Rregullimi dhe sinkronizimi i titrave për një video deri në 10 minuta

Në një vështrim

Çmimi

$18.99

Dorëzimi

Dorëzuar në 1 ditë

Shitësi

Zinn Digital

I shitur

0

Rreth këtij njoftimi

Çfarë bëjmë ne

Nëse titrat tuaja nuk janë më të sinkronizuara, përmbajnë gabime ose rezultojnë të vështira për t'u lexuar, ne i rimarrim plotësisht në dorë në mënyrë që çdo rresht të përkojë saktësisht me audion e folur. Ne korrigjojmë gramatikën, pikësimin dhe drejtshkrimin, rregullojmë fjalët e keqkuptuara dhe përshtatim kohën në mënyrë që çdo titër të shfaqet në sekondën e duhur. Gjithashtu, ne kontrollojmë ndarjet e rreshtave dhe gjatësinë e tyre për t'u siguruar që teksti të jetë i lehtë për t'u lexuar në televizorë, laptopë dhe telefona celularë, pa i ngutur shikuesit dhe pa mbivendosur rreshtat pasues.

Dorëzimi

Ju merrni skedarët e përfunduar të titrave në të dy formatet, VTT dhe SRT, plotësisht të përgatitur për ngarkim të menjëhershëm në YouTube pa kërkuar asnjë hap shtesë konvertimi. Nëse dispononi një skedar ekzistues titrash, ne do ta përmirësojmë atë; nëse keni vetëm skedarin video, ne do të gjenerojmë titra të sakta dhe të sinkronizuara drejtpërdrejt nga audioja.

Kujt i përshtatet ky shërbim

Ky shërbim është ideal për edukatorët, krijuesit e përmbajtjes, producentët e podkasteve dhe bizneset që kërkojnë video të arritshme dhe të përpunuara, pa qenë nevoja të regjistrojnë përsëri materialin ose të shpenzojnë orë të tëra duke rregulluar manualisht kohën e titrave.

Përpara se të fillojmë

Ju lutemi, jepni çdo emër të përveçëm, terma produktesh ose emra markash që kërkojnë drejtshkrim të saktë, na njoftoni nëse duhet të tregohen sinjalet muzikore ose efektet zanore dhe specifikoni çdo stil të preferuar të titrave. Ne përdorim mjete të inteligjencës artificiale (AI) për të përshpejtuar hapat e përsëritur, megjithëse çdo skedar kontrollohet, formatohet dhe personalizohet manualisht përpara dorëzimit.

Koha e përfundimit zgjat më pak se 24 orë nga momenti kur marrim videon dhe udhëzimet tuaja, dhe përfshihet një raund rishikimesh të vogla për formulimin ose kohën.

Çfarë na nevojitet nga ju

• Domeni për të cilin është kjo porosi
• Përmbledhja e kërkesave tuaja