sürümü ona bağlayan hreflang etiketleriyle açıklama eklenir ve yerel ayar başına bir site haritasında listelenir. Tarayıcılar, istemci tarafı dil seçiciye sahip tek bir sayfa yerine, ayrı ve dizine eklenebilir sayfalar görür.
Bir sayfa çevrildikten sonra düzenlendiğinde ne olur?
Değiştirilen dizeler eskimiş olarak işaretlenir ve otomatik olarak yeniden çevrilir; dokunulmayan dizeler önbellekten sunulur. Küçük bir düzenleme az miktarda iş gerektirir, böylece siz manuel bir yeniden çalıştırma beklerken çevirileriniz kaynak içeriğinizin gerisinde kalmaz.
URL'ler de çevriliyor mu, yoksa sadece sayfa içeriği mi?
Kısa adlar da çevrilir; böylece her yerel ayar, bir dil kodunun arkasında yer alan İngilizce bir yol yerine yerel bir yola sahip olur. Meta başlıklar, meta açıklamalar, OpenGraph etiketleri, JSON-LD şema metni, alternatif metinler ve içerik haritası etiketleri sayfa ile birlikte çevrilir.
Hangi katmana ihtiyacım olduğunu nasıl anlarım?
Katmanlar, site genelindeki çevrilebilir kelime sayısına göre belirlenir: broşür sitesi, içerik ağırlıklı yayıncı ve büyük bir mağaza veya kurumsal varlık. Siteyi bağladığınızda kelimelerinizi sayarız, böylece taahhütte bulunmadan önce hangi katmanın geçerli olduğunu görebilirsiniz.
İstediğiniz her pazarda yayınlayın
Bir site bağlayın, kelime sayısını ve katmanını görün ve ilk ek dilinizi aynı gün içinde yayınlayın. Diğer 57 dil çoktan çevrildi ve bir düğmenin arkasında bekliyor.
Başlayın