Standard
25,99 $
Или оплатите 23,20 € · 19,38 £ по сегодняшнему курсу — курс фиксируется при добавлении в корзину.
Доставляется за 1 дн.
Включено ревизий: 0
Точные, синхронизированные субтитры и файлы SRT для 2 коротких видео продолжительностью до 60 секунд каждое, доставка в тот же день.

Что входит в эту услугу
Если вы хотите, чтобы зрители не теряли интерес к вашим коротким видео, четкие субтитры имеют решающее значение, особенно при выключенном звуке. Мы подготовим субтитры для 2 роликов Reels или TikTok длительностью до 60 секунд каждый, создав отдельный файл SRT с точной синхронизацией произнесенных слов для каждого клипа.
Как подготавливаются субтитры
Каждое слово тщательно транскрибируется с соблюдением правильного написания и пунктуации. Тайминг точно сопоставляется со звуком, а переносы строк организованы так, чтобы первые слова привлекали аудиторию, а остальной текст легко и быстро читался. Короткие строки и выверенные паузы обеспечивают быстрое восприятие вашего сообщения, что крайне важно для коротких видео.
Что вы получаете
Вы получите по одному файлу SRT для каждого клипа, полностью готовому к прямой загрузке в TikTok или Instagram. Перед отправкой мы проверяем формулировки, тайминг и разбивку на строки, чтобы убедиться в их четком отображении на экранах мобильных устройств.
Кому это подходит
Эта услуга подходит представителям малого бизнеса, авторам контента, маркетологам и коучам, которые регулярно публикуют короткие видео и нуждаются в аккуратных, удобных субтитрах без необходимости самостоятельно заниматься расшифровкой и синхронизацией.
Что требуется от вас
Пожалуйста, укажите любые специфические термины, бренды или имена, требующие точного написания, сообщите нам, нужно ли отмечать музыку или звуковые эффекты, а также укажите желаемый тон или стиль субтитров. Мы можем использовать инструменты искусственного интеллекта для ускорения повторяющихся задач, однако каждый файл перед отправкой проверяется, форматируется и дорабатывается вручную. Выполнение заказа осуществляется в тот же день в зависимости от того, когда вы предоставите инструкции и видеоклипы, при этом при необходимости включен один раунд незначительных правок текста или тайминга.
25,99 $
Или оплатите 23,20 € · 19,38 £ по сегодняшнему курсу — курс фиксируется при добавлении в корзину.
Доставляется за 1 дн.
Включено ревизий: 0
Сначала аккаунт не требуется — ваш будет создан при оформлении заказа. Мы удерживаем деньги до тех пор, пока вы не примете работу.