Все 58 языков, во всех тарифных планах
Тарифы зависят от объема вашего контента, а не от количества нужных вам языков. Полный набор из 58 языков доступен на каждом тарифе.
Перевод сайта
Ваш сайт на 58 языках
Мы переводим ваши страницы, записи, метаданные и URL-слаги на 58 языков и размещаем каждый на отдельном индексируемом URL-адресе с корректными тегами hreflang. Каждый язык включен во все тарифные планы — слова оплачиваются заранее, поэтому при добавлении новых языков нет никакой дополнительной платы. Вы сами решаете, какие языки видят ваши посетители, а их включение вступает в силу немедленно.
Что это такое
Перевод сайта — это непрерывный процесс, а не разовое мероприятие. Он считывает данные вашего сайта и переводит каждую строку, видимую посетителям: тексты страниц, записи, метазаголовки и описания, замещающий текст изображений, метки хлебных крошек и сами URL-слаги, — после чего публикует каждый язык как реальную, доступную для индексации версию вашего сайта.
Это в равной степени SEO-продукт и инструмент для перевода. Каждый язык располагается по собственному URL, содержит теги hreflang, ссылающиеся на все родственные версии, и отображается в карте сайта для каждого региона, поэтому поисковая система может индексировать ваши страницы на испанском или японском так же легко, как и страницы на английском.
Что вы получаете
Одна цепочка операций, интегрированная в жизненный цикл контента и охватывающая те части сайта, которые инструменты перевода обычно оставляют на английском языке.
Переведено и доставлено на ваших условиях
Перевод и публикация — это две разные задачи: переводится абсолютно всё, а вы выбираете, какие именно языки увидят посетители. Включение языка происходит мгновенно, без оформления новых заказов и повторного запуска.
Переведенные URL-слаги
Каждая локаль получает собственный понятный URL-адрес с ключевыми словами вместо англоязычного слага с прикрепленным префиксом языка. И посетители, и поисковые роботы видят нативный URL-адрес.
Метаданные, а не только основной текст
Мета-заголовки и описания, OpenGraph и карточки для социальных сетей, текст схемы JSON-LD, альтернативный текст изображений и метки хлебных крошек переводим вместе со страницей.
Инкрементальный перенос
Отредактируйте страницу, и автоматически будут переведены заново только те строки, которые действительно изменились. Всё остальное загружается из кэша по хэшу содержимого, поэтому исправление опечатки не приводит к повторному запуску всего вашего сайта.
hreflang и карты сайта для каждой локали
Каждый опубликованный язык снабжен тегами hreflang со ссылками на родственные версии и включен в собственный файл sitemap, чтобы поисковые системы могли обнаруживать и правильно индексировать каждую версию.
Как это работает
Три шага, и только от вас требуется сделать первый.
Подключите ваш сайт
Мы сканируем ваш контент и подсчитываем количество слов, что и определяет ваш тарифный план. На данном этапе ничего на вашем работающем сайте не меняется.
Перевести всё
Конвейер переводит каждую строку на все 58 языков, включая метаданные и ярлыки, и кэширует каждый результат по хэшу исходного текста.
Выберите, что видят посетители
Опубликуйте нужные языки из своей панели управления в любом порядке и в любое время. Каждый из них начинает работу по собственному URL-адресу с уже настроенными тегами hreflang и записью в файле sitemap.
Тарифные планы
Одна подписка на один сайт, тарифицируемая по количеству слов: для небольшого сайта, сайта с большим объемом контента, а также для крупного магазина или корпоративного сайта. Каждый тарифный план включает все 58 языков, поэтому единственный вопрос заключается в том, сколько у вас контента, а не в том, насколько широко вы хотите охватить аудиторию.
Site Translation — Standard site
19,00 $/месяц
Site Translation — Large or complex site
59,00 $/месяц
Site Translation — Shop or enterprise site
199,00 $/месяц
Уровни распределяются по размеру в зависимости от количества переводимых слов на сайте. Плата за каждый язык отсутствует, как и плата за подключение языка.
Почему стоит купить здесь
Большинство сервисов перевода берут плату за каждый язык, что незаметно превращает выход на новый рынок в финансовый вопрос. Мы переводим весь сайт сразу и позволяем вам публиковать контент исходя из целесообразности, а не бюджета: попробуйте новый рынок, оцените трафик, оставьте переводы или снова скройте их.
Части, от которых зависит ранжирование переведенной страницы — это именно то, что большинство инструментов пропускает: ярлык URL, метаописание, текст схемы, граф hreflang и карта сайта. Все это обрабатывается здесь автоматически и синхронизируется с исходным материалом при его редактировании.
Плачу ли я за каждый язык отдельно?
Нет. Все тарифные планы включают все 58 языков, а стоимость определяется объемом контента на сайте. Включение или отключение языка ничего не стоит и никак не влияет на вашу подписку.
В чем разница между переводом языка и его обслуживанием?
Переведено означает, что слова существуют, сохранены и закэшированы для вашего контента. Отправлено означает, что посетители и поисковые системы могут получить доступ к этой версии по ее собственному URL. Переведено абсолютно все; вы решаете, что именно публикуется, а неопубликованный язык просто не отображается.
Будут ли поисковые системы индексировать переведенные страницы?
Таков дизайн. Каждый опубликованный язык рендерится на сервере по собственному URL, снабжается тегами hreflang, связывающими его со всеми родственными версиями, и включается в карту сайта для каждой локали. Поисковые роботы видят отдельные индексируемые страницы, а не одну страницу с клиентским переключателем языка.
Что происходит, когда я редактирую страницу после ее перевода?
Измененные строки помечаются как устаревшие и переводится автоматически; нетронутые строки отдаются из кэша. Небольшое изменение требует небольшой работы, поэтому ваши переводы не отстают от исходного контента, пока вы ждете ручного перезапуска.
Переводятся ли также URL-адреса или только содержимое страницы?
Ярлыки страниц (слоги) также переводятся, поэтому каждая локаль получает родной путь вместо английского с кодом языка. Мета-заголовки, мета-описания, теги OpenGraph, текст схемы JSON-LD, альтернативный текст и метки хлебных крошек переводятся вместе со страницей.
Как узнать, какой тариф мне нужен?
Тарифные уровни определяются по количеству переводимых слов на сайте: сайт-визитка, контентный издательский проект или крупный интернет-магазин либо корпоративный портал. Мы подсчитываем ваши слова при подключении сайта, поэтому вы можете увидеть применимый тарифный уровень до того, как оформите подписку.
Публикуйте на любом нужном вам рынке
Подключите сайт, узнайте количество слов и уровень тарифа, а также опубликуйте свой первый дополнительный язык в тот же день. Остальные 57 уже переведены и ждут своего часа за переключателем.
Начать работу