Профессиональный гострайтинг на китайском языке и редактирование книг от сертифицированного издательского редактора с 12-летним опытом

Продавец: Zinn Digital

Гострайтинг, планирование и корректура на китайском языке от сертифицированного издательского редактора с 12-летним опытом работы в отрасли.

Краткий обзор

Цена
От 62,99 $
Доставка
Доставляется за 3 дн.
Продавец
Zinn Digital
Продано
0

Об этом объявлении

Профессионал издательского дела, а не просто писатель

Вашим проектом занимается член Союза писателей, также обладающий национальной квалификацией издательского редактора среднего уровня, подкрепленной 12 годами работы в книгоиздательской индустрии. Это специалист, неоднократно проводивший рукописи от чернового наброска до готовой к публикации книги и применяющий ту же дисциплину к каждому заданию.

Послужной список

В числе опубликованных работ — двухтомное историческое издание и трехтомный иллюстрированный сборник поэзии, что свидетельствует о практическом знании писательского ремесла, издательских стандартов и того, что действительно находит отклик у читателей.

Предлагаемые услуги

  • Маркетинговые тексты: описания брендов, обзоры продуктов, корпоративные брошюры и статьи, ориентированные на целевую аудиторию.
  • Написание книг и объемных текстов (гострайтинг): от планирования темы и составления плана до готовой рукописи.
  • Мемуары и биографии: проведение интервью и структурированный подход для превращения личных историй в долговечное письменное наследие.
  • Вычитка и стилистическая доработка: исправление ошибок, грамматика, структурирование и работа со стилем для статей, отчетов и деловых документов.

Как строится работа

  • Мы обсуждаем Вашу цель, целевую аудиторию и необходимый объем.
  • Для гострайтинга и объемных проектов перед началом написания согласовывается план или проектное предложение.
  • Все написание и редактирование выполняется лично, без использования автоматизированного контента.
  • Правки вносятся в ходе раундов доработки, включенных в Ваш пакет услуг.
  • Итоговая рукопись сдается вместе с примечаниями относительно любых дальнейших изменений, которые могут Вам потребоваться.

Данная услуга одинаково подходит как компаниям, нуждающимся в безупречных коммерческих текстах, так и частным лицам, желающим создать книгу или мемуары издательского уровня, где на каждом этапе применяется редакторский подход, а не шаблонное производство контента.

Доступно для покупки

Basic: Commercial Copy & Short Proofread

62,99 $
Или оплатите 56,17 € · 47,15 £ по сегодняшнему курсу — курс фиксируется при добавлении в корзину.

Up to 1,000 words of professional commercial copywriting (e.g., brand stories, product articles) OR precise proofreading for short texts. Delivered within 3 days. - Up to 1,000 words - Commercial or Marketing Copy - Short Text Proofreading & Polishing - Native Chinese Professional Editor - 1 Round of Revisions

Доставляется за 3 дн.

Включено ревизий: 0

Купить этот пакет

Уже являетесь клиентом? Купите в своем аккаунте

Standard: Book Planning & Ghostwriting

1 000,99 $
Или оплатите 892,67 € · 749,24 £ по сегодняшнему курсу — курс фиксируется при добавлении в корзину.

Complete book planning (outline & structure) + ghostwriting up to 30,000 Chinese characters. Publishing-grade quality from a Writers' Association member & certified editor. - Book Planning & Outline Creation - Ghostwriting up to 30,000 Chinese characters - In-depth Interview & Communication - Publishing-Grade Quality - Writers' Association Member & Certified Editor - 2 Rounds of Revisions

Доставляется за 21 дн.

Включено ревизий: 0

Купить этот пакет

Уже являетесь клиентом? Купите в своем аккаунте

Premium: Memoir & Long-Form Writing

2 250,99 $
Или оплатите 2 007,40 € · 1 684,86 £ по сегодняшнему курсу — курс фиксируется при добавлении в корзину.

Full-service creation for memoirs, biographies, or long-form books (Base limit: up to 100,000 Chinese characters). Includes in-depth interviews, structural planning, and publishing-standard editing. - Base length: up to 100,000 Chinese characters - In-depth Interviews & Material Organization - Advanced Book Structuring & Planning - Publishing-Standard Editing & Proofreading - Expert Guidance from a 12-Year Veteran - 3 Rounds of Revisions

Доставляется за 45 дн.

Включено ревизий: 0

Купить этот пакет

Уже являетесь клиентом? Купите в своем аккаунте

Сначала аккаунт не требуется — ваш будет создан при оформлении заказа. Мы удерживаем деньги до тех пор, пока вы не примете работу.

Вопросы и ответы

Нужно ли мне говорить по-китайски, чтобы пользоваться этой услугой?

В этом нет необходимости. Мы можем полностью общаться на английском языке, а ваши потребности понятны благодаря прямому чтению на английском и инструментам перевода. Конечный продукт по-прежнему предоставляется на безупречном китайском языке публикационного качества.

Используется ли искусственный интеллект или ChatGPT для создания текста?

Никакие автоматизированные инструменты не используются. Будучи дипломированным редактором издательства и членом Союза писателей, я лично пишу или вычитываю каждое слово, чтобы гарантировать подлинную логику, выверенный тон и стандарты издательского уровня.

Что произойдет, если меня не устроит черновик?

Достижение правильного результата — наш главный приоритет. Короткие тексты включают 1 бесплатный раунд правок, в то время как заказы на книги и мемуары включают до 3 раундов, чтобы готовая рукопись полностью соответствовала вашему видению.

Как измеряется количество слов в китайском языке?

Объем работы на китайском языке рассчитывается в китайских иероглифах, а не в английских словах. Около 1000 китайских иероглифов равны примерно 600–700 английским словам, и точное количество иероглифов согласовывается с вами до начала работы.

Предоставляются ли соглашения о неразглашении (NDA) и как тарифицируются дополнительные символы?

Соглашения о конфиденциальности предоставляются для всех задач по написанию деловых текстов и мемуаров. Если ваше техническое задание превышает лимит символов вашего пакета, дополнительные символы оплачиваются по фиксированной ставке, согласованной заранее.