Zinn® Translate çevirileri oluşturup görüntüler; onları üretmez. Çeviri işlemi bizim tarafımızda gerçekleşir ve bu eklenti, tamamlanan sonucu arama motorları için doğru etiketlerle birlikte sitenizde uygun bir adrese yerleştirir.
Neler elde edersiniz
- Her dil kendi URL'sinde —
/fr/about/, /de/about/ ve benzeri
- Google'ın doğru dili doğru kişiye göstermesini sağlayan doğru
hreflang etiketleri
- Menüye veya bileşene yerleştirebileceğiniz bir dil değiştirici
Kurulumu
- Sitenin Zinn Digital® sistemine bağlı olduğundan ve içeriğinin çevrildiğinden emin olun — kontrol panelinizdeki Çeviri Durumu ekranı her bir dilin ne kadar ilerlediğini gösterir.
- Eklentiyi WordPress.org üzerinden yükleyin: WordPress içinde Eklentiler → Yeni Eklenti Ekle bölümünü açın, Zinn® Translate araması yapın, Şimdi Kur'u ve ardından Etkinleştir'i seçin (https://wordpress.org/plugins/zinn-translate/).
- Zinn Digital® → Translate bölümünü açın, Zinn Digital® planım'ı seçin, kontrol panelinizdeki Site ID ve Site token bilgilerini yapıştırın ve kaydedin. Eklenti, WordPress'in URL kurallarını sizin için yeniler.
- Kontrol panelinizdeki sitenin Çeviri sekmesinde yayımlanacak dilleri seçin.
Bir dil gerçekten tamamlanana kadar hiçbir şey yayımlamayın. Kendi URL'sinde sunulan yarım çevrilmiş bir dil, sitenizin sıralaması için onu hiç sunmamaktan daha kötüdür; çünkü arama motorları karışık sayfayı dizine ekler.
Dilleri neden siz seçersiniz
Böylece neyin yayına gireceğini siz kontrol edersiniz. Biz yirmi dili tamamlamış olabiliriz; siz yalnızca üçünü isteyebilirsiniz. Bir dili seçmek yayımlama kararıdır ve dili kaldırmak bu URL'leri sorunsuz bir şekilde yayından kaldırır.
Çevrilmiş bir URL 404 hatası verirse
Ayarlar → Kalıcı Bağlantılar bölümüne gidin ve Kaydet'e basın — bu işlem, birkaç önbellekleme ve güvenlik eklentisinin müdahale ettiği WordPress'in kural yenileme işlemini tekrar çalıştırır. Hâlâ 404 hatası veriyorsa, dil muhtemelen sitenin Çeviri sekmesinde henüz yayımlanmamıştır.
Devre dışı bırakma
Eklenti devre dışı bırakıldığında kendi URL kurallarını kaldırır, böylece siteniz geride bozuk çevrilmiş URL'ler bırakmak yerine önceki durumuna geri döner. Bu URL'ler zaten dizine eklenmiş olacağından dilleri kapatmanın bir bedeli vardır — bunu bilinçli olarak yapın.