Ne krijojmë titra të sakta SRT dhe VTT për video dhe reels, të sinkronizuara profesionalisht me të folurin dhe të kontrolluara rresht për rresht para dorëzimit.
Na dërgoni videon tuaj dhe merrni titra të qarta, me kohë të sinkronizuar saktë, të cilat shikuesit mund t'i ndjekin me lehtësi. Ne përgatisim skedarë SRT dhe VTT për YouTube, reels të shkurtra, TikTok, kurse në internet dhe projekte të tjera videoje, duke sinkronizuar kohën me zërin e folur dhe duke kontrolluar çdo rresht përpara dorëzimit, në mënyrë që audienca të mund të shikojë me zërin të fikur.
Shërbimi ynë ndërthur efikasitetin e automatizuar me rishikimin njerëzor. Ne përdorim softuer për konfigurimin fillestar, i cili pasohet nga një kontroll i plotë manual i kohës, formatimit dhe saktësisë së çdo skedari. Fjalët e paqarta shënohen në vend që të hamendësohen, dhe ne përfshijmë ndryshimet e folësve, efektet zanore dhe sinjalet muzikore kur ato ndihmojnë shikuesin.
Zgjidhni paketën që i përshtatet pamjeve tuaja filmike. Niveli Bazë mbulon një video deri në 10 minuta me një skedar SRT, i dorëzuar brenda 1 dite. Niveli Standard përballon deri në 30 minuta pamje të kombinuara, duke ofruar si skedarë SRT ashtu edhe VTT me kontrolle të gjatësisë, ritmit dhe sinkronizimit, të dorëzuar brenda 2 ditësh. Niveli Premium përfshin 5 reels të shkurtra ose video TikTok, secila me skedarin e vet SRT, të dorëzuara brenda 3 ditësh.
Titrat përshtaten sipas platformës suaj pritëse. Skedarët SRT u përshtaten shumicës së platformave kryesore të videove dhe programeve të montazhit, ndërsa VTT u përshtatet lexuesve në internet dhe sistemeve të kurseve. Për videot e shkurtra, teksti mbahet konciz dhe ndahet në rreshta për ekranet e celularëve.
Për të filluar, jepni skedarin tuaj të videos, tregoni formatin e preferuar të rezultatit dhe jepni çdo drejtshkrim specifik për emrat ose markat. Nëse preferoni të mos përdoren mjete të AI-së, na thoni dhe ne do të përpunojmë gjithçka manualisht. Çdo skedar kontrollohet me dorë dhe formatohet përpara se ta merrni.
Porositni sot për titra të sakta, me kohë të mirëpërcaktuar dhe gati për ngarkim, duke u siguruar që audienca juaj të mos humbasë asnjë fjalë.
$25.99
Ose paguani €23.20 · £19.38 me tarifën e sotme — tarifa bllokohet kur e shtoni në shportën tuaj.
1 video up to 10 minutes captioned with an SRT file, delivered in 1 day. - 1 video up to 10 minutes - SRT caption file, synced and checked - 1-day delivery - 1 revision
Dorëzuar në 1 ditë
Rishikimet e përfshira: 0
$62.99
Ose paguani €56.23 · £46.97 me tarifën e sotme — tarifa bllokohet kur e shtoni në shportën tuaj.
Up to 30 minutes total with SRT + VTT files, line-length and sync checked, delivered in 2 days. - Up to 30 minutes total - SRT + VTT files, line-length and sync checked - 2-day delivery - 3 revisions
Dorëzuar në 2 ditë
Rishikimet e përfshira: 0
$125.99
Ose paguani €112.48 · £93.96 me tarifën e sotme — tarifa bllokohet kur e shtoni në shportën tuaj.
5 reels or TikToks captioned with an SRT file for each, delivered in 3 days. - 5 reels or TikToks captioned - SRT file for each video - 3-day delivery - Unlimited revisions
Dorëzuar në 3 ditë
Rishikimet e përfshira: 0
Nuk nevojitet llogari paraprakisht — e juaja krijohet gjatë pagesës. Ne i mbajmë paratë derisa ju ta pranoni punën.
Ne përdorim softuer për të trajtuar detyrat rutinë, por çdo skedar shqyrtohet, formatohet dhe përshtatet manualisht përpara përfundimit. Na njoftoni nëse preferoni një proces plotësisht manual pa AI, dhe ne do t'ju plotësojmë kërkesën.
Jepni skedarin tuaj video, specifikoni formatin e kërkuar (një skedar SRT për Basic, ose SRT dhe VTT për Standard) dhe listoni çdo emër të përveçëm ose drejtshkrim unik. Për nivelin Premium, siguroni të 5 reels ose TikToks.
Niveli Basic ofron një video deri në 10 minuta me një skedar SRT. Niveli Standard përfshin deri në 30 minuta filmime me skedarë SRT dhe VTT, me sinkronizim dhe gjatësi rreshti të verifikuar. Niveli Premium mbulon 5 reels ose TikTok-ë me skedarë individualë SRT. Titrat përputhen me të folurin dhe shqyrtohen rresht pas rreshti, ku fjalët e paqarta shënohen në vend që të hamendësohen.